Back to Top

Hitomi Harada - Overdrive Video (MV)

Valkyrie Drive: Mermaid Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Valkyrie Drive: Mermaid
From Season: Fall 2015
Performed by: Hitomi Harada
Released: 2015

[Correct Info]

4.00 [1 vote]



Yawai hada no shita, koutetsu no chi ga nagareteru
Darenimo shirarezu, nukumori wo sagasu
Guuzen ka, unmei ka, docchi demo ii
Anata ni mata furetai
Overdrive

Shinjiru or shinjinai
Nayamu jikan wa nai
Mae ni susumu igai, michi wa nai
Nokoru mune no itami mo,
Bukiyou na puraido mo
Kakaete hashiru
Overdrive
Machigattemo, kokoro wa kujiketari shinai
Dive or Die
Shikai fusagu kabe wo kowase
Overdrive

Yawai hada no shita, koutetsu no chi ga nagareteru
Honto no jibun ga,
Koe mo naku sakebu
Hagayukutte, atsukutte, itooshii
Kodou no mama ni hashiru
Overdrive
Mamoru mono aru ijou,
Makeru ki wa shinai
Dive or Die
Kowai mono wa nai darou? hashire
Overdrive

Atama no saki kara, ashi no saki made
Zenshin wo ugokasu michi naru nouryoku
Genkai wo koe, sono saki ni aru genkai made
Overdrive
Machigattemo, kokoro wa kujiketari shinai
Dive or Die
Jama na mono wa zenbu kowase
Overdrive
Overdrive
Overdrive
[ Correct these Lyrics ]

Steel blood flows beneath fragile skin,
Seeking warmth, unbeknownst to all.
I donโ€™t care whether itโ€™s by coincidence or fate โ€“
I want to feel you againโ€ฆ
Overdrive

โ€œBelieve it or notโ€,
Thereโ€™s no time to worry;
Thereโ€™s no other path aside from proceeding onward!
Carrying along the pain remaining in our hearts,
And even our clumsy pride,
Weโ€™ll break into a run!
Overdrive
Even if we mess up, our hearts will never be broken!
Dive or Die
Break through the wall that obstructs our vision!
Overdrive

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Steel blood flows beneath fragile skin โ€“
Our true selves, and their respective voices,
Scream aloud!
Teased, passionate, and precious beats โ€“
We run, following the throbbing in our hearts!
Overdrive
As long as I have something to protect,
I donโ€™t feel like I could possibly lose!
Dive or Die
Thereโ€™s not a thing to fear, right? So just run!
Overdrive

From the top of our heads to the tips of our toesโ€ฆ
This strange ability moves every part of our bodies!
Weโ€™ll go beyond our limits to seek where the next boundary lies!
Overdrive
Even if we mess up, our hearts will never be broken!
Dive or Die
Break through all who stand in our way!
Overdrive
Overdrive
Overdrive
[ Correct these Lyrics ]

ๆŸ”ใ„่‚Œใฎไธ‹ใ€้‹ผ้‰„ใฎ่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹
่ชฐใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใšใ€ใฌใใ‚‚ใ‚Šใ‚’ๆŽขใ™
ๅถ็„ถใ‹ใ€้‹ๅ‘ฝใ‹ใ€ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„
ใ‚ใชใŸใซใพใŸ่งฆใ‚ŒใŸใ„
Overdrive

ใ€Œไฟกใ‚ธใƒซ or ไฟกใ‚ธใƒŠใ‚คใ€
ๆ‚ฉใ‚€ๆ™‚้–“ใฏ็„กใ„
ๅ‰ใซ้€ฒใ‚€ไปฅๅค–ใ€้“ใฏ็„กใ„
ๆฎ‹ใ‚‹่ƒธใฎ็—›ใฟใ‚‚ใ€
ไธๅ™จ็”จใชใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚‚
ๆŠฑใˆใฆ่ตฐใ‚‹
Overdrive
้–“้•ใฃใฆใ‚‚ใ€ๅฟƒใฏๆŒซใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„
Dive or Die
่ฆ–็•Œๅกžใๅฃใ‚’ๅฃŠใ›
Overdrive

[ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒณใ‚ฐใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™]

ๆŸ”ใ„่‚Œใฎไธ‹ใ€้‹ผ้‰„ใฎ่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹
็œŸๅฎŸ(ใƒ›ใƒณใƒˆ)ใฎ่‡ชๅˆ†ใŒใ€
ๅฃฐใ‚‚ใชใๅซใถ
ๆญฏ็—’ใใฃใฆใ€็†ฑใใฃใฆใ€ๆ„›ใŠใ—ใ„
้ผ“ๅ‹•ใฎใพใพใซ่ตฐใ‚‹
Overdrive
ๅฎˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ไปฅไธŠใ€
่ฒ ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„
Dive or Die
ๆ€–ใ„ใ‚‚ใฎใฏ็„กใ„ใ ใ‚ใ†? ่ตฐใ‚Œ
Overdrive

้ ญใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ€่ถณใฎๅ…ˆใพใง
ๅ…จ่บซใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ๆœช็Ÿฅใชใ‚‹่ƒฝๅŠ›
้™็•Œใ‚’่ถ…ใˆใ€ใใฎๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹้™็•Œใพใง
Overdrive
้–“้•ใฃใฆใ‚‚ใ€ๅฟƒใฏๆŒซใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„
Dive or Die
้‚ช้ญ”ใช็‰ฉใฏๅ…จ้ƒจๅฃŠใ›
Overdrive
Overdrive
Overdrive
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Yawai hada no shita, koutetsu no chi ga nagareteru
Darenimo shirarezu, nukumori wo sagasu
Guuzen ka, unmei ka, docchi demo ii
Anata ni mata furetai
Overdrive

Shinjiru or shinjinai
Nayamu jikan wa nai
Mae ni susumu igai, michi wa nai
Nokoru mune no itami mo,
Bukiyou na puraido mo
Kakaete hashiru
Overdrive
Machigattemo, kokoro wa kujiketari shinai
Dive or Die
Shikai fusagu kabe wo kowase
Overdrive

Yawai hada no shita, koutetsu no chi ga nagareteru
Honto no jibun ga,
Koe mo naku sakebu
Hagayukutte, atsukutte, itooshii
Kodou no mama ni hashiru
Overdrive
Mamoru mono aru ijou,
Makeru ki wa shinai
Dive or Die
Kowai mono wa nai darou? hashire
Overdrive

Atama no saki kara, ashi no saki made
Zenshin wo ugokasu michi naru nouryoku
Genkai wo koe, sono saki ni aru genkai made
Overdrive
Machigattemo, kokoro wa kujiketari shinai
Dive or Die
Jama na mono wa zenbu kowase
Overdrive
Overdrive
Overdrive
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Steel blood flows beneath fragile skin,
Seeking warmth, unbeknownst to all.
I donโ€™t care whether itโ€™s by coincidence or fate โ€“
I want to feel you againโ€ฆ
Overdrive

โ€œBelieve it or notโ€,
Thereโ€™s no time to worry;
Thereโ€™s no other path aside from proceeding onward!
Carrying along the pain remaining in our hearts,
And even our clumsy pride,
Weโ€™ll break into a run!
Overdrive
Even if we mess up, our hearts will never be broken!
Dive or Die
Break through the wall that obstructs our vision!
Overdrive

Steel blood flows beneath fragile skin โ€“
Our true selves, and their respective voices,
Scream aloud!
Teased, passionate, and precious beats โ€“
We run, following the throbbing in our hearts!
Overdrive
As long as I have something to protect,
I donโ€™t feel like I could possibly lose!
Dive or Die
Thereโ€™s not a thing to fear, right? So just run!
Overdrive

From the top of our heads to the tips of our toesโ€ฆ
This strange ability moves every part of our bodies!
Weโ€™ll go beyond our limits to seek where the next boundary lies!
Overdrive
Even if we mess up, our hearts will never be broken!
Dive or Die
Break through all who stand in our way!
Overdrive
Overdrive
Overdrive
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ๆŸ”ใ„่‚Œใฎไธ‹ใ€้‹ผ้‰„ใฎ่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹
่ชฐใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใšใ€ใฌใใ‚‚ใ‚Šใ‚’ๆŽขใ™
ๅถ็„ถใ‹ใ€้‹ๅ‘ฝใ‹ใ€ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„
ใ‚ใชใŸใซใพใŸ่งฆใ‚ŒใŸใ„
Overdrive

ใ€Œไฟกใ‚ธใƒซ or ไฟกใ‚ธใƒŠใ‚คใ€
ๆ‚ฉใ‚€ๆ™‚้–“ใฏ็„กใ„
ๅ‰ใซ้€ฒใ‚€ไปฅๅค–ใ€้“ใฏ็„กใ„
ๆฎ‹ใ‚‹่ƒธใฎ็—›ใฟใ‚‚ใ€
ไธๅ™จ็”จใชใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚‚
ๆŠฑใˆใฆ่ตฐใ‚‹
Overdrive
้–“้•ใฃใฆใ‚‚ใ€ๅฟƒใฏๆŒซใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„
Dive or Die
่ฆ–็•Œๅกžใๅฃใ‚’ๅฃŠใ›
Overdrive

ๆŸ”ใ„่‚Œใฎไธ‹ใ€้‹ผ้‰„ใฎ่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹
็œŸๅฎŸ(ใƒ›ใƒณใƒˆ)ใฎ่‡ชๅˆ†ใŒใ€
ๅฃฐใ‚‚ใชใๅซใถ
ๆญฏ็—’ใใฃใฆใ€็†ฑใใฃใฆใ€ๆ„›ใŠใ—ใ„
้ผ“ๅ‹•ใฎใพใพใซ่ตฐใ‚‹
Overdrive
ๅฎˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ไปฅไธŠใ€
่ฒ ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„
Dive or Die
ๆ€–ใ„ใ‚‚ใฎใฏ็„กใ„ใ ใ‚ใ†? ่ตฐใ‚Œ
Overdrive

้ ญใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ€่ถณใฎๅ…ˆใพใง
ๅ…จ่บซใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ๆœช็Ÿฅใชใ‚‹่ƒฝๅŠ›
้™็•Œใ‚’่ถ…ใˆใ€ใใฎๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹้™็•Œใพใง
Overdrive
้–“้•ใฃใฆใ‚‚ใ€ๅฟƒใฏๆŒซใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„
Dive or Die
้‚ช้ญ”ใช็‰ฉใฏๅ…จ้ƒจๅฃŠใ›
Overdrive
Overdrive
Overdrive
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Also Known As: ใƒดใ‚กใƒซใ‚ญใƒชใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒดใ€€ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰
Released: 2015

[Correct Info]

Buy Overdrive at


Tip Jar