Within the same moment in time,
Chasing the same dream,
I met you,
And now we're looking at the same sky like this.
One by one, they keep increasing-
These unique memories,
They'll become the light of tomorrow.
If we're together, I can believe in it.
The place I imagine is still,
So very far away right now,
But I've decided to hold on tightly
To these strong feelings and move forward.
I promise you.
I'm starting to understand
What's truly important.
Just having you by my side-
That alone makes me smile.
I may be clumsy,
But I want to face challenges
Without fear.
Up until now, from now on,
Always, always together.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
When things don't go as I want,
And tears spill out,
Are you swaying too,
With that same frustrating feeling?
Because we're serious, we get impatient.
Because it's precious, we hesitate.
But giving up-
I don't want to do that, and I don't want to let go.
In this wind that's full of heat,
What can I do today?
I want to see a scenery
I didn't know until yesterday.
I promise you.
Because I love you, because I can't give this up,
I believe we can make miracles happen.