Mamoru Miyano - Dream on Lyrics

[Official Translation]

[TV Version]

Dream on, dream on
Keep on, keep on
You and me, together
Dream on, dream on
Come on, right now
Keep on, keep on

Gazing out the window, chin in my hands
I was muttering to myself when the cat meowed in reply
"You're good enough just the way you are."
It sounded just like you did back then

Trying to keep up with the passing days
I took the logic of grown-ups that builds up over time
And broke it down
Tonight is the night!

Beyond yesterday, let's
Dream on, let's dream on
If we dance together, kicking up our heels a little more
We can surely dream on
That's right, in the midst of this sound, a scent arose
And a new color. Let's dream on once more

Dream on, dream on, dream on
Together, let's keep on, keep on, keep on
You and me, let's dream on, dream on, dream on
Reach this moment, keep on, keep on
Come on, go beyond time and dream on

Dreaming on wooh..

---

[Full Version]

Dream on, dream on
Keep on, keep on
You and me, together
Dream on, dream on
Come on, right now
Keep on, keep on

Gazing out the window, chin in my hands
I was muttering to myself when the cat meowed in reply
"You're good enough just the way you are."
It sounded just like you did back then

Trying to keep up with the passing days
I took the logic of grown-ups that builds up over time
And broke it down
Tonight is the night!

Beyond yesterday, let's
Dream on, let's dream on
If we dance together, kicking up our heels a little more
We can surely dream on
That's right, in the midst of this sound, a scent arose
And a new color. Let's dream on once more

Dream on, dream on, dream on
Together, let's keep on, keep on, keep on
You and me, let's dream on, dream on, dream on
Reach this moment, keep on, keep on
Come on, go beyond time and dream on

All that I've lost, all that I've gained
Even if I make a list, it won't change a thing
"A little uncool" might suit us just fine
See it's up to us to make up our minds
What it means to be ourselves

Even if the map we drew in childhood
Should tear, here we are, strong
Making our way one way or another. It's alright

Beyond yesterday, let's dream on,
Let's dream on
If we dance together, kicking up our heels a little more,
We can surely dream on
That's right, in the midst of this sound, a scent arose
And a new color. Let's dream on once more

Sing with me now
Hooh dreaming on with you
Now just keep on

Trying to keep up with the passing days
I took the logic of grown-ups that builds up over time
And crushed it
Tonight is the night!

Beyond yesterday, let's dream on, let's dream on
If we dance together, kicking up our heels a little more,
We can surely dream on
That's right, in the midst of this sound, a scent arose
And a new color. Let's dream on once more

Dream on, dream on, dream on
Together, let's keep on, keep on, keep on
You and me, let's dream on, dream on, dream on
Reach the present moment, keep on, keep on
Come on, go beyond time and dream on

Dreaming on wooh..