Rayflower - Uragiri no Nai Sekai made Lyrics
UraBoku Opening Theme Lyrics
Full Size
fukai na yoru kaketa tsukiakari tadotte mukatte iku
"daijoubu sa" kiyasume no kotoba ja nani mo sukue yashinai
sosogareta inochi wa dare no tame?
namiutsu kodou wa dare no tame? (Don't cry)
futari de hitori to iu no naraba
hagureta ai taguri yose
mayowazu mirai he to susumou
katachi no nai wana surinukeyou
futari de ai wo buki ni sagasou
uragiri no nai sekai made
mushibamareru taiyou wa hitori sabishiku nobotte iku
otoko demo naku onna demo naku
hana demo naku tsuchi demo naku (Don't cry)
koboreochiru kako no ayachi wo
kimi no soba de nuguisarou
mayowazu mirai he to tsunagou
inochi aru kagiri hirumanaide
futari de ai wo buki ni sagasou
atarashii yo ga akeru made
hiniku na deai nikumu wa shinai
kioku yori asu he no tobira
mayowazu mirai he to susumou
katachi no nai wana surinukeyou
futari de ai wo buki ni sagasou
miushinawanaide
mayowazu mirai he to tsunagou
inochi aru kagiri hirumanaide
futari de ai wo buki ni sagasou
uragiri no nai sekai made
An unpleasant night, tracing the waning moonlight, we head toward it
"It's okay"-such hollow words won't save a thing
Whose life is this poured out for?
Whose heartbeat is this for? (Don't cry)
If the two of us are one
Bring the stray love close
Let's move forward toward the future without hesitation
Let's slip past the formless trap
Together, with love as our weapon, let's search
To a world without betrayal
The sun, eroded, rises alone in lonely ascent
Neither a man nor a woman
Neither a flower nor the earth (Don't cry)
Past mistakes spill forth
Wipe them away by your side
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Let's reach toward the future without hesitation
As long as there is life, don't be afraid
Together, with love as our weapon, let's search
Until a new night dawns
I won't hate the ironic encounter
A door to tomorrow beyond memory
Let's move forward toward the future without hesitation
Let's slip past the formless trap
Together, with love as our weapon, let's search
Don't lose sight
Let's reach toward the future without hesitation
As long as there is life, don't be afraid
Together, with love as our weapon, let's search
To a world without betrayal
不快な夜 欠けた月灯り辿って向っていく
「大丈夫さ」気休めの言葉じゃ何も救えやしない
注がれた命は誰の為?
波打つ鼓動は誰の為?(Don't cry)
二人で一人というのならば
はぐれた愛たぐり寄せ
迷わず 未来へと進もう
かたちのない罠 擦り抜けよう
二人で 愛を武器に探そう
裏切りのない世界まで
蝕まれる太陽は ひとり寂しく昇っていく
男でもなく 女でもなく
花でもなく 土でもなく(Don't cry)
零れ落ちる過去の過ちを
君の傍で拭い去ろう
迷わず 未来へと繋ごう
命ある限り 怯まないで
二人で 愛を武器に探そう
新しい夜が明けるまで
皮肉な出逢い憎みはしない
記憶より明日への扉
迷わず 未来へと進もう
かたちのない罠 擦り抜けよう
二人で 愛を武器に探そう
見失わないで
迷わず 未来へと繋ごう
命ある限り 怯まないで
二人で 愛を武器に探そう
裏切りのない世界まで
Romaji
[show all]
[show all]
fukai na yoru kaketa tsukiakari tadotte mukatte iku
"daijoubu sa" kiyasume no kotoba ja nani mo sukue yashinai
sosogareta inochi wa dare no tame?
namiutsu kodou wa dare no tame? (Don't cry)
futari de hitori to iu no naraba
hagureta ai taguri yose
mayowazu mirai he to susumou
katachi no nai wana surinukeyou
futari de ai wo buki ni sagasou
uragiri no nai sekai made
mushibamareru taiyou wa hitori sabishiku nobotte iku
otoko demo naku onna demo naku
hana demo naku tsuchi demo naku (Don't cry)
koboreochiru kako no ayachi wo
kimi no soba de nuguisarou
mayowazu mirai he to tsunagou
inochi aru kagiri hirumanaide
futari de ai wo buki ni sagasou
atarashii yo ga akeru made
hiniku na deai nikumu wa shinai
kioku yori asu he no tobira
mayowazu mirai he to susumou
katachi no nai wana surinukeyou
futari de ai wo buki ni sagasou
miushinawanaide
mayowazu mirai he to tsunagou
inochi aru kagiri hirumanaide
futari de ai wo buki ni sagasou
uragiri no nai sekai made
English
[show all]
[show all]
An unpleasant night, tracing the waning moonlight, we head toward it
"It's okay"-such hollow words won't save a thing
Whose life is this poured out for?
Whose heartbeat is this for? (Don't cry)
If the two of us are one
Bring the stray love close
Let's move forward toward the future without hesitation
Let's slip past the formless trap
Together, with love as our weapon, let's search
To a world without betrayal
The sun, eroded, rises alone in lonely ascent
Neither a man nor a woman
Neither a flower nor the earth (Don't cry)
Past mistakes spill forth
Wipe them away by your side
Let's reach toward the future without hesitation
As long as there is life, don't be afraid
Together, with love as our weapon, let's search
Until a new night dawns
I won't hate the ironic encounter
A door to tomorrow beyond memory
Let's move forward toward the future without hesitation
Let's slip past the formless trap
Together, with love as our weapon, let's search
Don't lose sight
Let's reach toward the future without hesitation
As long as there is life, don't be afraid
Together, with love as our weapon, let's search
To a world without betrayal
Kanji
[show all]
[show all]
不快な夜 欠けた月灯り辿って向っていく
「大丈夫さ」気休めの言葉じゃ何も救えやしない
注がれた命は誰の為?
波打つ鼓動は誰の為?(Don't cry)
二人で一人というのならば
はぐれた愛たぐり寄せ
迷わず 未来へと進もう
かたちのない罠 擦り抜けよう
二人で 愛を武器に探そう
裏切りのない世界まで
蝕まれる太陽は ひとり寂しく昇っていく
男でもなく 女でもなく
花でもなく 土でもなく(Don't cry)
零れ落ちる過去の過ちを
君の傍で拭い去ろう
迷わず 未来へと繋ごう
命ある限り 怯まないで
二人で 愛を武器に探そう
新しい夜が明けるまで
皮肉な出逢い憎みはしない
記憶より明日への扉
迷わず 未来へと進もう
かたちのない罠 擦り抜けよう
二人で 愛を武器に探そう
見失わないで
迷わず 未来へと繋ごう
命ある限り 怯まないで
二人で 愛を武器に探そう
裏切りのない世界まで
Japanese Title: 裏切りのない世界まで
Description: Opening Theme
From Anime: UraBoku
Performed by: Rayflower
Lyrics by: Luka (留歌)
Composed by: Keiichi Miyako (都啓一)
Arranged by: Keiichi Miyako (都啓一)
Episodes: 1-14
Also Known As:
- The Betrayal Knows My Name
- Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru
- Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru
- 裏切りは僕の名前を知っている
