Back to Top

Harada Hitomi - Anicca Video (MV)

Unbreakable Machine-Doll Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Unbreakable Machine-Doll
Performed by: Harada Hitomi
Lyrics by: LINDEN
Composed by: Toku
Arranged by: Toku

[Correct Info]




Koi kogareru omoi wa itami suiage
Watashi wo ooi tsukusu no

Doredake no namida wo kakushite kita no darou
Ochite yuku shizuku ni utsuru gyokuto
Hanabira mo itsuka wa chiriyuki sora ni mau
Sugite yuku mujou no imi oshiete

Sangoya no utage owari hitoshirezu sabishikute
Akashite wa ikenai himitsu uchiaketaku naru no

Furerareru hodo chikai
Kimi e to kono te wo nobashita
Kanashiki sadame yo
Kimi wo mamoru tame nara kowarete mo ii
Hakanai omoi nara
Semete yume wo misete yo
Ai shiau yume misete

Kimi no yasashii hitomi miezu kogareru hi wa
Kokoro wa gesshoku no you kakete yuku wa
Amai amai itami namiutsu taidou ni nari
Kimi wo omou kimochi kasoku saseru

Harahara to ochiru yuki ga hoho de tokenagare yuku
Utsukushiku kieru setsuna sore mo miyabi nanoka

Furerareru hodo chikaku
Demo keshite todokanai kimi
Kanashiki sadame yo
Kono karada hanarete mo kokoro wa kimi to
Sekai ga kawarihatete mo

Kodou no you ni uzuku itami sae itoshii
Nemuranai you watashi ni nagareteru
Kono jikan wo tomete
My true pain daite

Koi kogareru omoi wa
Mukui no hana sakase nagara
Futari wo tsutsumu no
Kimi no omoide ni nareru sore dake ja DAME
Mirai sae mo kaeru
Chikara wo douka kudasai

Hana wa chiri tsuchi ni nari
Yuki wa tokekawaite sora e to
Kanashiki mujou ka
Demo mata hana wa saite yuki mo mau kara
Omoi mo sadame koe
Futari wo michibiite yo
Ai shiaeru hibi made
Amamitsutsuki ni
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

ๆ‹ใ„็„ฆใŒใ‚Œใ‚‹ๆƒณใ„ใฏใ€€็—›ใฟใ€€ๅธใ„ไธŠใ’
็งใ‚’่ฆ†ใ„ๅฐฝใใ™ใฎ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใฎๆถ™ใ‚’ใ€€้š ใ—ใฆใใŸใฎใ ใ‚ใ†
่ฝใกใฆใ‚†ใ้›ซใซใ€€ๆ˜ ใ‚‹็Ž‰ๅ…Ž(ใŽใ‚‡ใใจ)
่Šฑใณใ‚‰ใ‚‚ใ„ใคใ‹ใฏใ€€ๆ•ฃใ‚Šใ‚†ใ็ฉบใซ่ˆžใ†
้ŽใŽใฆใ‚†ใ็„กๅธธใฎใ€€ๆ„ๅ‘ณใ€€ๆ•™ใˆใฆ

ไธ‰ไบ”ๅคœใฎๅฎดใ€€็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€€ไบบ็Ÿฅใ‚Œใšๅฏ‚ใ—ใใฆ
ๆ˜Žใ‹ใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„็ง˜ๅฏ†ใ€€ๆ‰“ใกใ‚ใ‘ใŸใใชใ‚‹ใฎ

่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ่ฟ‘ใ„
ๅ›ใธใจใ€€ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸ
ๆ‚ฒใ—ใๅฎฟๅ‘ฝ(ใ•ใ ใ‚)ใ‚ˆ
ๅ›ใ‚’่ญทใ‚‹ใŸใ‚ใชใ‚‰ใ€€ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„
ๅ„šใ„ๆƒณใ„ใชใ‚‰
ใ›ใ‚ใฆๅคขใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ
ๆ„›ใ—ใ‚ใ†ใ€€ๅคข่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ›ใฎใ‚„ใ•ใ—ใ„็žณใ€€่ฆ‹ใˆใš็„ฆใŒใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใฏ
ๅฟƒใฏๆœˆ่•ใฎใ‚ˆใ†ใ€€ๆฌ ใ‘ใฆใ‚†ใใ‚
็”˜ใ„็”˜ใ„็—›ใฟใ€€ๆณขๆ‰“ใค่ƒŽๅ‹•ใซใชใ‚Š
ๅ›ใ‚’ๆƒณใ†ๆฐ—ๆŒใกใ€€ๅŠ ้€Ÿใ•ใ›ใ‚‹

[ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒณใ‚ฐใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™]

ใฏใ‚‰ใฏใ‚‰ใจ่ฝใกใ‚‹้›ชใŒใ€€้ ฌใงๆบถใ‘ๆตใ‚Œใ‚†ใ
็พŽใ—ใๆถˆใˆใ‚‹ๅˆน้‚ฃใ€€ใใ‚Œใ‚‚้›…ใชใฎใ‹

่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ่ฟ‘ใ
ใงใ‚‚ๆฑบใ—ใฆๅฑŠใ‹ใชใ„ๅ›
ๆ‚ฒใ—ใๅฎฟๅ‘ฝ(ใ•ใ ใ‚)ใ‚ˆ
ใ“ใฎไฝ“ใ€€้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ใ€€ๅฟƒใฏๅ›ใจ
ไธ–็•ŒใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šๆžœใฆใฆใ‚‚

้ผ“ๅ‹•ใฎใ‚ˆใ†ใซ็–ผใ็—›ใฟใ•ใˆๆ„›ใ—ใ„
็œ ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ€€็งใซๆตใ‚Œใฆใ‚‹
ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ
My true pain ๆŠฑใ„ใฆ

ๆ‹ใ„็„ฆใŒใ‚Œใ‚‹ๆƒณใ„ใฏ
ๅ ฑใ„ใฎ่Šฑใ€€ๅ’ฒใ‹ใ›ใชใŒใ‚‰
ใตใŸใ‚Šใ‚’ๅŒ…ใ‚€ใฎ
ๅ›ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Œใ‚‹ใ€€ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก
ๆœชๆฅใ•ใˆใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚‹
ๅŠ›ใ‚’ใ€€ใฉใ†ใ‹ไธ‹ใ•ใ„

่Šฑใฏๆ•ฃใ‚ŠๅœŸใซใชใ‚Š
้›ชใฏ่žใ‘ๆธ‡ใ„ใฆ็ฉบใธใจ
ๆ‚ฒใ—ใ็„กๅธธใ‹
ใงใ‚‚ใพใŸ่Šฑใฏๅ’ฒใ„ใฆใ€€้›ชใ‚‚่ˆžใ†ใ‹ใ‚‰
ๆƒณใ„ใ‚‚ๅฎฟๅ‘ฝ(ใ•ใ ใ‚) ่ถ…ใˆ
ใตใŸใ‚Šใ‚’ๅฐŽใ„ใฆใ‚ˆ
ๆ„›ใ—ใ‚ใˆใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใพใง
ๅคฉๆบ€ๆœˆ(ใ‚ใพใฟใคใคใ)ใซ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji

Koi kogareru omoi wa itami suiage
Watashi wo ooi tsukusu no

Doredake no namida wo kakushite kita no darou
Ochite yuku shizuku ni utsuru gyokuto
Hanabira mo itsuka wa chiriyuki sora ni mau
Sugite yuku mujou no imi oshiete

Sangoya no utage owari hitoshirezu sabishikute
Akashite wa ikenai himitsu uchiaketaku naru no

Furerareru hodo chikai
Kimi e to kono te wo nobashita
Kanashiki sadame yo
Kimi wo mamoru tame nara kowarete mo ii
Hakanai omoi nara
Semete yume wo misete yo
Ai shiau yume misete

Kimi no yasashii hitomi miezu kogareru hi wa
Kokoro wa gesshoku no you kakete yuku wa
Amai amai itami namiutsu taidou ni nari
Kimi wo omou kimochi kasoku saseru

Harahara to ochiru yuki ga hoho de tokenagare yuku
Utsukushiku kieru setsuna sore mo miyabi nanoka

Furerareru hodo chikaku
Demo keshite todokanai kimi
Kanashiki sadame yo
Kono karada hanarete mo kokoro wa kimi to
Sekai ga kawarihatete mo

Kodou no you ni uzuku itami sae itoshii
Nemuranai you watashi ni nagareteru
Kono jikan wo tomete
My true pain daite

Koi kogareru omoi wa
Mukui no hana sakase nagara
Futari wo tsutsumu no
Kimi no omoide ni nareru sore dake ja DAME
Mirai sae mo kaeru
Chikara wo douka kudasai

Hana wa chiri tsuchi ni nari
Yuki wa tokekawaite sora e to
Kanashiki mujou ka
Demo mata hana wa saite yuki mo mau kara
Omoi mo sadame koe
Futari wo michibiite yo
Ai shiaeru hibi made
Amamitsutsuki ni
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

ๆ‹ใ„็„ฆใŒใ‚Œใ‚‹ๆƒณใ„ใฏใ€€็—›ใฟใ€€ๅธใ„ไธŠใ’
็งใ‚’่ฆ†ใ„ๅฐฝใใ™ใฎ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใฎๆถ™ใ‚’ใ€€้š ใ—ใฆใใŸใฎใ ใ‚ใ†
่ฝใกใฆใ‚†ใ้›ซใซใ€€ๆ˜ ใ‚‹็Ž‰ๅ…Ž(ใŽใ‚‡ใใจ)
่Šฑใณใ‚‰ใ‚‚ใ„ใคใ‹ใฏใ€€ๆ•ฃใ‚Šใ‚†ใ็ฉบใซ่ˆžใ†
้ŽใŽใฆใ‚†ใ็„กๅธธใฎใ€€ๆ„ๅ‘ณใ€€ๆ•™ใˆใฆ

ไธ‰ไบ”ๅคœใฎๅฎดใ€€็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€€ไบบ็Ÿฅใ‚Œใšๅฏ‚ใ—ใใฆ
ๆ˜Žใ‹ใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„็ง˜ๅฏ†ใ€€ๆ‰“ใกใ‚ใ‘ใŸใใชใ‚‹ใฎ

่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ่ฟ‘ใ„
ๅ›ใธใจใ€€ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸ
ๆ‚ฒใ—ใๅฎฟๅ‘ฝ(ใ•ใ ใ‚)ใ‚ˆ
ๅ›ใ‚’่ญทใ‚‹ใŸใ‚ใชใ‚‰ใ€€ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„
ๅ„šใ„ๆƒณใ„ใชใ‚‰
ใ›ใ‚ใฆๅคขใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ
ๆ„›ใ—ใ‚ใ†ใ€€ๅคข่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ›ใฎใ‚„ใ•ใ—ใ„็žณใ€€่ฆ‹ใˆใš็„ฆใŒใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใฏ
ๅฟƒใฏๆœˆ่•ใฎใ‚ˆใ†ใ€€ๆฌ ใ‘ใฆใ‚†ใใ‚
็”˜ใ„็”˜ใ„็—›ใฟใ€€ๆณขๆ‰“ใค่ƒŽๅ‹•ใซใชใ‚Š
ๅ›ใ‚’ๆƒณใ†ๆฐ—ๆŒใกใ€€ๅŠ ้€Ÿใ•ใ›ใ‚‹

ใฏใ‚‰ใฏใ‚‰ใจ่ฝใกใ‚‹้›ชใŒใ€€้ ฌใงๆบถใ‘ๆตใ‚Œใ‚†ใ
็พŽใ—ใๆถˆใˆใ‚‹ๅˆน้‚ฃใ€€ใใ‚Œใ‚‚้›…ใชใฎใ‹

่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ่ฟ‘ใ
ใงใ‚‚ๆฑบใ—ใฆๅฑŠใ‹ใชใ„ๅ›
ๆ‚ฒใ—ใๅฎฟๅ‘ฝ(ใ•ใ ใ‚)ใ‚ˆ
ใ“ใฎไฝ“ใ€€้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ใ€€ๅฟƒใฏๅ›ใจ
ไธ–็•ŒใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šๆžœใฆใฆใ‚‚

้ผ“ๅ‹•ใฎใ‚ˆใ†ใซ็–ผใ็—›ใฟใ•ใˆๆ„›ใ—ใ„
็œ ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ€€็งใซๆตใ‚Œใฆใ‚‹
ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ
My true pain ๆŠฑใ„ใฆ

ๆ‹ใ„็„ฆใŒใ‚Œใ‚‹ๆƒณใ„ใฏ
ๅ ฑใ„ใฎ่Šฑใ€€ๅ’ฒใ‹ใ›ใชใŒใ‚‰
ใตใŸใ‚Šใ‚’ๅŒ…ใ‚€ใฎ
ๅ›ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Œใ‚‹ใ€€ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก
ๆœชๆฅใ•ใˆใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚‹
ๅŠ›ใ‚’ใ€€ใฉใ†ใ‹ไธ‹ใ•ใ„

่Šฑใฏๆ•ฃใ‚ŠๅœŸใซใชใ‚Š
้›ชใฏ่žใ‘ๆธ‡ใ„ใฆ็ฉบใธใจ
ๆ‚ฒใ—ใ็„กๅธธใ‹
ใงใ‚‚ใพใŸ่Šฑใฏๅ’ฒใ„ใฆใ€€้›ชใ‚‚่ˆžใ†ใ‹ใ‚‰
ๆƒณใ„ใ‚‚ๅฎฟๅ‘ฝ(ใ•ใ ใ‚) ่ถ…ใˆ
ใตใŸใ‚Šใ‚’ๅฐŽใ„ใฆใ‚ˆ
ๆ„›ใ—ใ‚ใˆใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใพใง
ๅคฉๆบ€ๆœˆ(ใ‚ใพใฟใคใคใ)ใซ
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Machine-Doll wa Kizutsukanai
  • Kikou Shoujo wa Kizutsukanai
  • ๆฉŸๅทงๅฐ‘ๅฅณใฏๅ‚ทใคใ‹ใชใ„
Released: 2013

[Correct Info]

Buy Anicca at


Tip Jar