Lynn,木村千咲, 津田美波, 花井美春,吉咲みゆ - Dance 2 Endless Beat Lyrics
Umayuru Ending 3 Lyrics
TV Size Full Size
[TV Version]
(Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
Girigiri wo semeteikanakya
+
Itsudatte suriru to odoru kibun
+
Ikki ni haato wa disuko taimu (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
Ikeike ni mune ga fiibaa
+
Fumikonde yuuki no akuseru zenkai
+
Top Speed de runrun mabui shunkan e Drive!
+
[Full Version]
Taikutsu ni nareteru
+
Furi wo shiteita tte wakatterun da yo
+
Shigeki ga ne... hoshii dake da yo
+
Koukishin kakushite
+
Jouhin ni kidotta jooku nante mou
+
Kanzen suruu de ii ja nai
+
Yuuwaku nanka wa oitsukenai no yo
+
Saa honki wo misetemite (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
Girigiri wo semeteikanakya
+
Itsudatte suriru to odoru kibun
+
Ikki ni haato wa disuko taimu (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
Ikeike ni mune ga fiibaa
+
Fumikonde yuuki no akuseru zenkai
+
Top Speed de runrun mabui shunkan e Drive!
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ippashi no puraido
+
Aru no nara neratteirun ja nai no?
+
Garo ni mo naku... atsuku naru kurai
+
Reddo zoon made ikou
+
Jidai no kaze ga oitatetekuru wa
+
Dare ni mo tomerarenai
+
Koukai nante okisatteshimau
+
Mou Out of eyes desho (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
Norinori na kanji chou Very good
+
Ikioi de buttobi tsukinukete
+
Yappari gooru wa otachi dai (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
Baribari ni semegiattemitai
+
Fumikomu kuracchi gia wo kaetara
+
Top Speed de gougou yabai shunkan e Dive!
+
Munasawagi kanjiteshimau no wa
+
Uso no nai negai no shoumei
+
I cannot stop my heartbeat!
+
Itsudatte shinjiteru
+
Tsuki no nai yoru no rendez-vous
+
Kurayami mo tsukinuketeikun desho?
+
Honki to honki no deddohiito
+
Here we go now! (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
Girigiri wo semeru middonaito
+
Itsudatte suriru to dansu shitai
+
Ikkini haato wa disuko taimu (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
Biribiri kuru hodo hiitoappu
+
Kore ijou nai saisoku no Dream
+
Motto kitai shite ii yo genkai nante koete
+
Top Speed de runrun mabui shunkan e Drive!
+
[TV Version]
(Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
I must attack at the last moment.
+
I'm always in the mood to dance with thrills.
+
Instantly it's disco time for my heart (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
My reckless heart is in a fever.
+
Rush in, accelerator of courage at full speed.
+
Cheerfully drive at top speed to the most beautiful moment!
+
[Full Version]
You know of course that I was just pretending
+
That I was used to being bored.
+
A push... is the only thing I need.
+
Hiding your curiosity,
+
Isn't it perfectly normal to pass through
+
The subtle and pretentious jokes?
+
All temptations will not be able to overtake you.
+
Come on, show me your seriousness (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
I must attack at the last moment.
+
I'm always in the mood to dance with thrills.
+
Instantly it's disco time for my heart (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
My reckless heart is in a fever.
+
Rush in, accelerator of courage at full speed.
+
Cheerfully drive at top speed to the most beautiful moment!
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If you have a lot of pride,
+
Shouldn't we strive for even more?
+
Until we get... unbearably hot,
+
Let's move to the red zone.
+
The wind of the era drives me forward.
+
Nobody can stop me anymore.
+
I'll leave all my regrets behind.
+
I seems that they are already out of eyes (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
It's so exciting, I feel much very good.
+
Rush vigorously, break through.
+
After all our goal is to take the pedestal (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
I want us to do our best to compete with each other.
+
If you press the clutch and change gear,
+
Loudly dive at top speed to a dangerous moment!
+
The fact that I feel excitement in my chest
+
Proves that my desire is not false.
+
I cannot stop my heartbeat!
+
A rendezvous on a moonless night
+
That I always believe in,
+
Will you walk through the darkness too?
+
There is a dead heat between our seriousness.
+
Here we go now! (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
The midnight attacks at the last moment.
+
I'm always in the mood to dance with thrills.
+
Instantly it's disco time for my heart (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
The more I shiver, the more heat up.
+
Dream to accelerate to the fastest speed,
+
You can hope for more, go beyond your limits.
+
Cheerfully drive at top speed to the most beautiful moment!
+
[TVバージョン]
(Go！)
+
Endless beat on the corner！
+
ギリギリを攻めていかなきゃ
+
いつだってスリルと踊る気分
+
一気にハートはディスコタイム(Go！)
+
Heel and toe, kick up the road！
+
イケイケに胸がフィーバー
+
踏み込んで勇気のアクセル全開
+
Top Speed でルンルン マブい瞬間へDrive！
+
[FULLバージョン]
退屈に慣れてる
+
振りをしていたってわかってるんだよ
+
刺激がね……欲しいだけだよ
+
好奇心隠して
+
上品に気取ったジョークなんてもう
+
完全スルーでいいじゃない
+
誘惑なんかは追い付けないのよ
+
さぁ、本気を見せてみて(Go！)
+
Endless beat on the corner！
+
ギリギリを攻めていかなきゃ
+
いつだってスリルと踊る気分
+
一気にハートはディスコタイム(Go！)
+
Heel and toe, kick up the road！
+
イケイケに胸がフィーバー
+
踏み込んで勇気のアクセル全開
+
Top Speed でルンルン マブい瞬間へDrive！
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いっぱしのプライド
+
あるのなら狙っているんじゃないの？
+
柄にもなく……アツくなるくらい
+
レッドゾーンまで行こう
+
時代の風が追い立ててくるわ
+
誰にも止められない
+
後悔なんて置き去ってしまう
+
もう、Out of 眼中-Eyes-でしょ(Go！)
+
Endless beat on the corner！
+
ノリノリな感じ超VERY GOOD
+
勢いでブッ飛び突き抜けて
+
やっぱりゴールは表彰-お立ち-台(Go！)
+
Heel and toe, kick up the road！
+
バリバリにせめぎ合ってみたい
+
踏み込むクラッチ、ギアを変えたら
+
Top Speedでゴーゴー ヤバい瞬間へDive！
+
胸騒ぎ感じてしまうのは
+
嘘のない願いの証明
+
I cannot stop my heartbeat！
+
いつだって信じてる
+
月のない夜のrendez-vous
+
暗闇も突き抜けて行くんでしょ？
+
本気と本気のデッドヒート
+
Here we go now！(Go！)
+
Endless beat on the corner！
+
ギリギリを攻めるミッドナイト
+
いつだってスリルとダンスしたい
+
一気にハートはディスコタイム(Go！)
+
Heel and toe, kick up the road！
+
ビリビリくるほどヒートアップ
+
これ以上ない最速の Dream
+
もっと期待していいよ 限界なんて超えて
+
Top Speedでルンルン マブい瞬間へDrive！
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
(Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
Girigiri wo semeteikanakya
+
Itsudatte suriru to odoru kibun
+
Ikki ni haato wa disuko taimu (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
Ikeike ni mune ga fiibaa
+
Fumikonde yuuki no akuseru zenkai
+
Top Speed de runrun mabui shunkan e Drive!
+
[Full Version]
Taikutsu ni nareteru
+
Furi wo shiteita tte wakatterun da yo
+
Shigeki ga ne... hoshii dake da yo
+
Koukishin kakushite
+
Jouhin ni kidotta jooku nante mou
+
Kanzen suruu de ii ja nai
+
Yuuwaku nanka wa oitsukenai no yo
+
Saa honki wo misetemite (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
Girigiri wo semeteikanakya
+
Itsudatte suriru to odoru kibun
+
Ikki ni haato wa disuko taimu (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
Ikeike ni mune ga fiibaa
+
Fumikonde yuuki no akuseru zenkai
+
Top Speed de runrun mabui shunkan e Drive!
+
Ippashi no puraido
+
Aru no nara neratteirun ja nai no?
+
Garo ni mo naku... atsuku naru kurai
+
Reddo zoon made ikou
+
Jidai no kaze ga oitatetekuru wa
+
Dare ni mo tomerarenai
+
Koukai nante okisatteshimau
+
Mou Out of eyes desho (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
Norinori na kanji chou Very good
+
Ikioi de buttobi tsukinukete
+
Yappari gooru wa otachi dai (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
Baribari ni semegiattemitai
+
Fumikomu kuracchi gia wo kaetara
+
Top Speed de gougou yabai shunkan e Dive!
+
Munasawagi kanjiteshimau no wa
+
Uso no nai negai no shoumei
+
I cannot stop my heartbeat!
+
Itsudatte shinjiteru
+
Tsuki no nai yoru no rendez-vous
+
Kurayami mo tsukinuketeikun desho?
+
Honki to honki no deddohiito
+
Here we go now! (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
Girigiri wo semeru middonaito
+
Itsudatte suriru to dansu shitai
+
Ikkini haato wa disuko taimu (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
Biribiri kuru hodo hiitoappu
+
Kore ijou nai saisoku no Dream
+
Motto kitai shite ii yo genkai nante koete
+
Top Speed de runrun mabui shunkan e Drive!
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
(Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
I must attack at the last moment.
+
I'm always in the mood to dance with thrills.
+
Instantly it's disco time for my heart (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
My reckless heart is in a fever.
+
Rush in, accelerator of courage at full speed.
+
Cheerfully drive at top speed to the most beautiful moment!
+
[Full Version]
You know of course that I was just pretending
+
That I was used to being bored.
+
A push... is the only thing I need.
+
Hiding your curiosity,
+
Isn't it perfectly normal to pass through
+
The subtle and pretentious jokes?
+
All temptations will not be able to overtake you.
+
Come on, show me your seriousness (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
I must attack at the last moment.
+
I'm always in the mood to dance with thrills.
+
Instantly it's disco time for my heart (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
My reckless heart is in a fever.
+
Rush in, accelerator of courage at full speed.
+
Cheerfully drive at top speed to the most beautiful moment!
+
If you have a lot of pride,
+
Shouldn't we strive for even more?
+
Until we get... unbearably hot,
+
Let's move to the red zone.
+
The wind of the era drives me forward.
+
Nobody can stop me anymore.
+
I'll leave all my regrets behind.
+
I seems that they are already out of eyes (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
It's so exciting, I feel much very good.
+
Rush vigorously, break through.
+
After all our goal is to take the pedestal (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
I want us to do our best to compete with each other.
+
If you press the clutch and change gear,
+
Loudly dive at top speed to a dangerous moment!
+
The fact that I feel excitement in my chest
+
Proves that my desire is not false.
+
I cannot stop my heartbeat!
+
A rendezvous on a moonless night
+
That I always believe in,
+
Will you walk through the darkness too?
+
There is a dead heat between our seriousness.
+
Here we go now! (Go!)
+
Endless beat on the corner!
+
The midnight attacks at the last moment.
+
I'm always in the mood to dance with thrills.
+
Instantly it's disco time for my heart (Go!)
+
Heel and toe, kick up the road!
+
The more I shiver, the more heat up.
+
Dream to accelerate to the fastest speed,
+
You can hope for more, go beyond your limits.
+
Cheerfully drive at top speed to the most beautiful moment!
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
(Go！)
+
Endless beat on the corner！
+
ギリギリを攻めていかなきゃ
+
いつだってスリルと踊る気分
+
一気にハートはディスコタイム(Go！)
+
Heel and toe, kick up the road！
+
イケイケに胸がフィーバー
+
踏み込んで勇気のアクセル全開
+
Top Speed でルンルン マブい瞬間へDrive！
+
[FULLバージョン]
退屈に慣れてる
+
振りをしていたってわかってるんだよ
+
刺激がね……欲しいだけだよ
+
好奇心隠して
+
上品に気取ったジョークなんてもう
+
完全スルーでいいじゃない
+
誘惑なんかは追い付けないのよ
+
さぁ、本気を見せてみて(Go！)
+
Endless beat on the corner！
+
ギリギリを攻めていかなきゃ
+
いつだってスリルと踊る気分
+
一気にハートはディスコタイム(Go！)
+
Heel and toe, kick up the road！
+
イケイケに胸がフィーバー
+
踏み込んで勇気のアクセル全開
+
Top Speed でルンルン マブい瞬間へDrive！
+
いっぱしのプライド
+
あるのなら狙っているんじゃないの？
+
柄にもなく……アツくなるくらい
+
レッドゾーンまで行こう
+
時代の風が追い立ててくるわ
+
誰にも止められない
+
後悔なんて置き去ってしまう
+
もう、Out of 眼中-Eyes-でしょ(Go！)
+
Endless beat on the corner！
+
ノリノリな感じ超VERY GOOD
+
勢いでブッ飛び突き抜けて
+
やっぱりゴールは表彰-お立ち-台(Go！)
+
Heel and toe, kick up the road！
+
バリバリにせめぎ合ってみたい
+
踏み込むクラッチ、ギアを変えたら
+
Top Speedでゴーゴー ヤバい瞬間へDive！
+
胸騒ぎ感じてしまうのは
+
嘘のない願いの証明
+
I cannot stop my heartbeat！
+
いつだって信じてる
+
月のない夜のrendez-vous
+
暗闇も突き抜けて行くんでしょ？
+
本気と本気のデッドヒート
+
Here we go now！(Go！)
+
Endless beat on the corner！
+
ギリギリを攻めるミッドナイト
+
いつだってスリルとダンスしたい
+
一気にハートはディスコタイム(Go！)
+
Heel and toe, kick up the road！
+
ビリビリくるほどヒートアップ
+
これ以上ない最速の Dream
+
もっと期待していいよ 限界なんて超えて
+
Top Speedでルンルン マブい瞬間へDrive！
+
[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]
Description: Ending 3
From Anime: Umayuru (うまゆる)
From Season: Fall 2022
Performed by: Maruzensky (CV: Lynn) , Daiwa Scarlet (CV: Kimura Chise) , Air Shakur (CV: Tsuda Minami) , Twin Turbo (CV: Miharu Hanai) , Happy Meek (CV: Miyu Yoshizaki)
Lyrics by: Matsui Youhei (松井洋平)
Composed by: Tsukasa Yatoki (Arte Refact) (矢鴇つかさ)
Episodes: 9-12
Year: 2022
Japanese Title: うまゆる
Related Anime:
- Uma Musume: Pretty Derby
- Umayon
- Uma Musume: Pretty Derby Road to the Top
- Uma Musume: Cinderella Gray
- October 16th, 2022
