Back to Top

Marika Kouno - Nigekiri! Fallin' Love Video (MV)

Umayon Ending 3 Video




Japanese Title: 逃げ切りっ! Fallin' Love
Description: Ending 3
From Anime: Umayon (うまよん)
From Season: Summer 2020
Performed by: Silence Suzuka (CV: Marika Kouno) , Smart Falcon (CV: Hitomi Ohwada) , Mihono Bourbon (CV: Ikumi Hasegawa) ( 長谷川育美) , Maruzensky (CV: Lynn) , Ines Fuujin (CV: Tomomi Mineuchi)
Released: 2020

[Correct Info]




[TV Version]

Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Datte I WANT YOU!
Nibante tte koi wa nain da bucchigicchae choutokkyuu
Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Motto I LOVE YOU!
Kakenukete ima kimi no tokoro e
Kono kimochi todoketai! Watashi Fallin' Love



[Full Version]

Suki ni doryoku oshimanai kawaisa mou UpUp!
Kyou mo meiippai apiiru shichaun desu!
Senryaku nante na~shi nashi
Saisho no dasshu kanjin ne dare yori mo mae e!
Iku yo Check my way! Egao ni naru egao ni au tame ni

Saisoku saitan ni watashi no sutairu
Itsumo utsuru hitomi hitorijime ni shitai!
Sou sengen!

Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Datte I WANT YOU!
Nibante tte koi wa nain da bucchigicchae choutokkyuu
Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Motto I LOVE YOU!
Kakenukete ima kimi no tokoro e
Kono kimochi todoketai! Watashi Fallin' Love

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Suki ni unmei kanjichatta tokimeki Knock Knock!
Kyou mo seiippai hiroin shibou desu!
Shousan datte a~ri ari
Kensei to ka kakehiki nanka chigau na~
Motto Be myself! Watashi rashisa misete agetai

Raibaru ga dare to ka kimi made no kyori to ka
Hontou wa sowasowa shichau
Saikou saidai ni watashi no sutairu
Kimi no ichiban ni naru mahou no puran wa hitotsu dake
Itsu demo kuraimakkusu!

Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Datte I WANT YOU!
Tomarenain da koi wa sou sa yuuki dashite icchokusen
Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Motto I LOVE YOU!
Tobidashite ima kimi no tokoro e
Saisho ni tsutaenakucha! Watashi Only Love

Sekaijuu de hitori furimukasetain da!
Tomodachi endo arienai~ (zettai ya da daigyakuten)
Ichibyou demo hayaku! kimi ga matteru kara
Nigete nigete nigete nigekitta sono saki de

Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Datte I WANT YOU!
Nibante tte koi wa nain da bucchigicchae choutokkyuu
Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Motto I LOVE YOU!
Kakenukete ima kimi no tokoro e
Kono kimochi todoketai todokete miseru yo!
Hora watashi dake zutto mitete
Sou kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!
Watashi Fallin' Love
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
Because I WANT YOU!
There's no second place in love, let's dash ahead with super express
Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
More, I LOVE YOU!
Running through now, to where you are
I want to convey these feelings! I'm Fallin' Love



[Full Version]

Not sparing effort for love, cuteness intensifies
Today, too, I'll appeal with all my might!
No strategies needed
The first dash is crucial, gotta be ahead of everyone!
Here I go, Check my way! To match my smile with yours

My style is the fastest and shortest
I always want to monopolize your eyes!
That's my declaration!

Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
Because I WANT YOU!
There's no second place in love, let's dash ahead with super express
Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
More, I LOVE YOU!
Running through now, to where you are
I want to convey these feelings! I'm Fallin' Love

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Feeling destiny in love, heart throbs Knock Knock!
Today, too, I aspire to be a heroine with all my heart!
Even with chances of winning, A-OK
Things like restraint and maneuvering, don't seem right~
More, Be myself! I want to show my true self

Who the rivals are, the distance to you
Honestly, it makes me restless
At the highest and maximum, my style
Becoming your number one, there's only one magic plan
Always at the climax!

Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
Because I WANT YOU!
Love can't stop, that's right, muster up the courage and go straight
Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
More, I LOVE YOU!
Leap out now, to where you are
I have to tell you first! Only Love

Alone in the world, I want to make you turn around!
No way there's a friend end~ (Absolutely not, big turnaround)
Even one second earlier! Because you're waiting
Escaping, escaping, escaping, escaped, beyond that

Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
Because I WANT YOU!
There's no second place in love, let's dash ahead with super express
Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
More, I LOVE YOU!
Running through now, to where you are
I want to convey these feelings, I'll make sure to deliver!
Look, only at me, always
Yes, I like you, I like you, I like you!
I'm Fallin' Love
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

逃げ切り!(逃げ切り!) 逃げ切れ!(逃げ切れ!)
だって I WANT YOU!!
2番手って恋はないんだ ぶっちぎっちゃえ超特急
逃げ切り!!(逃げ切り!!) 逃げ切れ!!(逃げ切れ!!)
もっと I LOVE YOU!!
駆け抜けて今 キミのところへ
この気持ち届けたいっ! ワタシFallin’Love



[FULLバージョン]

好きに努力惜しまない 可愛さ猛UpUp↑↑
今日もめいいっぱい アピールしちゃうんですっ!
戦略なんてナ~シナシ
最初のダッシュ肝心ね 誰よりも前へ!
いくよCheck my way! 笑顔になる笑顔にあうために

最速最短に ワタシのスタイル
いつも映る瞳 独り占めにしたい!
そう宣言っ!

逃げ切り!(逃げ切り!) 逃げ切れ!(逃げ切れ!)
だって I WANT YOU!!
2番手って恋はないんだ ぶっちぎっちゃえ超特急
逃げ切り!!(逃げ切り!!) 逃げ切れ!!(逃げ切れ!!)
もっと I LOVE YOU!!
駆け抜けて今 キミのところへ
この気持ち届けたいっ! ワタシFallin’Love

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

好きに運命感じちゃった ときめきKnock Knock!!
今日もせいいっぱい ヒロイン志望ですっ!
勝算だってア~リアリ
牽制とか駆け引き なんか違うな~
もっとBe myself! ワタシらしさ見せてあげたい

ライバルが誰とか キミまでの距離とか
本当はソワソワしちゃう
最高最大に ワタシのスタイル
キミの一番になる 魔法のプランは一つだけ
いつでもクライマックス!!

逃げ切り!(逃げ切り!) 逃げ切れ!(逃げ切れ!)
だって I WANT YOU!!
止まれないんだ恋はそうさ 勇気だして一直線
逃げ切り!!(逃げ切り!!) 逃げ切れ!!(逃げ切れ!!)
もっと I LOVE YOU!!
飛び出して今 キミのところへ
最初に伝えなくちゃっ! ワタシOnly Love

世界中でひとり 振り向かせたいんだっ!
友達エンドありえない~(ぜったいヤダ大逆転)
1秒でも早く! キミが待ってるから
逃げて逃げて逃げて逃げ切った その先で

逃げ切り!(逃げ切り!) 逃げ切れ!(逃げ切れ!)
だって I WANT YOU!!
2番手って恋はないんだ ぶっちぎっちゃえ超特急
逃げ切り!!(逃げ切り!!) 逃げ切れ!!(逃げ切れ!!)
もっと I LOVE YOU!!
駆け抜けて今 キミのところへ
この気持ち届けたい 届けてみせるよっ!
ほらワタシだけ ずっと見てて
そうキミがキミがキミが好きだよ!!
ワタシFallin’ Love
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Datte I WANT YOU!
Nibante tte koi wa nain da bucchigicchae choutokkyuu
Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Motto I LOVE YOU!
Kakenukete ima kimi no tokoro e
Kono kimochi todoketai! Watashi Fallin' Love



[Full Version]

Suki ni doryoku oshimanai kawaisa mou UpUp!
Kyou mo meiippai apiiru shichaun desu!
Senryaku nante na~shi nashi
Saisho no dasshu kanjin ne dare yori mo mae e!
Iku yo Check my way! Egao ni naru egao ni au tame ni

Saisoku saitan ni watashi no sutairu
Itsumo utsuru hitomi hitorijime ni shitai!
Sou sengen!

Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Datte I WANT YOU!
Nibante tte koi wa nain da bucchigicchae choutokkyuu
Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Motto I LOVE YOU!
Kakenukete ima kimi no tokoro e
Kono kimochi todoketai! Watashi Fallin' Love

Suki ni unmei kanjichatta tokimeki Knock Knock!
Kyou mo seiippai hiroin shibou desu!
Shousan datte a~ri ari
Kensei to ka kakehiki nanka chigau na~
Motto Be myself! Watashi rashisa misete agetai

Raibaru ga dare to ka kimi made no kyori to ka
Hontou wa sowasowa shichau
Saikou saidai ni watashi no sutairu
Kimi no ichiban ni naru mahou no puran wa hitotsu dake
Itsu demo kuraimakkusu!

Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Datte I WANT YOU!
Tomarenain da koi wa sou sa yuuki dashite icchokusen
Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Motto I LOVE YOU!
Tobidashite ima kimi no tokoro e
Saisho ni tsutaenakucha! Watashi Only Love

Sekaijuu de hitori furimukasetain da!
Tomodachi endo arienai~ (zettai ya da daigyakuten)
Ichibyou demo hayaku! kimi ga matteru kara
Nigete nigete nigete nigekitta sono saki de

Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Datte I WANT YOU!
Nibante tte koi wa nain da bucchigicchae choutokkyuu
Nigekiri! (Nigekiri!) Nigekire! (Nigekire!)
Motto I LOVE YOU!
Kakenukete ima kimi no tokoro e
Kono kimochi todoketai todokete miseru yo!
Hora watashi dake zutto mitete
Sou kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!
Watashi Fallin' Love
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
Because I WANT YOU!
There's no second place in love, let's dash ahead with super express
Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
More, I LOVE YOU!
Running through now, to where you are
I want to convey these feelings! I'm Fallin' Love



[Full Version]

Not sparing effort for love, cuteness intensifies
Today, too, I'll appeal with all my might!
No strategies needed
The first dash is crucial, gotta be ahead of everyone!
Here I go, Check my way! To match my smile with yours

My style is the fastest and shortest
I always want to monopolize your eyes!
That's my declaration!

Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
Because I WANT YOU!
There's no second place in love, let's dash ahead with super express
Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
More, I LOVE YOU!
Running through now, to where you are
I want to convey these feelings! I'm Fallin' Love

Feeling destiny in love, heart throbs Knock Knock!
Today, too, I aspire to be a heroine with all my heart!
Even with chances of winning, A-OK
Things like restraint and maneuvering, don't seem right~
More, Be myself! I want to show my true self

Who the rivals are, the distance to you
Honestly, it makes me restless
At the highest and maximum, my style
Becoming your number one, there's only one magic plan
Always at the climax!

Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
Because I WANT YOU!
Love can't stop, that's right, muster up the courage and go straight
Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
More, I LOVE YOU!
Leap out now, to where you are
I have to tell you first! Only Love

Alone in the world, I want to make you turn around!
No way there's a friend end~ (Absolutely not, big turnaround)
Even one second earlier! Because you're waiting
Escaping, escaping, escaping, escaped, beyond that

Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
Because I WANT YOU!
There's no second place in love, let's dash ahead with super express
Escape! (Escape!) Escape completely! (Escape completely!)
More, I LOVE YOU!
Running through now, to where you are
I want to convey these feelings, I'll make sure to deliver!
Look, only at me, always
Yes, I like you, I like you, I like you!
I'm Fallin' Love
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

逃げ切り!(逃げ切り!) 逃げ切れ!(逃げ切れ!)
だって I WANT YOU!!
2番手って恋はないんだ ぶっちぎっちゃえ超特急
逃げ切り!!(逃げ切り!!) 逃げ切れ!!(逃げ切れ!!)
もっと I LOVE YOU!!
駆け抜けて今 キミのところへ
この気持ち届けたいっ! ワタシFallin’Love



[FULLバージョン]

好きに努力惜しまない 可愛さ猛UpUp↑↑
今日もめいいっぱい アピールしちゃうんですっ!
戦略なんてナ~シナシ
最初のダッシュ肝心ね 誰よりも前へ!
いくよCheck my way! 笑顔になる笑顔にあうために

最速最短に ワタシのスタイル
いつも映る瞳 独り占めにしたい!
そう宣言っ!

逃げ切り!(逃げ切り!) 逃げ切れ!(逃げ切れ!)
だって I WANT YOU!!
2番手って恋はないんだ ぶっちぎっちゃえ超特急
逃げ切り!!(逃げ切り!!) 逃げ切れ!!(逃げ切れ!!)
もっと I LOVE YOU!!
駆け抜けて今 キミのところへ
この気持ち届けたいっ! ワタシFallin’Love

好きに運命感じちゃった ときめきKnock Knock!!
今日もせいいっぱい ヒロイン志望ですっ!
勝算だってア~リアリ
牽制とか駆け引き なんか違うな~
もっとBe myself! ワタシらしさ見せてあげたい

ライバルが誰とか キミまでの距離とか
本当はソワソワしちゃう
最高最大に ワタシのスタイル
キミの一番になる 魔法のプランは一つだけ
いつでもクライマックス!!

逃げ切り!(逃げ切り!) 逃げ切れ!(逃げ切れ!)
だって I WANT YOU!!
止まれないんだ恋はそうさ 勇気だして一直線
逃げ切り!!(逃げ切り!!) 逃げ切れ!!(逃げ切れ!!)
もっと I LOVE YOU!!
飛び出して今 キミのところへ
最初に伝えなくちゃっ! ワタシOnly Love

世界中でひとり 振り向かせたいんだっ!
友達エンドありえない~(ぜったいヤダ大逆転)
1秒でも早く! キミが待ってるから
逃げて逃げて逃げて逃げ切った その先で

逃げ切り!(逃げ切り!) 逃げ切れ!(逃げ切れ!)
だって I WANT YOU!!
2番手って恋はないんだ ぶっちぎっちゃえ超特急
逃げ切り!!(逃げ切り!!) 逃げ切れ!!(逃げ切れ!!)
もっと I LOVE YOU!!
駆け抜けて今 キミのところへ
この気持ち届けたい 届けてみせるよっ!
ほらワタシだけ ずっと見てて
そうキミがキミがキミが好きだよ!!
ワタシFallin’ Love
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]

Back to: Umayon

Tags:
No tags yet


Japanese Title: うまよん
Also Known As: Uma Yon
Related Anime:
Released: 2020

[Correct Info]

Buy Nigekiri! Fallin' Love at


Tip Jar