AOP - Kaze Fukeba Tsukiyo no Hate ni Lyrics

Scattered when the wind blows,
Burning in resolve.
Please know my fleeting wish
That vanished into the sky.

Circling the sixteenth-night moon,
A frozen hourglass.
Unknown to people, wandering from place to place,
And sinking into a rotting place

Flowers of love, melted into an oozing color
A moment of torrential rain
Here, they scatter.

Scattered when the wind blows,
Burning in resolve.
Forgotten how to take flight
Knowing no fear,
An echoed twilight
At the center of the moon
Please know my fleeting wish
That vanished into the sky
Until the day it is granted.

[Full Version Continues]

Clad in halted fog,
I ran around without tiring
In the book of the days that rushed in
As the leaves swayed.

Know that morning that the clouds can't reach
In the gap between thousands of scars,
Just dance

Breaking when hit by the waves
Rushing in confusion
It was decided at some point.
Not even knowing the flow
A repeating early summer rain
Hide your tears.
I cast them off by the lonely sea.
There are no more decorations
Until the day when the flowers bloom

Scattered when the wind blows,
Burning in resolve.
Forgotten how to take flight
Knowing no fear,
An echoed twilight
At the center of the moon
Please know my fleeting wish
That vanished into the sky
Until the day it is granted.