Hiroji Miyamoto - over the top Lyrics
Trillion Game Opening 2 Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Ikiterutte igai ni riyuu nanka nai
Tada ashita ga ore wo karitateru
Kesshite yume nado miru yoyuu mo naku
Karappo no heart mitashitai dake nanosa
Ooh
Chi de chi wo arau iwaba jinsei no game
Kami ga mabataki hitotsu mesareru aida ni
Kagayaku taiyou se ni ukete
Saki hokore waga inochi no hana
Akogare to zetsubou shimesawari to roudou
Hikari to yami no hazama ni tatte
Ai e no katsubou oh, brother
Ittai doko made ikeba ii?
Otoko no ikizama ni wa ruuru wa nai
Yamiyo wo kirisaitete ikudake sa
Over the top ikiru warera ga hikari
Shouri wo kono mune ni dakishimeru
Iku ze over the top
Iku ze over the top
Over the top, ooh
[Full Version]
Ikiterutte igai ni riyuu nanka nai
Tada ashita ga ore wo karitateru
Kesshite yume nado miru yoyuu mo naku
Karappo no heart mitashitai dake nanosa
Ooh
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Chi de chi wo arau iwaba jinsei no game
Kami ga mabataki hitotsu mesareru aida ni
Kagayaku taiyou se ni ukete
Saki hokore waga inochi no hana
Akogare to zetsubou shimesawari to roudou
Hikari to yami no hazama ni tatte
Ai e no katsubou oh, brother
Ittai doko made ikeba ii?
Otoko no ikizama ni wa ruuru wa nai
Yamiyo wo kirisaitete ikudake sa
Over the top
Omae mo ore mo sakura fubuki no you ni
Itsuka kono sora no shita de ah
Isagiyoku chiru dake sa
Isagiyoku chiru dake sa
Baby omae no yasashisa ga hoshii
Orechimaisou na kono heart ni
Tsukiyo ni hoe shi waga atsuki omoi mo
Toki no nagare ni itsuka magirechimatta
Toki ni wa tachidomare furikaettatte ii
Yami no kanata ni ukabu solution
Iku shika nee na! Oh, brother
Aratana tabi ga hajimaru
Otoko no ashita ni wa kotae wa hitotsu
Subete wo dakishimete tsukisusumu
Over the top ikiru warera ga hikari
Shouri wo kono mune ni dakishimeru
Iku ze over the top
Iku ze over the top
Iku ze over the top
Kanashimi ni yorisou no wa soguwanai
Ai to yuuki wo mune ni tachiagare
Soshiranu kao de saa dekakeru ze mada minu ashita e
Over the top
Sugisareba yume no ato
Subete ga kagayakeru hoshi no yoru
Otoko no ikizama ni wa ruuru wa nai
Yamiyo wo kirisaitete ikudake sa
Over the top
Omae mo ore mo sakura fubuki no you ni
Itsuka kono sora no shita de ah
Isagiyoku chiru dake sa
Isagiyoku chiru dake sa
Over the top, ooh
[TV Version]
There's no reason to live other than living itself
Only tomorrow drives me forward
I have no time to dream
I just want to fill my empty heart
Ooh
Life is a game, washing blood with blood
In the blink of God's eye, someone is taken away
Bathed in the shining sun,
Let the flower of my life bloom proudly
Yearning and destruction, commitment and labor,
Standing between light and darkness
Longing for love, oh, brother,
How far must I go?
In a man's way of life, there are no rules
I just cut through the dark night and move forward
Over the top, our light shines through
We'll embrace victory in our hearts
Let's go over the top
Let's go over the top
Over the top, ooh
[Full Version]
There's no reason to live other than living itself
Only tomorrow drives me forward
I have no time to dream
I just want to fill my empty heart
Ooh
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Life is a game, washing blood with blood
In the blink of God's eye, someone is taken away
Bathed in the shining sun,
Let the flower of my life bloom proudly
Yearning and destruction, commitment and labor,
Standing between light and darkness
Longing for love, oh, brother,
How far must I go?
In a man's way of life, there are no rules
I just cut through the dark night and move forward
Over the top
You and I, like cherry blossoms blowing in the wind
One day, under this sky, ah,
We'll die honorably
We'll die honorably
Baby, I want your kindness
For this heart that feels like it might break
My passionate feelings that howl under the moonlight,
One day, they'll get lost in the flow of time
Sometimes it's okay to stop and look back
A solution floats in the distance of darkness
There's no other choice! Oh, brother,
A new journey begins
In a man's tomorrow, there's only one answer
Embrace everything and move forward
Over the top, our light shines through
We'll embrace victory in our hearts
Let's go over the top
Let's go over the top
Let's go over the top
It doesn't suit me to be close to sorrow
Stand up with love and courage in your chest
With a nonchalant face, I'll set out toward an unseen tomorrow
Over the top
When dreams have passed, only their traces remain
Everything shines in the starry night
In a man's way of life, there are no rules
I just cut through the dark night and move forward
Over the top
You and I, like cherry blossoms blowing in the wind
One day, under this sky, ah,
We'll die honorably
We'll die honorably
Over the top, ooh
[TVバージョン]
生きてるって以外に理由なんか無い
ただ明日が俺を駆りたてる
決して夢など見る余裕も無く
空っぽの heart 満たしたいだけなのさ
Ooh
血で血を洗ういわば人生のゲーム
神がまばたきひとつ召される間に
輝く太陽背に受けて
咲き誇れ我が命の花
あこがれと絶亡 示壽りと労働
光と闇のはざまに立って
愛への渇望 oh, brother
一体何處まで行けばいい?
男の生きざまにはルールは無い
闇夜を切り裂いて行くだけさ
Over the top 生きる我らが光
勝利をこの胸に抱きしめる
行くぜ over the top
行くぜ over the top
Over the top, ooh
[FULLバージョン]
生きてるって以外に理由なんか無い
ただ明日が俺を駆りたてる
決して夢など見る余裕も無く
空っぽの heart 満たしたいだけなのさ
Ooh
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
血で血を洗ういわば人生のゲーム
神がまばたきひとつ召される間に
輝く太陽背に受けて
咲き誇れ我が命の花
あこがれと絶亡 示壽りと労働
光と闇のはざまに立って
愛への渇望 oh, brother
一体何處まで行けばいい?
男の生きざまにはルールは無い
闇夜を切り裂いて行くだけさ
Over the top
お前も俺も櫻吹雪のように
いつかこの空の下で 嗚呼
潔く散るだけさ
潔く散るだけさ
Baby お前のやさしさが欲しい
折れちまいそうなこの heartに
月夜に吠えし我が熱き思いも
時の流れにいつか紛れちまった
時には立ち止まれ 振り返ったっていい
闇の彼方に浮かぶソリューション
行くしかねえな! Oh, brother
新たな旅がはじまる
男の明日には答えはひとつ
全てを抱きしめて突きすすむ
Over the top 生きる我らが光
勝利をこの胸に抱きしめる
行くぜ over the top
行くぜ over the top
行くぜ over the top
悲しみに寄り添うのはそぐわない
愛と勇気を胸に立ち上がれ
そ知らぬ顔でさあ出かけるぜまだ見ぬ明日へ
Over the top
過ぎ去れば夢の跡
全てが輝ける星の夜
男の生きざまにはルールは無い
闇夜を切り裂いて行くだけさ
Over the top
お前も俺も櫻吹雪
のようにいつかこの空の下で 嗚呼
潔く散るだけさ
潔く散るだけさ
Over the top, ooh
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Ikiterutte igai ni riyuu nanka nai
Tada ashita ga ore wo karitateru
Kesshite yume nado miru yoyuu mo naku
Karappo no heart mitashitai dake nanosa
Ooh
Chi de chi wo arau iwaba jinsei no game
Kami ga mabataki hitotsu mesareru aida ni
Kagayaku taiyou se ni ukete
Saki hokore waga inochi no hana
Akogare to zetsubou shimesawari to roudou
Hikari to yami no hazama ni tatte
Ai e no katsubou oh, brother
Ittai doko made ikeba ii?
Otoko no ikizama ni wa ruuru wa nai
Yamiyo wo kirisaitete ikudake sa
Over the top ikiru warera ga hikari
Shouri wo kono mune ni dakishimeru
Iku ze over the top
Iku ze over the top
Over the top, ooh
[Full Version]
Ikiterutte igai ni riyuu nanka nai
Tada ashita ga ore wo karitateru
Kesshite yume nado miru yoyuu mo naku
Karappo no heart mitashitai dake nanosa
Ooh
Chi de chi wo arau iwaba jinsei no game
Kami ga mabataki hitotsu mesareru aida ni
Kagayaku taiyou se ni ukete
Saki hokore waga inochi no hana
Akogare to zetsubou shimesawari to roudou
Hikari to yami no hazama ni tatte
Ai e no katsubou oh, brother
Ittai doko made ikeba ii?
Otoko no ikizama ni wa ruuru wa nai
Yamiyo wo kirisaitete ikudake sa
Over the top
Omae mo ore mo sakura fubuki no you ni
Itsuka kono sora no shita de ah
Isagiyoku chiru dake sa
Isagiyoku chiru dake sa
Baby omae no yasashisa ga hoshii
Orechimaisou na kono heart ni
Tsukiyo ni hoe shi waga atsuki omoi mo
Toki no nagare ni itsuka magirechimatta
Toki ni wa tachidomare furikaettatte ii
Yami no kanata ni ukabu solution
Iku shika nee na! Oh, brother
Aratana tabi ga hajimaru
Otoko no ashita ni wa kotae wa hitotsu
Subete wo dakishimete tsukisusumu
Over the top ikiru warera ga hikari
Shouri wo kono mune ni dakishimeru
Iku ze over the top
Iku ze over the top
Iku ze over the top
Kanashimi ni yorisou no wa soguwanai
Ai to yuuki wo mune ni tachiagare
Soshiranu kao de saa dekakeru ze mada minu ashita e
Over the top
Sugisareba yume no ato
Subete ga kagayakeru hoshi no yoru
Otoko no ikizama ni wa ruuru wa nai
Yamiyo wo kirisaitete ikudake sa
Over the top
Omae mo ore mo sakura fubuki no you ni
Itsuka kono sora no shita de ah
Isagiyoku chiru dake sa
Isagiyoku chiru dake sa
Over the top, ooh
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
There's no reason to live other than living itself
Only tomorrow drives me forward
I have no time to dream
I just want to fill my empty heart
Ooh
Life is a game, washing blood with blood
In the blink of God's eye, someone is taken away
Bathed in the shining sun,
Let the flower of my life bloom proudly
Yearning and destruction, commitment and labor,
Standing between light and darkness
Longing for love, oh, brother,
How far must I go?
In a man's way of life, there are no rules
I just cut through the dark night and move forward
Over the top, our light shines through
We'll embrace victory in our hearts
Let's go over the top
Let's go over the top
Over the top, ooh
[Full Version]
There's no reason to live other than living itself
Only tomorrow drives me forward
I have no time to dream
I just want to fill my empty heart
Ooh
Life is a game, washing blood with blood
In the blink of God's eye, someone is taken away
Bathed in the shining sun,
Let the flower of my life bloom proudly
Yearning and destruction, commitment and labor,
Standing between light and darkness
Longing for love, oh, brother,
How far must I go?
In a man's way of life, there are no rules
I just cut through the dark night and move forward
Over the top
You and I, like cherry blossoms blowing in the wind
One day, under this sky, ah,
We'll die honorably
We'll die honorably
Baby, I want your kindness
For this heart that feels like it might break
My passionate feelings that howl under the moonlight,
One day, they'll get lost in the flow of time
Sometimes it's okay to stop and look back
A solution floats in the distance of darkness
There's no other choice! Oh, brother,
A new journey begins
In a man's tomorrow, there's only one answer
Embrace everything and move forward
Over the top, our light shines through
We'll embrace victory in our hearts
Let's go over the top
Let's go over the top
Let's go over the top
It doesn't suit me to be close to sorrow
Stand up with love and courage in your chest
With a nonchalant face, I'll set out toward an unseen tomorrow
Over the top
When dreams have passed, only their traces remain
Everything shines in the starry night
In a man's way of life, there are no rules
I just cut through the dark night and move forward
Over the top
You and I, like cherry blossoms blowing in the wind
One day, under this sky, ah,
We'll die honorably
We'll die honorably
Over the top, ooh
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
生きてるって以外に理由なんか無い
ただ明日が俺を駆りたてる
決して夢など見る余裕も無く
空っぽの heart 満たしたいだけなのさ
Ooh
血で血を洗ういわば人生のゲーム
神がまばたきひとつ召される間に
輝く太陽背に受けて
咲き誇れ我が命の花
あこがれと絶亡 示壽りと労働
光と闇のはざまに立って
愛への渇望 oh, brother
一体何處まで行けばいい?
男の生きざまにはルールは無い
闇夜を切り裂いて行くだけさ
Over the top 生きる我らが光
勝利をこの胸に抱きしめる
行くぜ over the top
行くぜ over the top
Over the top, ooh
[FULLバージョン]
生きてるって以外に理由なんか無い
ただ明日が俺を駆りたてる
決して夢など見る余裕も無く
空っぽの heart 満たしたいだけなのさ
Ooh
血で血を洗ういわば人生のゲーム
神がまばたきひとつ召される間に
輝く太陽背に受けて
咲き誇れ我が命の花
あこがれと絶亡 示壽りと労働
光と闇のはざまに立って
愛への渇望 oh, brother
一体何處まで行けばいい?
男の生きざまにはルールは無い
闇夜を切り裂いて行くだけさ
Over the top
お前も俺も櫻吹雪のように
いつかこの空の下で 嗚呼
潔く散るだけさ
潔く散るだけさ
Baby お前のやさしさが欲しい
折れちまいそうなこの heartに
月夜に吠えし我が熱き思いも
時の流れにいつか紛れちまった
時には立ち止まれ 振り返ったっていい
闇の彼方に浮かぶソリューション
行くしかねえな! Oh, brother
新たな旅がはじまる
男の明日には答えはひとつ
全てを抱きしめて突きすすむ
Over the top 生きる我らが光
勝利をこの胸に抱きしめる
行くぜ over the top
行くぜ over the top
行くぜ over the top
悲しみに寄り添うのはそぐわない
愛と勇気を胸に立ち上がれ
そ知らぬ顔でさあ出かけるぜまだ見ぬ明日へ
Over the top
過ぎ去れば夢の跡
全てが輝ける星の夜
男の生きざまにはルールは無い
闇夜を切り裂いて行くだけさ
Over the top
お前も俺も櫻吹雪
のようにいつかこの空の下で 嗚呼
潔く散るだけさ
潔く散るだけさ
Over the top, ooh
Writer: Hiroji Miyamoto
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Description: Opening 2
From Anime: Trillion Game (トリリオンゲーム)
From Season: Fall 2024
Performed by: Hiroji Miyamoto (宮本浩次)
Released: January 10th, 2025
Japanese Title: トリリオンゲーム
Also Known As: $1,000,000,000,000 Game
Original Release Date:
- October 4th, 2024
Meet Haru Tennouji, a charming communicator adored by everyone, regardless of age or gender. He may seem laid-back, but beneath that exterior lies a relentless drive for success. When he receives an offer for a prestigious role at the country's largest IT company, "Dragon Bank," he surprises everyone by turning it down to pursue an entrepreneurial venture with his friend, Manabu Taira. Their bold goal: to accumulate an astonishing 1 trillion dollars.
Now, let’s introduce Manabu, a talented engineer with exceptional IT skills. In contrast to Haru, he’s introverted and somewhat awkward in social situations. After facing rejection from "Dragon Bank" due to his communication difficulties, he teams up with Haru, sharing the ambitious dream of achieving that elusive trillion-dollar mark.
