ALL IN - Jibun Kilogram Video (MV)
Run For Money: The Great Mission Ending 8 Video
Japanese Title: 自分キログラム
Description: Ending 8
From Anime: Tousouchuu: Great Mission (逃走中 グレートミッション)
From Season: Spring 2023
Performed by: ALL IN (オールイン)
Lyrics by: Kenichi Maeyamada (前山田健一)
Composed by: Kenichi Maeyamada (前山田健一)
Episodes: 86-
Released: March 11th, 2025
Year: 2025
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Futsugou na jijitsu doryoku busoku
+
Umareta kankyou no sei ni shite
+
Dekinai iiwake surasu ra to
+
Maa ri ni wa kanatte wa irukedo
+
Yume dake dekkaku iu wari ni
+
Gutaiteki shudan wa un makase
+
Raku shite seikou shitai asamashisa
+
Jidai no supiido kan de marumekomu
+
Kakudo kotei firutaa oni gake de
+
Jidori shita sukassuka na jinsei
+
Inai inai baa tte mite minu furi shite
+
Sakinobashi ni shita kotae taimurimitto
+
Mou nigen no toka dariinda wa
+
Ore wa ore wo ikiru ore kara nigenai
+
Masshoumen yowasa uketomeyou
+
Karusugite gyaku ni omoi na jibun kiroguramu
+
[Full Version]
Futsugou na jijitsu doryoku busoku
+
Umareta kankyou no sei ni shite
+
Dekinai iiwake surasu ra to
+
Maa ri ni wa kanatte wa irukedo
+
Yume dake dekkaku iu wari ni
+
Gutaiteki shudan wa un makase
+
Raku shite seikou shitai asamashisa
+
Jidai no supiido kan de marumekomu
+
Kakudo kotei firutaa oni gake de
+
Jidori shita sukassuka na jinsei
+
Inai inai baa tte mite minu furi shite
+
Sakinobashi ni shita kotae taimurimitto
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mou nigen no toka dariinda wa
+
Ore wa ore wo hokoru ore ni kawaritai
+
Kagami bari anzen chitai de
+
Wameite mo nige kirenai
+
Ore wa ore wo ikiru ore kara nigenai
+
Masshoumen yowasa uketomeyou
+
Karusugite gyaku ni omoi na jibun kiroguramu
+
I want to change
+
Ugokenai jibun
+
I want to change
+
Nanka dasee naa
+
I want to change
+
Dattara yaru nara ima shika neeyo na
+
I want to change
+
Maa ashita kara?
+
Hamari yasui noni aki yasui
+
Kodomo no koro kara seichou nashi
+
Doryoku shiteru yatsu miru tabi ni
+
Jibun no seitouka sei ippai
+
Jitsuryoku ijou no magure dan
+
Meichuu shite nobosete kanchigai
+
Setsuna ni bazutta hikari nado
+
Swaipu sarete kiete iku dake daro
+
Migake togare
+
Sanzan ikiri taose
+
Hetakoi te warawaren no ga
+
Kowakute ikite kekka yo
+
Korobe mogake
+
Kizudarake demo ikinuke
+
Mirai de waratteiru no wa ore da
+
Chiito shite ijiraren da
+
Jinsei puroguramu
+
"Shakai no sei" "Oya no sei"
+
"Gakkou no sei" "Otona no sei"
+
Itsumade sonna koto itten da yo
+
Ore wa ore wo hokoru ore ni kawaritai
+
Kagami bari anzen chitai de
+
Wameite mo nige kirenai
+
Ore wa ore wo ikiru ore kara nigenai
+
Masshoumen yowasa uketomeyou
+
Kagiri naku zero ni chikazuke fuan miriguramu
+
Tsuyoi omoi omokurunda jibun kiroguramu
+
[TV Version]
The inconvenient truth, lack of effort
+
Blaming the environment I was born into
+
Excuses that come easily, smoothly
+
Well, it's logically reasonable, though
+
I say my dreams are big
+
But my concrete methods are left to chance
+
I want to succeed without effort, how petty
+
The speed of the times convinces me
+
With fixed angles and filters heavily applied
+
I take a selfie of my empty life
+
Playing hide-and-seek, pretending not to see
+
The answers I've postponed, the time limit is closing in
+
I'm already tired of running away
+
I won't run away from the "me" who lives as "me"
+
I'll face it head-on and accept my weaknesses
+
It's too light, yet ironically heavy, my self-weight
+
[Full Version]
The inconvenient truth, lack of effort
+
Blaming the environment I was born into
+
Excuses that come easily, smoothly
+
Well, it's logically reasonable, though
+
I say my dreams are big
+
But my concrete methods are left to chance
+
I want to succeed without effort, how petty
+
The speed of the times convinces me
+
With fixed angles and filters heavily applied
+
I take a selfie of my empty life
+
Playing hide-and-seek, pretending not to see
+
The answers I've postponed, the time limit is closing in
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I'm already tired of running away
+
I want to change into someone who can proudly say "I am me"
+
In a mirror-coated safe zone
+
Even if I scream, I can't escape
+
I won't run away from the "me" who lives as "me"
+
I'll face it head-on and accept my weaknesses
+
It's too light, yet ironically heavy, my self-weight
+
I want to change
+
This immobile version of myself
+
I want to change
+
Something feels so lame
+
I want to change
+
If I'm going to do it, now's the time
+
I want to change
+
Well, maybe tomorrow?
+
Easy to get hooked, but easy to get bored
+
No growth since I was a child
+
Every time I see someone putting in effort
+
I justify myself as best as I can
+
A lucky shot beyond my actual ability
+
I get carried away, and misunderstand
+
The fleeting light that went viral
+
It just swipes away and disappears
+
Polish it, sharpen it
+
Live it up with all my arrogance
+
Afraid of being ridiculed for messing up
+
But, should I live like this?
+
Stumble, struggle
+
Even with all the wounds, survive
+
The one laughing in the future is me
+
I can't cheat
+
This is my life program
+
"Blame society," "Blame my parents"
+
"Blame school," "Blame adults"
+
How long are you going to keep saying that?
+
I want to change into someone who can proudly say "I am me"
+
In a mirror-coated safe zone
+
Even if I scream, I can't escape
+
I won't run away from the "me" who lives as "me"
+
I'll face it head-on and accept my weaknesses
+
I'll get closer to zero without hesitation, uncertainty in milligrams
+
My strong feelings will make it heavier, my self-weight in kilograms
+
[TVバージョン]
不都合な事実 努力不足
+
生まれた環境のせいにして
+
できない言い訳 スラスラと
+
まあ 理にはかなってはいるけれど
+
夢だけでっかくいう割に
+
具体的手段は 運任せ
+
ラクして成功したい 浅ましさ
+
時代のスピード感で 丸め込む
+
角度固定 フィルター鬼がけで
+
自撮りした スカッスカな人生
+
いないいないばあって 見て見ぬふりして
+
先延ばしにした答え タイムリミット
+
もう 逃げんのとか ダリいんだわ
+
俺は 俺を生きる俺から 逃げない
+
真正面 弱さ 受け止めよう
+
軽すぎて 逆に重いな 自分キログラム
+
[FULLバージョン]
不都合な事実 努力不足
+
生まれた環境のせいにして
+
できない言い訳 スラスラと
+
まあ 理にはかなってはいるけれど
+
夢だけでっかくいう割に
+
具体的手段は 運任せ
+
ラクして成功したい 浅ましさ
+
時代のスピード感で 丸め込む
+
角度固定 フィルター鬼がけで
+
自撮りした スカッスカな人生
+
いないいないばあって 見て見ぬふりして
+
先延ばしにした答え タイムリミット
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もう 逃げんのとか ダリいんだわ
+
俺は 俺を誇る俺に 変わりたい
+
鏡張り 安全地帯で
+
わめいても 逃げ切れない
+
俺は 俺を生きる俺から 逃げない
+
真正面 弱さ 受け止めよう
+
軽すぎて 逆に重いな 自分キログラム
+
I want to change
+
動けない自分
+
I want to change
+
なんかダセエなあ
+
I want to change
+
だったらやるなら今しかねえよな
+
I want to change
+
まあ 明日から?
+
ハマりやすいのに 飽きやすい
+
子供の頃から 成長なし
+
努力してるやつ 見るたびに
+
自分の正当化 精いっぱい
+
実力以上の まぐれ弾
+
命中して のぼせて勘違い
+
刹那にバズった光など
+
スワイプされて消えていくだけだろ
+
磨け 尖れ
+
散々 イキりたおせ
+
下手こいて嗤われんのが
+
怖くて 生きてけっかよ
+
転べ もがけ
+
傷だらけでも 生き抜け
+
未来で 笑っているのは俺だ
+
チートして いじれないんだ
+
人生プログラム
+
「社会のせい」「親のせい」
+
「学校のせい」「オトナのせい」
+
いつまで そんなこと言ってんだよ
+
俺は 俺を誇る俺に 変わりたい
+
鏡張り 安全地帯で
+
わめいても 逃げ切れない
+
俺は 俺を生きる俺から 逃げない
+
真正面 弱さ 受け止めよう
+
限りなく ゼロに近づけ 不安ミリグラム
+
強い想い 重くするんだ 自分キログラム
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Futsugou na jijitsu doryoku busoku
+
Umareta kankyou no sei ni shite
+
Dekinai iiwake surasu ra to
+
Maa ri ni wa kanatte wa irukedo
+
Yume dake dekkaku iu wari ni
+
Gutaiteki shudan wa un makase
+
Raku shite seikou shitai asamashisa
+
Jidai no supiido kan de marumekomu
+
Kakudo kotei firutaa oni gake de
+
Jidori shita sukassuka na jinsei
+
Inai inai baa tte mite minu furi shite
+
Sakinobashi ni shita kotae taimurimitto
+
Mou nigen no toka dariinda wa
+
Ore wa ore wo ikiru ore kara nigenai
+
Masshoumen yowasa uketomeyou
+
Karusugite gyaku ni omoi na jibun kiroguramu
+
[Full Version]
Futsugou na jijitsu doryoku busoku
+
Umareta kankyou no sei ni shite
+
Dekinai iiwake surasu ra to
+
Maa ri ni wa kanatte wa irukedo
+
Yume dake dekkaku iu wari ni
+
Gutaiteki shudan wa un makase
+
Raku shite seikou shitai asamashisa
+
Jidai no supiido kan de marumekomu
+
Kakudo kotei firutaa oni gake de
+
Jidori shita sukassuka na jinsei
+
Inai inai baa tte mite minu furi shite
+
Sakinobashi ni shita kotae taimurimitto
+
Mou nigen no toka dariinda wa
+
Ore wa ore wo hokoru ore ni kawaritai
+
Kagami bari anzen chitai de
+
Wameite mo nige kirenai
+
Ore wa ore wo ikiru ore kara nigenai
+
Masshoumen yowasa uketomeyou
+
Karusugite gyaku ni omoi na jibun kiroguramu
+
I want to change
+
Ugokenai jibun
+
I want to change
+
Nanka dasee naa
+
I want to change
+
Dattara yaru nara ima shika neeyo na
+
I want to change
+
Maa ashita kara?
+
Hamari yasui noni aki yasui
+
Kodomo no koro kara seichou nashi
+
Doryoku shiteru yatsu miru tabi ni
+
Jibun no seitouka sei ippai
+
Jitsuryoku ijou no magure dan
+
Meichuu shite nobosete kanchigai
+
Setsuna ni bazutta hikari nado
+
Swaipu sarete kiete iku dake daro
+
Migake togare
+
Sanzan ikiri taose
+
Hetakoi te warawaren no ga
+
Kowakute ikite kekka yo
+
Korobe mogake
+
Kizudarake demo ikinuke
+
Mirai de waratteiru no wa ore da
+
Chiito shite ijiraren da
+
Jinsei puroguramu
+
"Shakai no sei" "Oya no sei"
+
"Gakkou no sei" "Otona no sei"
+
Itsumade sonna koto itten da yo
+
Ore wa ore wo hokoru ore ni kawaritai
+
Kagami bari anzen chitai de
+
Wameite mo nige kirenai
+
Ore wa ore wo ikiru ore kara nigenai
+
Masshoumen yowasa uketomeyou
+
Kagiri naku zero ni chikazuke fuan miriguramu
+
Tsuyoi omoi omokurunda jibun kiroguramu
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The inconvenient truth, lack of effort
+
Blaming the environment I was born into
+
Excuses that come easily, smoothly
+
Well, it's logically reasonable, though
+
I say my dreams are big
+
But my concrete methods are left to chance
+
I want to succeed without effort, how petty
+
The speed of the times convinces me
+
With fixed angles and filters heavily applied
+
I take a selfie of my empty life
+
Playing hide-and-seek, pretending not to see
+
The answers I've postponed, the time limit is closing in
+
I'm already tired of running away
+
I won't run away from the "me" who lives as "me"
+
I'll face it head-on and accept my weaknesses
+
It's too light, yet ironically heavy, my self-weight
+
[Full Version]
The inconvenient truth, lack of effort
+
Blaming the environment I was born into
+
Excuses that come easily, smoothly
+
Well, it's logically reasonable, though
+
I say my dreams are big
+
But my concrete methods are left to chance
+
I want to succeed without effort, how petty
+
The speed of the times convinces me
+
With fixed angles and filters heavily applied
+
I take a selfie of my empty life
+
Playing hide-and-seek, pretending not to see
+
The answers I've postponed, the time limit is closing in
+
I'm already tired of running away
+
I want to change into someone who can proudly say "I am me"
+
In a mirror-coated safe zone
+
Even if I scream, I can't escape
+
I won't run away from the "me" who lives as "me"
+
I'll face it head-on and accept my weaknesses
+
It's too light, yet ironically heavy, my self-weight
+
I want to change
+
This immobile version of myself
+
I want to change
+
Something feels so lame
+
I want to change
+
If I'm going to do it, now's the time
+
I want to change
+
Well, maybe tomorrow?
+
Easy to get hooked, but easy to get bored
+
No growth since I was a child
+
Every time I see someone putting in effort
+
I justify myself as best as I can
+
A lucky shot beyond my actual ability
+
I get carried away, and misunderstand
+
The fleeting light that went viral
+
It just swipes away and disappears
+
Polish it, sharpen it
+
Live it up with all my arrogance
+
Afraid of being ridiculed for messing up
+
But, should I live like this?
+
Stumble, struggle
+
Even with all the wounds, survive
+
The one laughing in the future is me
+
I can't cheat
+
This is my life program
+
"Blame society," "Blame my parents"
+
"Blame school," "Blame adults"
+
How long are you going to keep saying that?
+
I want to change into someone who can proudly say "I am me"
+
In a mirror-coated safe zone
+
Even if I scream, I can't escape
+
I won't run away from the "me" who lives as "me"
+
I'll face it head-on and accept my weaknesses
+
I'll get closer to zero without hesitation, uncertainty in milligrams
+
My strong feelings will make it heavier, my self-weight in kilograms
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
不都合な事実 努力不足
+
生まれた環境のせいにして
+
できない言い訳 スラスラと
+
まあ 理にはかなってはいるけれど
+
夢だけでっかくいう割に
+
具体的手段は 運任せ
+
ラクして成功したい 浅ましさ
+
時代のスピード感で 丸め込む
+
角度固定 フィルター鬼がけで
+
自撮りした スカッスカな人生
+
いないいないばあって 見て見ぬふりして
+
先延ばしにした答え タイムリミット
+
もう 逃げんのとか ダリいんだわ
+
俺は 俺を生きる俺から 逃げない
+
真正面 弱さ 受け止めよう
+
軽すぎて 逆に重いな 自分キログラム
+
[FULLバージョン]
不都合な事実 努力不足
+
生まれた環境のせいにして
+
できない言い訳 スラスラと
+
まあ 理にはかなってはいるけれど
+
夢だけでっかくいう割に
+
具体的手段は 運任せ
+
ラクして成功したい 浅ましさ
+
時代のスピード感で 丸め込む
+
角度固定 フィルター鬼がけで
+
自撮りした スカッスカな人生
+
いないいないばあって 見て見ぬふりして
+
先延ばしにした答え タイムリミット
+
もう 逃げんのとか ダリいんだわ
+
俺は 俺を誇る俺に 変わりたい
+
鏡張り 安全地帯で
+
わめいても 逃げ切れない
+
俺は 俺を生きる俺から 逃げない
+
真正面 弱さ 受け止めよう
+
軽すぎて 逆に重いな 自分キログラム
+
I want to change
+
動けない自分
+
I want to change
+
なんかダセエなあ
+
I want to change
+
だったらやるなら今しかねえよな
+
I want to change
+
まあ 明日から?
+
ハマりやすいのに 飽きやすい
+
子供の頃から 成長なし
+
努力してるやつ 見るたびに
+
自分の正当化 精いっぱい
+
実力以上の まぐれ弾
+
命中して のぼせて勘違い
+
刹那にバズった光など
+
スワイプされて消えていくだけだろ
+
磨け 尖れ
+
散々 イキりたおせ
+
下手こいて嗤われんのが
+
怖くて 生きてけっかよ
+
転べ もがけ
+
傷だらけでも 生き抜け
+
未来で 笑っているのは俺だ
+
チートして いじれないんだ
+
人生プログラム
+
「社会のせい」「親のせい」
+
「学校のせい」「オトナのせい」
+
いつまで そんなこと言ってんだよ
+
俺は 俺を誇る俺に 変わりたい
+
鏡張り 安全地帯で
+
わめいても 逃げ切れない
+
俺は 俺を生きる俺から 逃げない
+
真正面 弱さ 受け止めよう
+
限りなく ゼロに近づけ 不安ミリグラム
+
強い想い 重くするんだ 自分キログラム
+
Writer: Kenichi Maeyamada
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: 逃走中 グレートミッション
English Title: Run For Money: The Great Mission
Also Known As: Tōsōchū: The Great Mission
Original Release Date:
- April 2nd, 2023
