Kuribayashi Minami - signs ~Sakizuki Ichiya~ Lyrics
Total Eclipse Ending Theme Lyrics
TV Size
Akaku yurameite kiete yuku kanata e
Tooku sora wo someru honoo no you ni moetsukiru inochi no sadame yo
Kono mama yoru wo motome yume wa samayou hakanaki kokoro, kasanete
Ima nara toki wo koete meguriau subete wo
Mihatenu mama eien no yoru e tabidatou
Aoku kizamareta omoide no sukima e
Hoshi wo kazoe nemuru daichi no you ni nagare yuku haruka na inori wo
Kono mama yume no naka de namida wasurete koenaki uta, tsumugu you ni
Kowasareta toki no shirabe hibikiau subete wo
Kanaderu made eien no ima wo oikake you
Kono mama yoru wo motome yume wa samayou hakanaki kokoro, kasanete
Ima nara toki wo koete meguriau subete wo
Mihatenu mama eien no yoru e tabidatou
Red and flickering, toward the vanishing horizon.
Like flames that stain the distant sky, the fate of life burns out.
Pursuing the night as it is, dreams wander; my fleeting heart, intertwined once more.
Now, across time and space, all we encounter.
Not seeing the end, let us depart into eternal night.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Into the blue-etched gap of memories.
Counting the stars, like a sleeping earth, a distant prayer flows on.
In this dream as is, forgetting tears, as if weaving a song without a voice.
The melodies of broken time resonate with everything.
Until they are played, let us chase the eternal moment, now.
Pursuing the night as it is, dreams wander; my fleeting heart, intertwined once more.
Now, across time and space, all we encounter.
Not seeing the end, let us depart into eternal night.
赤く揺らめいて 消えてゆく彼方へ
遠く空を 染める炎のように 燃え尽きる生命(いのち)の運命(さだめ)よ
このまま夜を求め 夢は彷徨う 儚き心、重ねて
今なら時空(とき)を越えて 巡り会うすべてを
見果てぬまま 永遠の暗闇(よる)へ 旅立とう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
蒼く刻まれた 思い出の狭間へ
星を数え 眠る大地のように 流れゆく遙かな祈りを
このまま夢の中で 涙忘れて 声なき唄、紡ぐように
壊れた時空(とき)の旋律(しらべ) 響き合うすべてを
奏でるまで 永遠の瞬間(いま)を 追いかけよう
このまま夜を求め 夢は彷徨う 儚き心、重ねて
今なら時空(とき)を越えて 巡り会うすべてを
見果てぬまま 永遠の暗闇(よる)へ 旅立とう
Romaji
[show all]
[show all]
Akaku yurameite kiete yuku kanata e
Tooku sora wo someru honoo no you ni moetsukiru inochi no sadame yo
Kono mama yoru wo motome yume wa samayou hakanaki kokoro, kasanete
Ima nara toki wo koete meguriau subete wo
Mihatenu mama eien no yoru e tabidatou
Aoku kizamareta omoide no sukima e
Hoshi wo kazoe nemuru daichi no you ni nagare yuku haruka na inori wo
Kono mama yume no naka de namida wasurete koenaki uta, tsumugu you ni
Kowasareta toki no shirabe hibikiau subete wo
Kanaderu made eien no ima wo oikake you
Kono mama yoru wo motome yume wa samayou hakanaki kokoro, kasanete
Ima nara toki wo koete meguriau subete wo
Mihatenu mama eien no yoru e tabidatou
English
[show all]
[show all]
Red and flickering, toward the vanishing horizon.
Like flames that stain the distant sky, the fate of life burns out.
Pursuing the night as it is, dreams wander; my fleeting heart, intertwined once more.
Now, across time and space, all we encounter.
Not seeing the end, let us depart into eternal night.
Into the blue-etched gap of memories.
Counting the stars, like a sleeping earth, a distant prayer flows on.
In this dream as is, forgetting tears, as if weaving a song without a voice.
The melodies of broken time resonate with everything.
Until they are played, let us chase the eternal moment, now.
Pursuing the night as it is, dreams wander; my fleeting heart, intertwined once more.
Now, across time and space, all we encounter.
Not seeing the end, let us depart into eternal night.
Kanji
[show all]
[show all]
赤く揺らめいて 消えてゆく彼方へ
遠く空を 染める炎のように 燃え尽きる生命(いのち)の運命(さだめ)よ
このまま夜を求め 夢は彷徨う 儚き心、重ねて
今なら時空(とき)を越えて 巡り会うすべてを
見果てぬまま 永遠の暗闇(よる)へ 旅立とう
蒼く刻まれた 思い出の狭間へ
星を数え 眠る大地のように 流れゆく遙かな祈りを
このまま夢の中で 涙忘れて 声なき唄、紡ぐように
壊れた時空(とき)の旋律(しらべ) 響き合うすべてを
奏でるまで 永遠の瞬間(いま)を 追いかけよう
このまま夜を求め 夢は彷徨う 儚き心、重ねて
今なら時空(とき)を越えて 巡り会うすべてを
見果てぬまま 永遠の暗闇(よる)へ 旅立とう
Japanese Title: signs 〜朔月一夜〜
Description: Ending Theme
From Anime: Total Eclipse (マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス)
Performed by: Kuribayashi Minami
Lyrics by: Kato Yuusuke (加藤祐介)
Composed by: Kato Yuusuke (加藤祐介)
Arranged by: Nagaoka Seikou (長岡成貢)
Episodes: 2-19, 24
Released: 2012
Japanese Title: マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス
Also Known As: Muvluv Alternative Total Eclipse
Released: 2012
