Akari Kitou - Guru Guru Live Video (MV)
TONIKAWA: Over the Moon For You Joshikou-hen (High School Days) Ending Theme Video
Japanese Title: ぐるぐるライブ
Description: Joshikou-hen (High School Days) Ending Theme
From Anime: Tonikaku Kawaii (トニカクカワイイ)
From Season: Summer 2023
Performed by: Tsukasa Yuzaki (CV: Akari Kitou) (鬼頭明里)
Lyrics by: Chinozo
Composed by: Chinozo
Arranged by: Chinozo
Released: July 12th, 2023
Year: 2023
Guruguru guruguru
+
Itsu no ma ni ka lovin' you
+
Guruguru guruguru
+
Ai ga tomaranai!
+
Anata to deaeta kara
+
(Seeno, Ieei!)
+
Watashi no sekai wa mawatteru
+
Anata no jiryoku de mawatteru kara
+
Rikutsu toka rikai toka bakarashii tte
+
Dakara sakitto suki de irareru no
+
Nanimokamo itoshii itoshii
+
I love you
+
Nanigenai hibi ni
+
Arigatou
+
Itoshii itoshii
+
Kono isshun ichibyou yo zutto eien de arimasu you ni
+
Romanchikku katsu nayamashii kono kimochi wo
+
Hantei ni arawaseru no nara
+
Dekkai moji de ooge na koe de
+
Kawaii wo ageyou
+
Fukuzatsu kaiki na kono deai wo
+
Hantei ni arawaseru no nara
+
Dekkai moji de ooge na koe de
+
Unmei wo tonaeyou
+
Guruguru guruguru raibu
+
Koi no suushiki wa odoraseru
+
Guruguru guruguru raibu
+
Aishiteru wo oto de kanademasho
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Anata no sekai mo mawatteru
+
Kitto watashi to mawatteru kara
+
Itsumo taisetsu to omotte kureru koto
+
Shiranakatta koto bakari shireru koto ga kimochi ii
+
Dokomade mo itoshii itoshii
+
I love you
+
Fuwa fuwari sora ni toberu mitai
+
Itoshii itoshii
+
Anata ga yume no naka kara sasotteru mitai
+
Watashi, watashi, waratteru
+
Okashii ne tte ano koro no jibun
+
Itoshii inochi
+
Kono isshun ichibyou wo kamishimete ikitai
+
Romanchikku katsu nayamashii kono kimochi wo
+
Hantei ni arawaseru no nara
+
Dekkai moji de ooge na koe de
+
Kawaii wo ageyou
+
Guruguru guruguru
+
Guruguru ootomeeshon
+
Guruguru guruguru
+
Guruguru kurappuhenza!
+
Guruguru guruguru
+
Guruguru ootomeeshon
+
Kono mama kono mama
+
Anata to aremasu you ni
+
Romanchikku katsu nayamashii kono kimochi wo
+
Hantei ni arawaseru no nara
+
Dekkai moji de ooge na koe de
+
Kawaii wo ageyou
+
Ningen rashiku irareru ka nante
+
Wakaru yotei nakatta kuse ni
+
Dekkai moji de ooge na koe de
+
Unmei wo tonaeyou
+
Guruguru guruguru raibu
+
Koi no suushiki wa odoraseru
+
Guruguru guruguru raibu
+
Aishiteru wo oto de kanademasho
+
Wasurenai yo watashi, aishite kureta koto
+
Round and round, round and round
+
Before I knew it, lovin' you
+
Round and round, round and round
+
Love won't stop!
+
Because I met you
+
(Ready, set go, Yay!)
+
My world keeps spinning
+
Because of your magnetism
+
Things like logic and understanding seem foolish
+
That's why I can surely love you
+
Everything is lovely, lovely
+
I love you
+
For the casual days
+
Thank you
+
Lovely, lovely
+
May each moment, every second last forever
+
If I could express these romantic and troublesome feelings
+
In a straightforward way
+
With big letters and a dramatic voice
+
I would raise "cute" up high
+
If I could express this complicated and mysterious encounter
+
In a straightforward way
+
With big letters and a dramatic voice
+
I would chant "destiny"
+
Round and round, round live
+
Makes the formula of love dance
+
Round and round, round live
+
Let's play "I love you" on the notes
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Your world is also spinning
+
Surely, it's spinning with me
+
Knowing that you always think of me as precious
+
Discovering things I didn't know feels wonderful
+
So lovely, lovely
+
I love you
+
As if I can fly lightly in the sky
+
Lovely, lovely
+
As if you're inviting me from within my dreams
+
I, I'm smiling
+
At the version of myself from those days, saying "How strange"
+
Lovely life
+
I want to savor every moment and second
+
If I could express these romantic and troublesome feelings
+
In a straightforward way
+
With big letters and a dramatic voice
+
I would raise "cute" up high
+
Round and round, round and round
+
Round and round, automation
+
Round and round, round and round
+
Round and round, clap hands!
+
Round and round, round and round
+
Round and round, automation
+
Just like this, just like this
+
I hope to be with you forever
+
If I could express these romantic and troublesome feelings
+
In a straightforward way
+
With big letters and a dramatic voice
+
I would raise "cute" up high
+
Although I had no intention of knowing
+
If I could express this complicated and mysterious encounter
+
In a straightforward way
+
With big letters and a dramatic voice
+
I would chant "destiny"
+
Round and round, round live
+
Makes the formula of love dance
+
Round and round, round live
+
Let's play "I love you" on the notes
+
I won't forget it, that you loved me.
+
ぐるぐる ぐるぐる
+
いつのまにかlovin' you
+
ぐるぐる ぐるぐる
+
愛が止まらない！
+
あなたと出会えたから
+
(せーの。イェーイ）
+
私の世界は廻ってる
+
あなたの磁力で廻ってるから
+
理屈とか理解とか馬鹿らしいって
+
だからさきっと好きでいられるの
+
なにもかも愛しい 愛しい
+
I love you
+
何気ない日々に
+
ありがとう
+
愛しい 愛しい
+
この一瞬一秒よずっと永遠でありますように
+
ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
+
端的に表せるのなら
+
でっかい文字で大袈裟な声で
+
カワイイを掲げよう
+
複雑怪奇なこの出会いを
+
端的に表せるのなら
+
でっかい文字で大袈裟な声で
+
運命を唱えよう
+
ぐるぐる ぐるぐるライブ
+
恋の数式は躍らせる
+
ぐるぐる ぐるぐるライブ
+
愛してるを音で奏でましょ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
あなたの世界も廻ってる
+
きっと私と廻ってるから
+
いつも大切と思ってくれること
+
知らなかったことばかり知れることが気持ちいい
+
どこまでも愛しい 愛しい
+
I love you
+
ふわふわり空に飛べるみたい
+
愛しい 愛しい
+
あなたが夢の中から誘ってるみたい
+
私、私、笑ってる
+
おかしいねってあの頃の自分
+
愛しい 命
+
この一瞬一秒を噛みしめて生きたい
+
ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
+
端的に表せるのなら
+
でっかい文字で大袈裟な声で
+
カワイイを掲げよう
+
ぐるぐる ぐるぐる
+
ぐるぐる オートメーション
+
ぐるぐる ぐるぐる
+
ぐるぐる クラップヘンザ！
+
ぐるぐる ぐるぐる
+
ぐるぐる オートメーション
+
このまま このまま
+
あなたとあれますように
+
ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
+
端的に表せるのなら
+
でっかい文字で大袈裟な声で
+
カワイイを掲げよう
+
人間らしくいられるかなんて
+
分かる予定なかったくせに
+
でっかい文字で大袈裟な声で
+
運命を唱えよう
+
ぐるぐる ぐるぐるライブ
+
恋の数式は躍らせる
+
ぐるぐる ぐるぐるライブ
+
愛してるを音で奏でましょ
+
忘れないよ私、愛してくれたこと
+
Romaji
[show all]
[show all]
Guruguru guruguru
Itsu no ma ni ka lovin' you
Guruguru guruguru
Ai ga tomaranai!
Anata to deaeta kara
(Seeno, Ieei!)
Watashi no sekai wa mawatteru
Anata no jiryoku de mawatteru kara
Rikutsu toka rikai toka bakarashii tte
Dakara sakitto suki de irareru no
Nanimokamo itoshii itoshii
I love you
Nanigenai hibi ni
Arigatou
Itoshii itoshii
Kono isshun ichibyou yo zutto eien de arimasu you ni
Romanchikku katsu nayamashii kono kimochi wo
Hantei ni arawaseru no nara
Dekkai moji de ooge na koe de
Kawaii wo ageyou
Fukuzatsu kaiki na kono deai wo
Hantei ni arawaseru no nara
Dekkai moji de ooge na koe de
Unmei wo tonaeyou
Guruguru guruguru raibu
Koi no suushiki wa odoraseru
Guruguru guruguru raibu
Aishiteru wo oto de kanademasho
[Full Version Continues]
Anata no sekai mo mawatteru
Kitto watashi to mawatteru kara
Itsumo taisetsu to omotte kureru koto
Shiranakatta koto bakari shireru koto ga kimochi ii
Dokomade mo itoshii itoshii
I love you
Fuwa fuwari sora ni toberu mitai
Itoshii itoshii
Anata ga yume no naka kara sasotteru mitai
Watashi, watashi, waratteru
Okashii ne tte ano koro no jibun
Itoshii inochi
Kono isshun ichibyou wo kamishimete ikitai
Romanchikku katsu nayamashii kono kimochi wo
Hantei ni arawaseru no nara
Dekkai moji de ooge na koe de
Kawaii wo ageyou
Guruguru guruguru
Guruguru ootomeeshon
Guruguru guruguru
Guruguru kurappuhenza!
Guruguru guruguru
Guruguru ootomeeshon
Kono mama kono mama
Anata to aremasu you ni
Romanchikku katsu nayamashii kono kimochi wo
Hantei ni arawaseru no nara
Dekkai moji de ooge na koe de
Kawaii wo ageyou
Ningen rashiku irareru ka nante
Wakaru yotei nakatta kuse ni
Dekkai moji de ooge na koe de
Unmei wo tonaeyou
Guruguru guruguru raibu
Koi no suushiki wa odoraseru
Guruguru guruguru raibu
Aishiteru wo oto de kanademasho
Wasurenai yo watashi, aishite kureta koto
Itsu no ma ni ka lovin' you
Guruguru guruguru
Ai ga tomaranai!
Anata to deaeta kara
(Seeno, Ieei!)
Watashi no sekai wa mawatteru
Anata no jiryoku de mawatteru kara
Rikutsu toka rikai toka bakarashii tte
Dakara sakitto suki de irareru no
Nanimokamo itoshii itoshii
I love you
Nanigenai hibi ni
Arigatou
Itoshii itoshii
Kono isshun ichibyou yo zutto eien de arimasu you ni
Romanchikku katsu nayamashii kono kimochi wo
Hantei ni arawaseru no nara
Dekkai moji de ooge na koe de
Kawaii wo ageyou
Fukuzatsu kaiki na kono deai wo
Hantei ni arawaseru no nara
Dekkai moji de ooge na koe de
Unmei wo tonaeyou
Guruguru guruguru raibu
Koi no suushiki wa odoraseru
Guruguru guruguru raibu
Aishiteru wo oto de kanademasho
[Full Version Continues]
Anata no sekai mo mawatteru
Kitto watashi to mawatteru kara
Itsumo taisetsu to omotte kureru koto
Shiranakatta koto bakari shireru koto ga kimochi ii
Dokomade mo itoshii itoshii
I love you
Fuwa fuwari sora ni toberu mitai
Itoshii itoshii
Anata ga yume no naka kara sasotteru mitai
Watashi, watashi, waratteru
Okashii ne tte ano koro no jibun
Itoshii inochi
Kono isshun ichibyou wo kamishimete ikitai
Romanchikku katsu nayamashii kono kimochi wo
Hantei ni arawaseru no nara
Dekkai moji de ooge na koe de
Kawaii wo ageyou
Guruguru guruguru
Guruguru ootomeeshon
Guruguru guruguru
Guruguru kurappuhenza!
Guruguru guruguru
Guruguru ootomeeshon
Kono mama kono mama
Anata to aremasu you ni
Romanchikku katsu nayamashii kono kimochi wo
Hantei ni arawaseru no nara
Dekkai moji de ooge na koe de
Kawaii wo ageyou
Ningen rashiku irareru ka nante
Wakaru yotei nakatta kuse ni
Dekkai moji de ooge na koe de
Unmei wo tonaeyou
Guruguru guruguru raibu
Koi no suushiki wa odoraseru
Guruguru guruguru raibu
Aishiteru wo oto de kanademasho
Wasurenai yo watashi, aishite kureta koto
English
[show all]
[show all]
Round and round, round and round
Before I knew it, lovin' you
Round and round, round and round
Love won't stop!
Because I met you
(Ready, set go, Yay!)
My world keeps spinning
Because of your magnetism
Things like logic and understanding seem foolish
That's why I can surely love you
Everything is lovely, lovely
I love you
For the casual days
Thank you
Lovely, lovely
May each moment, every second last forever
If I could express these romantic and troublesome feelings
In a straightforward way
With big letters and a dramatic voice
I would raise "cute" up high
If I could express this complicated and mysterious encounter
In a straightforward way
With big letters and a dramatic voice
I would chant "destiny"
Round and round, round live
Makes the formula of love dance
Round and round, round live
Let's play "I love you" on the notes
[Full Version Continues]
Your world is also spinning
Surely, it's spinning with me
Knowing that you always think of me as precious
Discovering things I didn't know feels wonderful
So lovely, lovely
I love you
As if I can fly lightly in the sky
Lovely, lovely
As if you're inviting me from within my dreams
I, I'm smiling
At the version of myself from those days, saying "How strange"
Lovely life
I want to savor every moment and second
If I could express these romantic and troublesome feelings
In a straightforward way
With big letters and a dramatic voice
I would raise "cute" up high
Round and round, round and round
Round and round, automation
Round and round, round and round
Round and round, clap hands!
Round and round, round and round
Round and round, automation
Just like this, just like this
I hope to be with you forever
If I could express these romantic and troublesome feelings
In a straightforward way
With big letters and a dramatic voice
I would raise "cute" up high
Although I had no intention of knowing
If I could express this complicated and mysterious encounter
In a straightforward way
With big letters and a dramatic voice
I would chant "destiny"
Round and round, round live
Makes the formula of love dance
Round and round, round live
Let's play "I love you" on the notes
I won't forget it, that you loved me.
Before I knew it, lovin' you
Round and round, round and round
Love won't stop!
Because I met you
(Ready, set go, Yay!)
My world keeps spinning
Because of your magnetism
Things like logic and understanding seem foolish
That's why I can surely love you
Everything is lovely, lovely
I love you
For the casual days
Thank you
Lovely, lovely
May each moment, every second last forever
If I could express these romantic and troublesome feelings
In a straightforward way
With big letters and a dramatic voice
I would raise "cute" up high
If I could express this complicated and mysterious encounter
In a straightforward way
With big letters and a dramatic voice
I would chant "destiny"
Round and round, round live
Makes the formula of love dance
Round and round, round live
Let's play "I love you" on the notes
[Full Version Continues]
Your world is also spinning
Surely, it's spinning with me
Knowing that you always think of me as precious
Discovering things I didn't know feels wonderful
So lovely, lovely
I love you
As if I can fly lightly in the sky
Lovely, lovely
As if you're inviting me from within my dreams
I, I'm smiling
At the version of myself from those days, saying "How strange"
Lovely life
I want to savor every moment and second
If I could express these romantic and troublesome feelings
In a straightforward way
With big letters and a dramatic voice
I would raise "cute" up high
Round and round, round and round
Round and round, automation
Round and round, round and round
Round and round, clap hands!
Round and round, round and round
Round and round, automation
Just like this, just like this
I hope to be with you forever
If I could express these romantic and troublesome feelings
In a straightforward way
With big letters and a dramatic voice
I would raise "cute" up high
Although I had no intention of knowing
If I could express this complicated and mysterious encounter
In a straightforward way
With big letters and a dramatic voice
I would chant "destiny"
Round and round, round live
Makes the formula of love dance
Round and round, round live
Let's play "I love you" on the notes
I won't forget it, that you loved me.
Kanji
[show all]
[show all]
ぐるぐる ぐるぐる
いつのまにかlovin' you
ぐるぐる ぐるぐる
愛が止まらない！
あなたと出会えたから
(せーの。イェーイ）
私の世界は廻ってる
あなたの磁力で廻ってるから
理屈とか理解とか馬鹿らしいって
だからさきっと好きでいられるの
なにもかも愛しい 愛しい
I love you
何気ない日々に
ありがとう
愛しい 愛しい
この一瞬一秒よずっと永遠でありますように
ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
端的に表せるのなら
でっかい文字で大袈裟な声で
カワイイを掲げよう
複雑怪奇なこの出会いを
端的に表せるのなら
でっかい文字で大袈裟な声で
運命を唱えよう
ぐるぐる ぐるぐるライブ
恋の数式は躍らせる
ぐるぐる ぐるぐるライブ
愛してるを音で奏でましょ
[この先はFULLバージョンのみ]
あなたの世界も廻ってる
きっと私と廻ってるから
いつも大切と思ってくれること
知らなかったことばかり知れることが気持ちいい
どこまでも愛しい 愛しい
I love you
ふわふわり空に飛べるみたい
愛しい 愛しい
あなたが夢の中から誘ってるみたい
私、私、笑ってる
おかしいねってあの頃の自分
愛しい 命
この一瞬一秒を噛みしめて生きたい
ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
端的に表せるのなら
でっかい文字で大袈裟な声で
カワイイを掲げよう
ぐるぐる ぐるぐる
ぐるぐる オートメーション
ぐるぐる ぐるぐる
ぐるぐる クラップヘンザ！
ぐるぐる ぐるぐる
ぐるぐる オートメーション
このまま このまま
あなたとあれますように
ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
端的に表せるのなら
でっかい文字で大袈裟な声で
カワイイを掲げよう
人間らしくいられるかなんて
分かる予定なかったくせに
でっかい文字で大袈裟な声で
運命を唱えよう
ぐるぐる ぐるぐるライブ
恋の数式は躍らせる
ぐるぐる ぐるぐるライブ
愛してるを音で奏でましょ
忘れないよ私、愛してくれたこと
いつのまにかlovin' you
ぐるぐる ぐるぐる
愛が止まらない！
あなたと出会えたから
(せーの。イェーイ）
私の世界は廻ってる
あなたの磁力で廻ってるから
理屈とか理解とか馬鹿らしいって
だからさきっと好きでいられるの
なにもかも愛しい 愛しい
I love you
何気ない日々に
ありがとう
愛しい 愛しい
この一瞬一秒よずっと永遠でありますように
ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
端的に表せるのなら
でっかい文字で大袈裟な声で
カワイイを掲げよう
複雑怪奇なこの出会いを
端的に表せるのなら
でっかい文字で大袈裟な声で
運命を唱えよう
ぐるぐる ぐるぐるライブ
恋の数式は躍らせる
ぐるぐる ぐるぐるライブ
愛してるを音で奏でましょ
[この先はFULLバージョンのみ]
あなたの世界も廻ってる
きっと私と廻ってるから
いつも大切と思ってくれること
知らなかったことばかり知れることが気持ちいい
どこまでも愛しい 愛しい
I love you
ふわふわり空に飛べるみたい
愛しい 愛しい
あなたが夢の中から誘ってるみたい
私、私、笑ってる
おかしいねってあの頃の自分
愛しい 命
この一瞬一秒を噛みしめて生きたい
ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
端的に表せるのなら
でっかい文字で大袈裟な声で
カワイイを掲げよう
ぐるぐる ぐるぐる
ぐるぐる オートメーション
ぐるぐる ぐるぐる
ぐるぐる クラップヘンザ！
ぐるぐる ぐるぐる
ぐるぐる オートメーション
このまま このまま
あなたとあれますように
ロマンチックかつ悩ましいこの気持ちを
端的に表せるのなら
でっかい文字で大袈裟な声で
カワイイを掲げよう
人間らしくいられるかなんて
分かる予定なかったくせに
でっかい文字で大袈裟な声で
運命を唱えよう
ぐるぐる ぐるぐるライブ
恋の数式は躍らせる
ぐるぐる ぐるぐるライブ
愛してるを音で奏でましょ
忘れないよ私、愛してくれたこと
Japanese Title: トニカクカワイイ
English Title: TONIKAWA: Over the Moon For You
Also Known As:
- Generally Cute
- Fly Me to the Moon
- Tonikawa
- Tonikaku Kawaii: Joshikou-hen
- Joshikou-hen (High School Days): July 12th, 2023
- Season 2: April 7th, 2023
- Special: Seifuku: November 22nd, 2022
- Season 1: October 3rd, 2020
