SECRET GUYZ - Nayameru Hero Lyrics
Tomica Hyper Rescue Drive Head Ending Theme Lyrics
Hai pā! resukyū!
Doraibu! heddo!
Tsuyoki wo kujiki ( yowaki wo tasuku ！)
Karei ni mae ba ( senryōyakusha ！)
Te wo kumiae ba ( kono tabi wa ！)
Michizure, yo wa nasake ～(Woooo HA ！)
'toku' ga nigoru to 'doku' ni kawaru
'kuchi' ga nigoru to 'guchi' ni nariotoshimeru
'ishi' ga nigoru to 'iji' ga jama suru
'honnō' ga nigoru to 'bonnō' ni kawaru
Kono sekai de gūzen deae ta
Nai mono wo oginau tame ni
Kokoro wa warikire naku te ( gō! gō! gō ！)
Kimi dake no kotae ga soko ni aru kara ( haipādasshu ！)
Seiron wa seikai ja naku te ( gō! gō! gō ！)
Tomoni nayame ru seigi no hīrō ni naru ( gō! resukyū ！)
Tsuyoki wo kujiki ( yowaki wo tasu ku ！)
Karei ni mae ba ( senryōyakusha ！)
Te wo kumiae ba ( kono tabi wa ！)
Michizure, yo wa nasake ～(Woooo HA ！)
'kikai' ga nigoru to 'kigai' ni kawaru
'eko' ga nigoru to 'ego' ni nari kina kusai
'hāto' ga nigoru to 'hādo' ni ataru
'dame' mo nigori ga tore tara 'tame' ni naru
Me ni utsuru kono subete wa
Kimochi hitotsu de itsumo kawaru
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kokoro wa awase kyō de ( gō! gō! gō ！)
Kimi no nayami wa boku ni mo aru kara ( haipādasshu ！)
Dare ka no sei ni shite nai de ( gō! gō! gō ！)
Tomoni ayume ru seigi no hīrō ni naru ( gō! resukyū ！)
Yoyo eisāhoisā Yoyo aisāhoisā
Yoyo eisāhoisā Yoyo aisāhoisā
Toware te nanoru mo okogamashii ga
Shunkashūtō kono tamashī ga
Yubi kuwae te taiki deki zu
Yukichigau kimi hanattoke naku
Bukiyō na mie demo
Make ga mie te mo
Ee ja nai ka! ee ja nai ka! ee ja nai ka!
Kokoro wa warikire naku te
Kimi dake no kotae ga soko ni aru kara ( haipādasshu ！)
Seiron wa seikai ja naku te ( gō! gō! gō ！)
Tomoni nayame ru seigi no hīrō ni naru
Kokoro wa warikire naku te ( gō! gō! gō ！)
To zai! to-zai!
Sumi kara sumi made zu zu zui-tto hikiuke ta!
Seiron wa seikai ja naku te ( gō! gō! gō ！)
Te yan de i! tokoton nayan de
Hīrō ni naru
Hyper! Rescue!
Drive! Head!
Crush the strong (aid the weak!)
If we dance gracefully (a dazzling star!)
If we join hands (this journey is!)
A companion, the world is mercy ~ (Woooo HA!)
"Virtue" when clouded turns into "poison"
" Mouth" clouded becomes "grumbling" and belittles
"Will" is clouded, and obstinacy gets in the way
"Instinct" clouded, it turns into worldly desires
In this world, we met by chance
To make up for what we lack
The heart can't be divided easily (Go! Go! Go!)
Because there's your own answer there (Hyper dash!)
Reasoned logic is not the right answer (Go! Go! Go!)
We will become heroes of justice who can worry together (Go! Rescue!)
Crush the strong (aid the weak!)
If we dance gracefully (a star performer!)
If we join hands (this journey is!)
A companion, the world is mercy ~ (Woooo HA!)
"Machine" clouded turns into "harm"
"Eco" clouded becomes "ego" and smells fishy
"Heart" clouded, it hits hard
"Dame" too, when the cloudiness clears, becomes "tame"
All of this you see
With just one feeling, it can always change
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The heart is a two-way mirror (Go! Go! Go!)
Your worries are mine too (Hyper Dash!)
Don't blame someone else (Go! Go! Go!)
We will become heroes of justice who can worry together (Go! Rescue!)
Yoyo Eisa Hoisa Yoyo Aisa Hoisa
Yoyo Eisa Hoisa Yoyo Aisa Hoisa
Asked, and it would be presumptuous to claim, but
This soul, through the four seasons
I can't wait idly with my finger in my mouth
I can't leave you behind as we go our separate ways
Even a clumsy display of bravado
Even if defeat is in sight
It's okay! It's okay! It's okay!
The heart can't be easily divided
Because your own answer is right there (Hyper Dash!)
Reasoned logic is not the right answer (Go! Go! Go!)
We will become heroes of justice who can worry together
The heart can't be easily divided (Go! Go! Go!)
East and West!
From corner to corner, I've taken it all on!
Reasoned logic is not the right answer (Go! Go! Go!)
Darn it! Think it through to the end
Become a hero
ハイパー！ レスキュー！
ドライブ！ ヘッド！
強きをくじき(弱きをたすく！)
華麗に舞えば(千両役者！)
手を組み合えば(この旅は！)
道連れ、世は情け～(Woooo HA！)
「徳」が濁ると「毒」に変わる
「口」が濁ると「愚痴」になりおとしめる
「意志」が濁ると「意地」が邪魔する
「本能」が濁ると「煩悩」に変わる
この世界で 偶然出会えた
無い物を 補うために
心は割り切れなくて(ゴー！ゴー！ゴー！)
君だけの答えがそこにあるから(ハイパーダッシュ！)
正論は正解じゃなくて(ゴー！ゴー！ゴー！)
共に悩める正義のヒーローになる(ゴー！レスキュー！)
強きをくじき(弱きをたすく！)
華麗に舞えば(千両役者！)
手を組み合えば(この旅は！)
道連れ、世は情け～(Woooo HA！)
「機械」が濁ると「危害」に変わる
「エコ」が濁ると「エゴ」になりキナ臭い
「ハート」が濁ると「ハード」に当たる
「ダメ」も濁りが取れたら「タメ」になる
目に映る このすべては
気持ち一つでいつも変わる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
心は合わせ鏡で(ゴー！ゴー！ゴー！)
君の悩みは僕にもあるから(ハイパーダッシュ！)
誰かのせいにしてないで(ゴー！ゴー！ゴー！)
共に歩める正義のヒーローになる(ゴー！レスキュー！)
Yoyo エイサーホイサー Yoyo アイサーホイサー
Yoyo エイサーホイサー Yoyo アイサーホイサー
問われて名乗るもおこがましいが
春夏秋冬この魂が
指くわえて待機できず
行き違う君放っとけなく
不器用な見得でも
負けが見えても
ええじゃないか！ええじゃないか！ええじゃないか！
心は割り切れなくて
君だけの答えがそこにあるから(ハイパーダッシュ！)
正論は正解じゃなくて(ゴー！ゴー！ゴー！)
共に悩める正義のヒーローになる
心は割り切れなくて(ゴー！ゴー！ゴー！)
とざい！とーざい！
隅から隅までずずずいーっと引き受けた！
正論は正解じゃなくて(ゴー！ゴー！ゴー！)
てやんでい！とことん悩んで
ヒーローになる
Romaji
[show all]
[show all]
Hai pā! resukyū!
Doraibu! heddo!
Tsuyoki wo kujiki ( yowaki wo tasuku ！)
Karei ni mae ba ( senryōyakusha ！)
Te wo kumiae ba ( kono tabi wa ！)
Michizure, yo wa nasake ～(Woooo HA ！)
'toku' ga nigoru to 'doku' ni kawaru
'kuchi' ga nigoru to 'guchi' ni nariotoshimeru
'ishi' ga nigoru to 'iji' ga jama suru
'honnō' ga nigoru to 'bonnō' ni kawaru
Kono sekai de gūzen deae ta
Nai mono wo oginau tame ni
Kokoro wa warikire naku te ( gō! gō! gō ！)
Kimi dake no kotae ga soko ni aru kara ( haipādasshu ！)
Seiron wa seikai ja naku te ( gō! gō! gō ！)
Tomoni nayame ru seigi no hīrō ni naru ( gō! resukyū ！)
Tsuyoki wo kujiki ( yowaki wo tasu ku ！)
Karei ni mae ba ( senryōyakusha ！)
Te wo kumiae ba ( kono tabi wa ！)
Michizure, yo wa nasake ～(Woooo HA ！)
'kikai' ga nigoru to 'kigai' ni kawaru
'eko' ga nigoru to 'ego' ni nari kina kusai
'hāto' ga nigoru to 'hādo' ni ataru
'dame' mo nigori ga tore tara 'tame' ni naru
Me ni utsuru kono subete wa
Kimochi hitotsu de itsumo kawaru
Kokoro wa awase kyō de ( gō! gō! gō ！)
Kimi no nayami wa boku ni mo aru kara ( haipādasshu ！)
Dare ka no sei ni shite nai de ( gō! gō! gō ！)
Tomoni ayume ru seigi no hīrō ni naru ( gō! resukyū ！)
Yoyo eisāhoisā Yoyo aisāhoisā
Yoyo eisāhoisā Yoyo aisāhoisā
Toware te nanoru mo okogamashii ga
Shunkashūtō kono tamashī ga
Yubi kuwae te taiki deki zu
Yukichigau kimi hanattoke naku
Bukiyō na mie demo
Make ga mie te mo
Ee ja nai ka! ee ja nai ka! ee ja nai ka!
Kokoro wa warikire naku te
Kimi dake no kotae ga soko ni aru kara ( haipādasshu ！)
Seiron wa seikai ja naku te ( gō! gō! gō ！)
Tomoni nayame ru seigi no hīrō ni naru
Kokoro wa warikire naku te ( gō! gō! gō ！)
To zai! to-zai!
Sumi kara sumi made zu zu zui-tto hikiuke ta!
Seiron wa seikai ja naku te ( gō! gō! gō ！)
Te yan de i! tokoton nayan de
Hīrō ni naru
English
[show all]
[show all]
Hyper! Rescue!
Drive! Head!
Crush the strong (aid the weak!)
If we dance gracefully (a dazzling star!)
If we join hands (this journey is!)
A companion, the world is mercy ~ (Woooo HA!)
"Virtue" when clouded turns into "poison"
" Mouth" clouded becomes "grumbling" and belittles
"Will" is clouded, and obstinacy gets in the way
"Instinct" clouded, it turns into worldly desires
In this world, we met by chance
To make up for what we lack
The heart can't be divided easily (Go! Go! Go!)
Because there's your own answer there (Hyper dash!)
Reasoned logic is not the right answer (Go! Go! Go!)
We will become heroes of justice who can worry together (Go! Rescue!)
Crush the strong (aid the weak!)
If we dance gracefully (a star performer!)
If we join hands (this journey is!)
A companion, the world is mercy ~ (Woooo HA!)
"Machine" clouded turns into "harm"
"Eco" clouded becomes "ego" and smells fishy
"Heart" clouded, it hits hard
"Dame" too, when the cloudiness clears, becomes "tame"
All of this you see
With just one feeling, it can always change
The heart is a two-way mirror (Go! Go! Go!)
Your worries are mine too (Hyper Dash!)
Don't blame someone else (Go! Go! Go!)
We will become heroes of justice who can worry together (Go! Rescue!)
Yoyo Eisa Hoisa Yoyo Aisa Hoisa
Yoyo Eisa Hoisa Yoyo Aisa Hoisa
Asked, and it would be presumptuous to claim, but
This soul, through the four seasons
I can't wait idly with my finger in my mouth
I can't leave you behind as we go our separate ways
Even a clumsy display of bravado
Even if defeat is in sight
It's okay! It's okay! It's okay!
The heart can't be easily divided
Because your own answer is right there (Hyper Dash!)
Reasoned logic is not the right answer (Go! Go! Go!)
We will become heroes of justice who can worry together
The heart can't be easily divided (Go! Go! Go!)
East and West!
From corner to corner, I've taken it all on!
Reasoned logic is not the right answer (Go! Go! Go!)
Darn it! Think it through to the end
Become a hero
Kanji
[show all]
[show all]
ハイパー！ レスキュー！
ドライブ！ ヘッド！
強きをくじき(弱きをたすく！)
華麗に舞えば(千両役者！)
手を組み合えば(この旅は！)
道連れ、世は情け～(Woooo HA！)
「徳」が濁ると「毒」に変わる
「口」が濁ると「愚痴」になりおとしめる
「意志」が濁ると「意地」が邪魔する
「本能」が濁ると「煩悩」に変わる
この世界で 偶然出会えた
無い物を 補うために
心は割り切れなくて(ゴー！ゴー！ゴー！)
君だけの答えがそこにあるから(ハイパーダッシュ！)
正論は正解じゃなくて(ゴー！ゴー！ゴー！)
共に悩める正義のヒーローになる(ゴー！レスキュー！)
強きをくじき(弱きをたすく！)
華麗に舞えば(千両役者！)
手を組み合えば(この旅は！)
道連れ、世は情け～(Woooo HA！)
「機械」が濁ると「危害」に変わる
「エコ」が濁ると「エゴ」になりキナ臭い
「ハート」が濁ると「ハード」に当たる
「ダメ」も濁りが取れたら「タメ」になる
目に映る このすべては
気持ち一つでいつも変わる
心は合わせ鏡で(ゴー！ゴー！ゴー！)
君の悩みは僕にもあるから(ハイパーダッシュ！)
誰かのせいにしてないで(ゴー！ゴー！ゴー！)
共に歩める正義のヒーローになる(ゴー！レスキュー！)
Yoyo エイサーホイサー Yoyo アイサーホイサー
Yoyo エイサーホイサー Yoyo アイサーホイサー
問われて名乗るもおこがましいが
春夏秋冬この魂が
指くわえて待機できず
行き違う君放っとけなく
不器用な見得でも
負けが見えても
ええじゃないか！ええじゃないか！ええじゃないか！
心は割り切れなくて
君だけの答えがそこにあるから(ハイパーダッシュ！)
正論は正解じゃなくて(ゴー！ゴー！ゴー！)
共に悩める正義のヒーローになる
心は割り切れなくて(ゴー！ゴー！ゴー！)
とざい！とーざい！
隅から隅までずずずいーっと引き受けた！
正論は正解じゃなくて(ゴー！ゴー！ゴー！)
てやんでい！とことん悩んで
ヒーローになる
Japanese Title: 悩めるヒーロー
Description: Ending Theme
From Anime: Tomica Hyper Rescue Drive Head
From Season: Spring 2017
Performed by: SECRET GUYZ
Released: 2017
Also Known As:
- Mobile Emergency Police
- Tomica Hyper Rescue Drive Head: Kidou Kyuukyuu Keisatsu
- トミカハイパーレスキュー ドライブヘッド 機動救急警察
