Smewthie - Tokimeki☆Ichigo Ichie Lyrics
Tokyo Mew Mew New ♡ Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
+
Yuuwaku nante katenai!
+
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
+
Ta ～ ppuri ichi kuchi de! (uh ～ ni yu ～)
+
Zakuro purin ichigo retasu minto
+
Achira yondeorimasuwayo!
+
Haai tadaima! (ni yu ～)
+
Zakuro purin ichigo retasu minto
+
Ganbarimashou! na noda a! omachi .
+
Kafe myuumyuu e youkoso
+
Douzo saigo made go yukkuri (na noda a)
+
Mamama matte! kimerannai tte!
+
Honne haze ～ n bu!
+
(tappuri kasutaado fui ni koi ga sutaato!)
+
Mawari no me wa ki ni shitecha makedayone!?
+
(mamaamareedo kimama ni Let ' s Go!)
+
Nanto shite mo yuzurenai kono omoi
+
(fundanni fon dan toppingu onrii Rolling!)
+
Higoro no gaman youku ganbarimashita!
+
(shoutokeeki de chotto heiki!)
+
Torokeru kakushimi wa
+
Daakuna niga sa to na KISS
+
Nara omokute mo (omokute mo)
+
Hikaeme demo (demode mo)
+
Atsuatsu! madore ～ nu
+
Anadoree nu
+
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
+
Yuuwaku nante katenai
+
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
+
Ta ～ ppuri to hitokuchi de! (a ～ n)
+
Sore ja mashimashi! hoippu kara no (wao!)
+
Supesharu sousu nante sutekine
+
Dokidoki ni wa wagamama ni
+
Yokubari infiniti ∞!
+
Goraiten arigatougozaimashita!
+
[Full Version]
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
+
Yuuwaku nante katenai!
+
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
+
Ta ～ ppuri ichi kuchi de! (uh ～ ni yu ～)
+
Zakuro purin ichigo retasu minto
+
Achira yondeorimasuwayo!
+
Haai tadaima! (ni yu ～)
+
Zakuro purin ichigo retasu minto
+
Ganbarimashou! na noda a! omachi .
+
Kafe myuumyuu e youkoso
+
Douzo saigo made go yukkuri (na noda a)
+
Mamama matte! kimerannai tte!
+
Honne haze ～ n bu!
+
(tappuri kasutaado fui ni koi ga sutaato!)
+
Mawari no me wa ki ni shitecha makedayone!?
+
(mamaamareedo kimama ni Let ' s Go!)
+
Nanto shite mo yuzurenai kono omoi
+
(fundanni fon dan toppingu onrii Rolling!)
+
Higoro no gaman youku ganbarimashita!
+
(shoutokeeki de chotto heiki!)
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Torokeru kakushimi wa
+
Daakuna niga sa to na KISS
+
Nara omokute mo (omokute mo)
+
Hikaeme demo (demode mo)
+
Atsuatsu! madore ～ nu
+
Anadoree nu
+
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
+
Yuuwaku nante katenai
+
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
+
Ta ～ ppuri to hitokuchi de! (a ～ n)
+
Sore ja mashimashi! hoippu kara no (wao!)
+
Supesharu sousu nante sutekine
+
Dokidoki ni wa wagamama ni
+
Yokubari infiniti ∞!
+
"fu u ... ni ban mo madamadata ～ ppuri
+
Gohoushi suru nyan!"
+
Surechigai mo koko de banji kaiketsu desuwa!
+
(iyashi no hinto bitamin ando choko minto)
+
Omoi ataru to shitara kore ageru no da!
+
(ohineri puriizu purinpudingu kyandi! ☆)
+
Mou chotto yorisottemite nakanaori 〇
+
(kimi he retaa suki sugite sumimaseen!)
+
Nareai wa shinai kedo enryo mo iranai
+
Gai zakuzaku ro naka uru fuwa Whoooo!)
+
Futari dake no himitsu wa
+
Amakute suppai ... ichigo aji
+
Dokidoki toshite mo
+
Setsunakute mo (demo demo)
+
Atsuatsu madoreenu
+
Anadoreenu
+
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
+
Are mo kore mo te shichau
+
Meutsuri shichatta atashi
+
Tsumi ja nakunai kana!? (meshiagare)
+
Torokeru kuriimu kara no
+
Fuwafuwa suponji de mou shiawase ☆
+
Ichigo wa saigo no saigo ni
+
Hora pakutu to hitokuchi de ～!
+
Gomakase nai konna tokimeki
+
Kono hoshi wo yurugasu kurai
+
Meguri megu tte kita kiseki
+
Anadore ～ nai kono daisuki
+
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
+
Yuuwaku nante katenai
+
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
+
Ta ～ ppuri to hitokuchi de! (okawarinanoda!)
+
Sore ja mashimashi! hoippu kara no (wao!)
+
Supesharu sousu nante sutekine ☆
+
Dokidoki ni wa wagamama ni
+
Yokubari ☆ infiniti ∞!
+
(uh ～ ni yu ～)
+
Zakuro purin ichigo retasu minto
+
Mou owacchaimasuyo!
+
E , mou konna jikan! (ni yu ～)
+
Zakuro purin ichigo retasu minto
+
Goraiten arigatougozaimashita!
+
Mata kite nyan!
+
[TV version]
+
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
+
Temptation-there's no beating it!
+
Endurance isn't good for the body, is it!?
+
A full mouthful! (uh～nyu～)
+
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
+
Over there, they're calling us!
+
Here you go! (nyu)
+
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
+
Let's do our best! That's right, I'm waiting.
+
Welcome to Cafe MewMew
+
Please enjoy yourself to the very end~ (that's right)
+
W-wait! I can't decide!
+
My true feelings are all of it!
+
(Plenty of custard, and romance starts unexpectedly!)
+
You can't worry about others' eyes, right!?
+
(Mama Marmalade, carefree, Let's Go!)
+
This is a feeling I can't yield, no matter what
+
(Lavishly fondant toppings only-Rolling!)
+
You've really done your best with your daily patience!
+
(With shortcake, you'll be okay for a bit!)
+
The secret melting flavor is
+
The dark bitterness and the salty kiss
+
If it's heavy, (even if it's heavy)
+
If it's tame, (but, but)
+
Hot Madeleine
+
Not to be underestimated
+
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
+
Temptation-there's no beating it
+
Endurance isn't good for the body, is it!?
+
Pile it on generously-one big bite! (ah～n)
+
Then more! Whipped cream first-(Wow!)
+
A special sauce is wonderful
+
For the heart-pounding, be bossy
+
Greedy Infinity∞!
+
Thank you for visiting!
+
[Full Version]
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
+
Temptation-there's no beating it!
+
Endurance isn't good for the body, is it!?
+
A generous mouthful! (uh～nyu～)
+
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
+
Over there, they're calling us!
+
Here you go! (nyu)
+
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
+
Let's do our best! That's right, waiting for you.
+
Welcome to Cafe MewMew
+
Please enjoy yourself to the very end~ (that's right)
+
W-wait! I can't decide!
+
My true feelings are all of it!
+
(Plenty of custard-the romance starts!)
+
You can't worry about others' eyes, right?!
+
(Mama Marmalade, carefree-Let's Go!)
+
This is a feeling I can't yield, no matter what
+
(Lavishly fondant toppings only-Rolling!)
+
You've kept your patience every day and done your best!
+
(With shortcake, you'll be okay!)
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The melting secret flavor is
+
The dark bitterness and the salty kiss
+
If it's heavy, (heavy)
+
If it's subtle (but, but)
+
Hot Madeleine
+
Not to be underestimated
+
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
+
Temptation-there's no beating it
+
Endurance isn't good for the body, is it!?
+
A generous mouthful! (ah～)
+
Then more! Whipped cream first-(Wow!)
+
A special sauce is lovely
+
For the heart-pounding, be a little selfish
+
Greedy Infinity∞!
+
『Phew... Even the second round, I'll serve plenty, meow!』
+
Misunderstandings are all resolved here, too!
+
(Hints of healing: vitamins & chocolate mint)
+
If my feelings resonate, I'll give you this!
+
(Tips please-primp pudding candy!☆)
+
Get a little closer and we'll make up〇
+
(A letter to you-so sorry for loving you so much!)
+
We won't get too cozy, but there's no need to hold back
+
(Outer pomegranate, inner soft fluffy Whoooo!)
+
The two of us' secret is
+
Sweet and sour... strawberry flavor
+
Even when fluttering
+
Even if it's sad (but, but)
+
Hot Madeleine
+
Not to be underestimated
+
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
+
This and that make my heart go kyun
+
I've been looking around, getting distracted
+
Isn't it a sin?! (Please eat)
+
From the melting cream
+
Fluffy sponge, happiness☆ in abundance
+
The strawberry last of all
+
Here, bite-one bite!
+
This kind of flutter you can't hide
+
This world (star) could be shaken by it
+
A miracle that has circled back
+
Not to be underestimated, this great love
+
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
+
This and that make my heart go kyun
+
I've been looking around, getting distracted
+
Isn't it a sin?! (Please eat)
+
From the melting cream
+
Fluffy sponge, happiness again
+
The strawberry last of all
+
Look, bite-one bite!
+
This kind of flutter you can't hide
+
This world (star) could be shaken by it
+
A miracle that has circled back
+
Not to be underestimated, this great love
+
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
+
Temptation-there's no beating it
+
Endurance isn't good for the body, is it!?
+
A generous mouthful! (Another serving please!)
+
Then more! Whipped cream first-(Wow!)
+
A special sauce is lovely
+
For the thrill, be a little selfish
+
Greedy Infinity∞!
+
(uh～nyu～)
+
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
+
It's almost over now!
+
What, is it really already this late! (nyu～)
+
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
+
Thank you for visiting!
+
Please come again, meow!
+
[TVバージョン]
トキメキ☆イチゴいちえに
+
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
+
た～っぷり一口 で！(uh～にゅ～)
+
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
+
あちら呼 んでおりますわよ！
+
はーいただいま！ (にゅ～)
+
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
+
カフェミュウミュウへようこそ
+
どうぞ最後 までごゆっくり～ (なのだぁ)
+
ままま待 って！決 めらんないって！
+
(たっぷりカスタード 不意 に恋 がスタート！)
+
(ママーマレード 気 ままにLet's Go！)
+
なんとしても譲 れないこの想 い
+
(ふんだんにフォンダン トッピング オンリー Rolling！)
+
(ショートケーキで ちょっと平気 ！)
+
とろける隠 し味 は
+
ダークな苦 さとソルティなKISS
+
なら重 くても(重 くても)
+
アツアツ！マドレ～ヌ
+
あなどれ～ぬ
+
トキメキ☆イチゴいちえに
+
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
+
た～っぷりと一口 で！(あ～ん)
+
それじゃ増 し増 し！ホイップからの (ワオ！)
+
スペシャルソースなんて素敵 ね
+
ドキドキには わがままに
+
よくばり インフィニティ∞！
+
ご来店 ありがとうございました！
+
[FULLバージョン]
トキメキ☆イチゴいちえに
+
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
+
た～っぷり一 口 で！(uh～にゅ～)
+
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
+
あちら呼 んでおりますわよ！
+
はーいただいま！ (にゅ～)
+
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
+
カフェミュウミュウへようこそ
+
どうぞ最後 までごゆっくり～ (なのだぁ)
+
ままま待 って！決 めらんないって！
+
(たっぷりカスタード 不意 に恋 がスタート！)
+
(ママーマレード 気 ままにLet's Go！)
+
なんとしても譲 れないこの想 い
+
(ふんだんにフォンダン トッピング オンリー Rolling！)
+
(ショートケーキで ちょっと平気 ！)
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
とろける隠 し味 は
+
ダークな苦 さとソルティなKISS
+
なら重 くても(重 くても)
+
アツアツ！マドレ～ヌ
+
あなどれ～ぬ
+
トキメキ☆イチゴいちえに
+
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
+
た～っぷりと一口 で！(あ～ん)
+
それじゃ増 し増 し！ホイップからの (ワオ！)
+
スペシャルソースなんて素敵 ね
+
ドキドキには わがままに
+
よくばり インフィニティ∞！
+
『ふぅ…二 番 もまだまだた～っぷり ご奉仕 するにゃん！」
+
すれ違 いもココで 万事 解決 ですわ！
+
(癒 しのヒント ビタミン＆チョコ ミ・ン・ト)
+
(おひねりプリーズ プリンプディングキャンディ！☆)
+
もうちょっと寄 り添 ってみて仲直 り〇
+
(キミヘレター スキすぎてすみませーん！)
+
(外 ザクザクロ 中 うるフワッ Whoooo！)
+
ふたりだけのヒミツは
+
ドキドキとしても
+
アツアツ マドレーヌ
+
あなどれ～ぬ
+
トキメキ☆イチゴいちえに
+
あれもコレも キュンてしちゃう
+
とろけるクリームからの
+
フワフワ スポンジで もうシアワセ☆
+
イチゴ は最後 の最後 に
+
ほらパクッと 一口 で～！
+
この地球 (ホシ)を 揺 るがすくらい
+
あなどれ～ない この大好 き
+
トキメキ☆イチゴいちえに
+
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
+
た～っぷりと一口 で！(おかわりなのだー！)
+
それじゃ増 し増 し！ホイップからの (ワオ！)
+
スペシャルソースなんて素敵 ね☆
+
ドキドキには わがままに
+
よくばり☆インフィニティ∞！
+
(uh～にゅ～)
+
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
+
もう終 わっちゃいますよ！
+
え、もうこんな時間 ！ (にゅ～)
+
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
+
ご来店 ありがとうございました！
+
また来 てにゃん！
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Yuuwaku nante katenai!
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
Ta ～ ppuri ichi kuchi de! (uh ～ ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Achira yondeorimasuwayo!
Haai tadaima! (ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Ganbarimashou! na noda a! omachi .
Kafe myuumyuu e youkoso
Douzo saigo made go yukkuri (na noda a)
Mamama matte! kimerannai tte!
Honne haze ～ n bu!
(tappuri kasutaado fui ni koi ga sutaato!)
Mawari no me wa ki ni shitecha makedayone!?
(mamaamareedo kimama ni Let ' s Go!)
Nanto shite mo yuzurenai kono omoi
(fundanni fon dan toppingu onrii Rolling!)
Higoro no gaman youku ganbarimashita!
(shoutokeeki de chotto heiki!)
Torokeru kakushimi wa
Daakuna niga sa to na KISS
Nara omokute mo (omokute mo)
Hikaeme demo (demode mo)
Atsuatsu! madore ～ nu
Anadoree nu
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Yuuwaku nante katenai
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
Ta ～ ppuri to hitokuchi de! (a ～ n)
Sore ja mashimashi! hoippu kara no (wao!)
Supesharu sousu nante sutekine
Dokidoki ni wa wagamama ni
Yokubari infiniti ∞!
Goraiten arigatougozaimashita!
[Full Version]
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Yuuwaku nante katenai!
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
Ta ～ ppuri ichi kuchi de! (uh ～ ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Achira yondeorimasuwayo!
Haai tadaima! (ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Ganbarimashou! na noda a! omachi .
Kafe myuumyuu e youkoso
Douzo saigo made go yukkuri (na noda a)
Mamama matte! kimerannai tte!
Honne haze ～ n bu!
(tappuri kasutaado fui ni koi ga sutaato!)
Mawari no me wa ki ni shitecha makedayone!?
(mamaamareedo kimama ni Let ' s Go!)
Nanto shite mo yuzurenai kono omoi
(fundanni fon dan toppingu onrii Rolling!)
Higoro no gaman youku ganbarimashita!
(shoutokeeki de chotto heiki!)
Torokeru kakushimi wa
Daakuna niga sa to na KISS
Nara omokute mo (omokute mo)
Hikaeme demo (demode mo)
Atsuatsu! madore ～ nu
Anadoree nu
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Yuuwaku nante katenai
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
Ta ～ ppuri to hitokuchi de! (a ～ n)
Sore ja mashimashi! hoippu kara no (wao!)
Supesharu sousu nante sutekine
Dokidoki ni wa wagamama ni
Yokubari infiniti ∞!
"fu u ... ni ban mo madamadata ～ ppuri
Gohoushi suru nyan!"
Surechigai mo koko de banji kaiketsu desuwa!
(iyashi no hinto bitamin ando choko minto)
Omoi ataru to shitara kore ageru no da!
(ohineri puriizu purinpudingu kyandi! ☆)
Mou chotto yorisottemite nakanaori 〇
(kimi he retaa suki sugite sumimaseen!)
Nareai wa shinai kedo enryo mo iranai
Gai zakuzaku ro naka uru fuwa Whoooo!)
Futari dake no himitsu wa
Amakute suppai ... ichigo aji
Dokidoki toshite mo
Setsunakute mo (demo demo)
Atsuatsu madoreenu
Anadoreenu
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Are mo kore mo te shichau
Meutsuri shichatta atashi
Tsumi ja nakunai kana!? (meshiagare)
Torokeru kuriimu kara no
Fuwafuwa suponji de mou shiawase ☆
Ichigo wa saigo no saigo ni
Hora pakutu to hitokuchi de ～!
Gomakase nai konna tokimeki
Kono hoshi wo yurugasu kurai
Meguri megu tte kita kiseki
Anadore ～ nai kono daisuki
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Yuuwaku nante katenai
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
Ta ～ ppuri to hitokuchi de! (okawarinanoda!)
Sore ja mashimashi! hoippu kara no (wao!)
Supesharu sousu nante sutekine ☆
Dokidoki ni wa wagamama ni
Yokubari ☆ infiniti ∞!
(uh ～ ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Mou owacchaimasuyo!
E , mou konna jikan! (ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Goraiten arigatougozaimashita!
Mata kite nyan!
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Yuuwaku nante katenai!
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
Ta ～ ppuri ichi kuchi de! (uh ～ ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Achira yondeorimasuwayo!
Haai tadaima! (ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Ganbarimashou! na noda a! omachi .
Kafe myuumyuu e youkoso
Douzo saigo made go yukkuri (na noda a)
Mamama matte! kimerannai tte!
Honne haze ～ n bu!
(tappuri kasutaado fui ni koi ga sutaato!)
Mawari no me wa ki ni shitecha makedayone!?
(mamaamareedo kimama ni Let ' s Go!)
Nanto shite mo yuzurenai kono omoi
(fundanni fon dan toppingu onrii Rolling!)
Higoro no gaman youku ganbarimashita!
(shoutokeeki de chotto heiki!)
Torokeru kakushimi wa
Daakuna niga sa to na KISS
Nara omokute mo (omokute mo)
Hikaeme demo (demode mo)
Atsuatsu! madore ～ nu
Anadoree nu
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Yuuwaku nante katenai
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
Ta ～ ppuri to hitokuchi de! (a ～ n)
Sore ja mashimashi! hoippu kara no (wao!)
Supesharu sousu nante sutekine
Dokidoki ni wa wagamama ni
Yokubari infiniti ∞!
Goraiten arigatougozaimashita!
[Full Version]
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Yuuwaku nante katenai!
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
Ta ～ ppuri ichi kuchi de! (uh ～ ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Achira yondeorimasuwayo!
Haai tadaima! (ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Ganbarimashou! na noda a! omachi .
Kafe myuumyuu e youkoso
Douzo saigo made go yukkuri (na noda a)
Mamama matte! kimerannai tte!
Honne haze ～ n bu!
(tappuri kasutaado fui ni koi ga sutaato!)
Mawari no me wa ki ni shitecha makedayone!?
(mamaamareedo kimama ni Let ' s Go!)
Nanto shite mo yuzurenai kono omoi
(fundanni fon dan toppingu onrii Rolling!)
Higoro no gaman youku ganbarimashita!
(shoutokeeki de chotto heiki!)
Torokeru kakushimi wa
Daakuna niga sa to na KISS
Nara omokute mo (omokute mo)
Hikaeme demo (demode mo)
Atsuatsu! madore ～ nu
Anadoree nu
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Yuuwaku nante katenai
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
Ta ～ ppuri to hitokuchi de! (a ～ n)
Sore ja mashimashi! hoippu kara no (wao!)
Supesharu sousu nante sutekine
Dokidoki ni wa wagamama ni
Yokubari infiniti ∞!
"fu u ... ni ban mo madamadata ～ ppuri
Gohoushi suru nyan!"
Surechigai mo koko de banji kaiketsu desuwa!
(iyashi no hinto bitamin ando choko minto)
Omoi ataru to shitara kore ageru no da!
(ohineri puriizu purinpudingu kyandi! ☆)
Mou chotto yorisottemite nakanaori 〇
(kimi he retaa suki sugite sumimaseen!)
Nareai wa shinai kedo enryo mo iranai
Gai zakuzaku ro naka uru fuwa Whoooo!)
Futari dake no himitsu wa
Amakute suppai ... ichigo aji
Dokidoki toshite mo
Setsunakute mo (demo demo)
Atsuatsu madoreenu
Anadoreenu
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Are mo kore mo te shichau
Meutsuri shichatta atashi
Tsumi ja nakunai kana!? (meshiagare)
Torokeru kuriimu kara no
Fuwafuwa suponji de mou shiawase ☆
Ichigo wa saigo no saigo ni
Hora pakutu to hitokuchi de ～!
Gomakase nai konna tokimeki
Kono hoshi wo yurugasu kurai
Meguri megu tte kita kiseki
Anadore ～ nai kono daisuki
Tokimeki ☆ ichigo ichi e ni
Yuuwaku nante katenai
Gaman wa karada ni yokunai ndesho!?
Ta ～ ppuri to hitokuchi de! (okawarinanoda!)
Sore ja mashimashi! hoippu kara no (wao!)
Supesharu sousu nante sutekine ☆
Dokidoki ni wa wagamama ni
Yokubari ☆ infiniti ∞!
(uh ～ ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Mou owacchaimasuyo!
E , mou konna jikan! (ni yu ～)
Zakuro purin ichigo retasu minto
Goraiten arigatougozaimashita!
Mata kite nyan!
English
[show all]
[show all]
[TV version]
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
Temptation-there's no beating it!
Endurance isn't good for the body, is it!?
A full mouthful! (uh～nyu～)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
Over there, they're calling us!
Here you go! (nyu)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
Let's do our best! That's right, I'm waiting.
Welcome to Cafe MewMew
Please enjoy yourself to the very end~ (that's right)
W-wait! I can't decide!
My true feelings are all of it!
(Plenty of custard, and romance starts unexpectedly!)
You can't worry about others' eyes, right!?
(Mama Marmalade, carefree, Let's Go!)
This is a feeling I can't yield, no matter what
(Lavishly fondant toppings only-Rolling!)
You've really done your best with your daily patience!
(With shortcake, you'll be okay for a bit!)
The secret melting flavor is
The dark bitterness and the salty kiss
If it's heavy, (even if it's heavy)
If it's tame, (but, but)
Hot Madeleine
Not to be underestimated
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
Temptation-there's no beating it
Endurance isn't good for the body, is it!?
Pile it on generously-one big bite! (ah～n)
Then more! Whipped cream first-(Wow!)
A special sauce is wonderful
For the heart-pounding, be bossy
Greedy Infinity∞!
Thank you for visiting!
[Full Version]
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
Temptation-there's no beating it!
Endurance isn't good for the body, is it!?
A generous mouthful! (uh～nyu～)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
Over there, they're calling us!
Here you go! (nyu)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
Let's do our best! That's right, waiting for you.
Welcome to Cafe MewMew
Please enjoy yourself to the very end~ (that's right)
W-wait! I can't decide!
My true feelings are all of it!
(Plenty of custard-the romance starts!)
You can't worry about others' eyes, right?!
(Mama Marmalade, carefree-Let's Go!)
This is a feeling I can't yield, no matter what
(Lavishly fondant toppings only-Rolling!)
You've kept your patience every day and done your best!
(With shortcake, you'll be okay!)
The melting secret flavor is
The dark bitterness and the salty kiss
If it's heavy, (heavy)
If it's subtle (but, but)
Hot Madeleine
Not to be underestimated
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
Temptation-there's no beating it
Endurance isn't good for the body, is it!?
A generous mouthful! (ah～)
Then more! Whipped cream first-(Wow!)
A special sauce is lovely
For the heart-pounding, be a little selfish
Greedy Infinity∞!
『Phew... Even the second round, I'll serve plenty, meow!』
Misunderstandings are all resolved here, too!
(Hints of healing: vitamins & chocolate mint)
If my feelings resonate, I'll give you this!
(Tips please-primp pudding candy!☆)
Get a little closer and we'll make up〇
(A letter to you-so sorry for loving you so much!)
We won't get too cozy, but there's no need to hold back
(Outer pomegranate, inner soft fluffy Whoooo!)
The two of us' secret is
Sweet and sour... strawberry flavor
Even when fluttering
Even if it's sad (but, but)
Hot Madeleine
Not to be underestimated
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
This and that make my heart go kyun
I've been looking around, getting distracted
Isn't it a sin?! (Please eat)
From the melting cream
Fluffy sponge, happiness☆ in abundance
The strawberry last of all
Here, bite-one bite!
This kind of flutter you can't hide
This world (star) could be shaken by it
A miracle that has circled back
Not to be underestimated, this great love
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
This and that make my heart go kyun
I've been looking around, getting distracted
Isn't it a sin?! (Please eat)
From the melting cream
Fluffy sponge, happiness again
The strawberry last of all
Look, bite-one bite!
This kind of flutter you can't hide
This world (star) could be shaken by it
A miracle that has circled back
Not to be underestimated, this great love
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
Temptation-there's no beating it
Endurance isn't good for the body, is it!?
A generous mouthful! (Another serving please!)
Then more! Whipped cream first-(Wow!)
A special sauce is lovely
For the thrill, be a little selfish
Greedy Infinity∞!
(uh～nyu～)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
It's almost over now!
What, is it really already this late! (nyu～)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
Thank you for visiting!
Please come again, meow!
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
Temptation-there's no beating it!
Endurance isn't good for the body, is it!?
A full mouthful! (uh～nyu～)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
Over there, they're calling us!
Here you go! (nyu)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
Let's do our best! That's right, I'm waiting.
Welcome to Cafe MewMew
Please enjoy yourself to the very end~ (that's right)
W-wait! I can't decide!
My true feelings are all of it!
(Plenty of custard, and romance starts unexpectedly!)
You can't worry about others' eyes, right!?
(Mama Marmalade, carefree, Let's Go!)
This is a feeling I can't yield, no matter what
(Lavishly fondant toppings only-Rolling!)
You've really done your best with your daily patience!
(With shortcake, you'll be okay for a bit!)
The secret melting flavor is
The dark bitterness and the salty kiss
If it's heavy, (even if it's heavy)
If it's tame, (but, but)
Hot Madeleine
Not to be underestimated
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
Temptation-there's no beating it
Endurance isn't good for the body, is it!?
Pile it on generously-one big bite! (ah～n)
Then more! Whipped cream first-(Wow!)
A special sauce is wonderful
For the heart-pounding, be bossy
Greedy Infinity∞!
Thank you for visiting!
[Full Version]
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
Temptation-there's no beating it!
Endurance isn't good for the body, is it!?
A generous mouthful! (uh～nyu～)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
Over there, they're calling us!
Here you go! (nyu)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
Let's do our best! That's right, waiting for you.
Welcome to Cafe MewMew
Please enjoy yourself to the very end~ (that's right)
W-wait! I can't decide!
My true feelings are all of it!
(Plenty of custard-the romance starts!)
You can't worry about others' eyes, right?!
(Mama Marmalade, carefree-Let's Go!)
This is a feeling I can't yield, no matter what
(Lavishly fondant toppings only-Rolling!)
You've kept your patience every day and done your best!
(With shortcake, you'll be okay!)
The melting secret flavor is
The dark bitterness and the salty kiss
If it's heavy, (heavy)
If it's subtle (but, but)
Hot Madeleine
Not to be underestimated
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
Temptation-there's no beating it
Endurance isn't good for the body, is it!?
A generous mouthful! (ah～)
Then more! Whipped cream first-(Wow!)
A special sauce is lovely
For the heart-pounding, be a little selfish
Greedy Infinity∞!
『Phew... Even the second round, I'll serve plenty, meow!』
Misunderstandings are all resolved here, too!
(Hints of healing: vitamins & chocolate mint)
If my feelings resonate, I'll give you this!
(Tips please-primp pudding candy!☆)
Get a little closer and we'll make up〇
(A letter to you-so sorry for loving you so much!)
We won't get too cozy, but there's no need to hold back
(Outer pomegranate, inner soft fluffy Whoooo!)
The two of us' secret is
Sweet and sour... strawberry flavor
Even when fluttering
Even if it's sad (but, but)
Hot Madeleine
Not to be underestimated
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
This and that make my heart go kyun
I've been looking around, getting distracted
Isn't it a sin?! (Please eat)
From the melting cream
Fluffy sponge, happiness☆ in abundance
The strawberry last of all
Here, bite-one bite!
This kind of flutter you can't hide
This world (star) could be shaken by it
A miracle that has circled back
Not to be underestimated, this great love
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
This and that make my heart go kyun
I've been looking around, getting distracted
Isn't it a sin?! (Please eat)
From the melting cream
Fluffy sponge, happiness again
The strawberry last of all
Look, bite-one bite!
This kind of flutter you can't hide
This world (star) could be shaken by it
A miracle that has circled back
Not to be underestimated, this great love
To a heart-fluttering strawberry-ichigoichie
Temptation-there's no beating it
Endurance isn't good for the body, is it!?
A generous mouthful! (Another serving please!)
Then more! Whipped cream first-(Wow!)
A special sauce is lovely
For the thrill, be a little selfish
Greedy Infinity∞!
(uh～nyu～)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
It's almost over now!
What, is it really already this late! (nyu～)
Pomegranate, pudding, strawberry, lettuce, mint
Thank you for visiting!
Please come again, meow!
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
トキメキ☆イチゴいちえに
誘惑 なんて勝 てない！
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
た～っぷり一口 で！(uh～にゅ～)
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
あちら呼 んでおりますわよ！
はーいただいま！ (にゅ～)
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
頑張 りましょう！なのだぁ！ お待 ち。
カフェミュウミュウへようこそ
どうぞ最後 までごゆっくり～ (なのだぁ)
ままま待 って！決 めらんないって！
本音 はぜ～んぶ！
(たっぷりカスタード不意 に恋 がスタート！)
周 りの目 は気 にしてちゃ負 けだよね！？
(ママーマレード気 ままにLet's Go！)
なんとしても譲 れないこの想 い
(ふんだんにフォンダン トッピング オンリー Rolling！)
日頃 の我慢 よーく頑張 りました！
(ショートケーキで ちょっと平気 ！)
とろける隠 し味 は
ダークな苦 さとソルティなKISS
なら重 くても(重 くても)
控 え目 でも (でもでも)
アツアツ！マドレ～ヌ
あなどれ～ぬ
トキメキ☆イチゴいちえに
誘惑 なんて勝 てない
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
た～っぷりと一口 で！(あ～ん)
それじゃ増 し増 し！ホイップからの (ワオ！)
スペシャルソースなんて素敵 ね
ドキドキには わがままに
よくばり インフィニティ∞！
ご来店 ありがとうございました！
[FULLバージョン]
トキメキ☆イチゴいちえに
誘惑 なんて勝 てない！
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
た～っぷり一 口 で！(uh～にゅ～)
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
あちら呼 んでおりますわよ！
はーいただいま！ (にゅ～)
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
頑張 りましょう！なのだぁ！ お待 ち。
カフェミュウミュウへようこそ
どうぞ最後 までごゆっくり～ (なのだぁ)
ままま待 って！決 めらんないって！
本音 はぜ～んぶ！
(たっぷりカスタード不意 に恋 がスタート！)
周 りの目 は気 にしてちゃ負 けだよね！？
(ママーマレード気 ままにLet's Go！)
なんとしても譲 れないこの想 い
(ふんだんにフォンダン トッピング オンリー Rolling！)
日頃 の我慢 よーく頑張 りました！
(ショートケーキで ちょっと平気 ！)
とろける隠 し味 は
ダークな苦 さとソルティなKISS
なら重 くても(重 くても)
控 え目 でも (でもでも)
アツアツ！マドレ～ヌ
あなどれ～ぬ
トキメキ☆イチゴいちえに
誘惑 なんて勝 てない
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
た～っぷりと一口 で！(あ～ん)
それじゃ増 し増 し！ホイップからの (ワオ！)
スペシャルソースなんて素敵 ね
ドキドキには わがままに
よくばり インフィニティ∞！
『ふぅ…二 番 もまだまだた～っぷり ご奉仕 するにゃん！」
すれ違 いもココで 万事 解決 ですわ！
(癒 しのヒント ビタミン＆チョコ ミ・ン・ト)
想 いあたるとしたら コレあげるのだ！
(おひねりプリーズ プリンプディングキャンディ！☆)
もうちょっと寄 り添 ってみて仲直 り〇
(キミヘレター スキすぎてすみませーん！)
馴 れ合 いはしない けど遠慮 もいらない
(外 ザクザクロ 中 うるフワッ Whoooo！)
ふたりだけのヒミツは
甘 くて酸 っぱい...イチゴ味
ドキドキとしても
切 なくても (でもでも)
アツアツ マドレーヌ
あなどれ～ぬ
トキメキ☆イチゴいちえに
あれもコレも キュンてしちゃう
目移 りしちゃったアタシ
罪 じゃ なくないかな！？(召 し上 がれ)
とろけるクリームからの
フワフワ スポンジで もうシアワセ☆
イチゴ は最後 の最後 に
ほらパクッと一口 で～！
誤魔化 せない こんなトキメキ
この地球 (ホシ)を 揺 るがすくらい
巡 りメグって来 た キセキ
あなどれ～ない この大好 き
トキメキ☆イチゴいちえに
誘惑 なんて勝 てない
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
た～っぷりと一口 で！(おかわりなのだー！)
それじゃ増 し増 し！ホイップからの (ワオ！)
スペシャルソースなんて素敵 ね☆
ドキドキには わがままに
よくばり☆インフィニティ∞！
(uh～にゅ～)
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
もう終 わっちゃいますよ！
え、もうこんな時間 ！ (にゅ～)
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
ご来店 ありがとうございました！
また来 てにゃん！
トキメキ☆イチゴいちえに
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
た～っぷり
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
あちら
はーいただいま！ (にゅ～)
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
カフェミュウミュウへようこそ
どうぞ
ままま
(たっぷりカスタード
(ママーマレード
なんとしても
(ふんだんにフォンダン トッピング オンリー Rolling！)
(ショートケーキで ちょっと
とろける
ダークな
なら
アツアツ！マドレ～ヌ
あなどれ～ぬ
トキメキ☆イチゴいちえに
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
た～っぷりと
それじゃ
スペシャルソースなんて
ドキドキには わがままに
よくばり インフィニティ∞！
ご
[FULLバージョン]
トキメキ☆イチゴいちえに
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
た～っぷり
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
あちら
はーいただいま！ (にゅ～)
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
カフェミュウミュウへようこそ
どうぞ
ままま
(たっぷりカスタード
(ママーマレード
なんとしても
(ふんだんにフォンダン トッピング オンリー Rolling！)
(ショートケーキで ちょっと
とろける
ダークな
なら
アツアツ！マドレ～ヌ
あなどれ～ぬ
トキメキ☆イチゴいちえに
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
た～っぷりと
それじゃ
スペシャルソースなんて
ドキドキには わがままに
よくばり インフィニティ∞！
『ふぅ…
すれ
(
(おひねりプリーズ プリンプディングキャンディ！☆)
もうちょっと
(キミヘレター スキすぎてすみませーん！)
(
ふたりだけのヒミツは
ドキドキとしても
アツアツ マドレーヌ
あなどれ～ぬ
トキメキ☆イチゴいちえに
あれもコレも キュンてしちゃう
とろけるクリームからの
フワフワ スポンジで もうシアワセ☆
イチゴ は
ほらパクッと
この
あなどれ～ない この
トキメキ☆イチゴいちえに
ガマンはカラダによくないんでしょ！？
た～っぷりと
それじゃ
スペシャルソースなんて
ドキドキには わがままに
よくばり☆インフィニティ∞！
(uh～にゅ～)
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
もう
え、もうこんな
ザクロ プリン イチゴ レタス ミント
ご
また
Writer: Khai
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: トキメキ☆イチゴいちえ
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Tokyo Mew Mew New ♡ (東京ミュウミュウ にゅ～♡)
From Season: Summer 2022
Performed by: Smewthie
Lyrics by: KHAi
Composed by: KHAi
Year: 2022
Japanese Title: 東京ミュウミュウ にゅ～♡
Also Known As: Tokyo Mew Mew New ♡ 2nd Season
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 2: April 5th, 2023
- Season 1: July 6th, 2022
