PUFFY - Hiyori Hime Lyrics
The Tale of Genji Opening Theme Lyrics
Full Size Official
Kyou mo konseputo nanka moukenai wa
donna hapuningu datte kawasanai wa
sainou yuunou goyuu dainou kannou
ike saizensen
anata no aizu kaimei
aimai mimai erabitai toshigoro
motto nandai no watashi ni dashite well done
tatta ima shika ajiwaenai iro ga ii no
...sou deshou
sou yo konseputo nanka yousanai wa
sententeki rakkan de iki wo haite suu wa
chokkan jikkan goukyuu sokkan kaikan
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
ike saizensen
watashi no kando shoumei
aimai mimai wakaritai toshigoro
motto hondai de anata wo misete well done
tatta ima shika furerarenakute mo ii no
...dou deshou
anata to watashi wa mou
deaete iru?
shiriaete iru?
aa saizensen
anata no koe mo
kitto itsushika kikoenaku naru kara
genzai no saidaigen wo kikasete well done
tatta ima tsukaihatasu tame ni aou yo
...haro-
Not today either; I won't set up any concept.
No matter what kind of incident (happening), I won't dodge it.
Talent, capable, lavish brain, sensuality.
Go to the front line.
Deciphering your cue.
An age when I want to choose ambiguous visits.
Give me more difficult tasks and "correct (well done)".
I like colors that can only be savored right now.
···I suppose so.
Yes, I don't need any concept.
With innate optimism, I breathe out and in.
Intuition, real sensation, quick-drying sobs, pleasure.
To the front line!
Proof of my sensitivity.
An age when I want to understand ambiguous visits.
Show me more of the real you, "correct (well done)".
It's okay even if it's only touched just now.
···What do you think?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You and I already
Have we met?
Do we know each other?
Ah, the front line.
Your voice too.
Because someday, surely, you won't hear it anymore.
Let me hear your maximum right now, "well done".
Let's meet now to use it all up.
···Hello
今日も概念(コンセプト) なんか設けないわ
どんあ事件(ハプニング) だって躱さないわ
才能 有能 豪遊大脳 官能
行け最前線
貴方の合図解明
曖昧見舞い選びたい年頃
もっと難題の私に出して「正解(well done)」
たった今しか味わえない色が好いの
···そうでしょう
そうよ概念(コンセプト) なんか要さないわ
先天的楽観で息を吐いて吸うわ
直感 実感 号泣速乾 快感
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
行け最前線
私の感度証明
曖昧見舞い分かりたい年頃
もっと本題で貴方を見せて「正解(well done)」
たった今しか触られなくても良いの
···どうでしょう
貴方と私はもう
出逢えている？
知合えている？
嗚呼最前線
貴方の声も
きっといつしか聴こえなくなるから
現在の最大限を聴かせて「正解(well done)」
たった今使い果たすために逢おうよ
···ハロー
Romaji
[show all]
[show all]
Kyou mo konseputo nanka moukenai wa
donna hapuningu datte kawasanai wa
sainou yuunou goyuu dainou kannou
ike saizensen
anata no aizu kaimei
aimai mimai erabitai toshigoro
motto nandai no watashi ni dashite well done
tatta ima shika ajiwaenai iro ga ii no
...sou deshou
sou yo konseputo nanka yousanai wa
sententeki rakkan de iki wo haite suu wa
chokkan jikkan goukyuu sokkan kaikan
ike saizensen
watashi no kando shoumei
aimai mimai wakaritai toshigoro
motto hondai de anata wo misete well done
tatta ima shika furerarenakute mo ii no
...dou deshou
anata to watashi wa mou
deaete iru?
shiriaete iru?
aa saizensen
anata no koe mo
kitto itsushika kikoenaku naru kara
genzai no saidaigen wo kikasete well done
tatta ima tsukaihatasu tame ni aou yo
...haro-
English
[show all]
[show all]
Not today either; I won't set up any concept.
No matter what kind of incident (happening), I won't dodge it.
Talent, capable, lavish brain, sensuality.
Go to the front line.
Deciphering your cue.
An age when I want to choose ambiguous visits.
Give me more difficult tasks and "correct (well done)".
I like colors that can only be savored right now.
···I suppose so.
Yes, I don't need any concept.
With innate optimism, I breathe out and in.
Intuition, real sensation, quick-drying sobs, pleasure.
To the front line!
Proof of my sensitivity.
An age when I want to understand ambiguous visits.
Show me more of the real you, "correct (well done)".
It's okay even if it's only touched just now.
···What do you think?
You and I already
Have we met?
Do we know each other?
Ah, the front line.
Your voice too.
Because someday, surely, you won't hear it anymore.
Let me hear your maximum right now, "well done".
Let's meet now to use it all up.
···Hello
Kanji
[show all]
[show all]
今日も概念(コンセプト) なんか設けないわ
どんあ事件(ハプニング) だって躱さないわ
才能 有能 豪遊大脳 官能
行け最前線
貴方の合図解明
曖昧見舞い選びたい年頃
もっと難題の私に出して「正解(well done)」
たった今しか味わえない色が好いの
···そうでしょう
そうよ概念(コンセプト) なんか要さないわ
先天的楽観で息を吐いて吸うわ
直感 実感 号泣速乾 快感
行け最前線
私の感度証明
曖昧見舞い分かりたい年頃
もっと本題で貴方を見せて「正解(well done)」
たった今しか触られなくても良いの
···どうでしょう
貴方と私はもう
出逢えている？
知合えている？
嗚呼最前線
貴方の声も
きっといつしか聴こえなくなるから
現在の最大限を聴かせて「正解(well done)」
たった今使い果たすために逢おうよ
···ハロー
Writer: Ringo Shiina
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
English Title: Weather Princess
Description: Opening Theme
From Anime: The Tale of Genji (源氏物語千年紀 Genji)
Performed by: PUFFY
Lyrics by: Ringo Shiina (椎名林檎)
Composed by: Ringo Shiina (椎名林檎)
Arranged by: Ringo Shiina (椎名林檎)
Released: 2009
Japanese Title: 源氏物語千年紀 Genji
Also Known As:
- The Tale of Genji: A Millennium-Old Journal: Genji
- Genji Monogatari Sennenki Genji
- Millennium Old Journal: Tale of Genji
- 源氏物語千年紀Genji
