Right away, right away, right away, I cross over the darkness running.
+
I want to protect the person who is precious to me.
+
At that time, the gears started to turn.
+
Fate leads me to where you are.
+
Even if I hide these budding feelings
+
When I look at you in your eyes, I start to waver, but...
+
I only have one wish. That is that this heart of mine will never break,
+
No matter the obstacle that makes me fall.
+
Right away, right away, right away, I will stand up one more time.
+
Yes, I believe that surely the morning will come.
+
When I wander through the darkness of the labyrinth,
+
I try calling your name, but my voice does not come out.
+
If I think of my dearest person, I'm sure
+
My heart will be lit by a gentle light.
+
If wishing strongly can even change the future
+
Then I'll show you I can overcome any kind of pain
+
To you, To you, To you, So I can meet you, I run through.
+
I want to protect the person who is precious to me.
+
Even if I hide these budding feelings
+
When I look at you in your eyes, I start to waver, but...
+
I only have one wish. That is that this heart of mine will never break,
+
No matter the obstacle that makes me fall.
+
Right away, right away, right away, I will stand up one more time.
+
So please, somehow wait for me
+
What can pierce through weakness is
+
The Light of Justice you gave me.
+