Yuuma Uchida - Salt & Sugar Video (MV)
The Marginal Service Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: The Marginal Service
From Season: Spring 2023
Performed by: Yuuma Uchida (内田真礼)
Lyrics by: Jyunya Maesako (前迫潤哉)
Composed by: Jyunya Maesako (前迫潤哉)
Released: 2023
Full Size Official
Uh Ah Uh Ah , This is our turning point
Shinpuru ni kimochi wo tsutaeru you ni Feel so goud
Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint
Kotonatta aji mo mazareba hora Tastes so goud
Todoki soude todokanaine kitai to fuan ga hirei suru youde
I'm knocking on your door but you're feeling insecure
Boku wa boku no kokyuu wo suru
Oh Yeah Heart wo toite!
Oh Yeah tsuyobi de Burn it up!
Mieru Your sympathy like telepathy ?
Hop suru hodo ureshikute (Say cheese!)
Tekagen wa nashi omouga mama ni
Talk with me, walk with me, keep in step with me, my friend
Yeah,Yeah konna sekai demo
Yeah,Yeah kimi to ikeba
Salt & Sugar sura Go together
Wakariau toki ga kuru n janai ?
Salt & Sugar make a special flavor
Atarashii ajimi tsukeyou Alright!
Up & Down shite Be together!
Sonouchi wakareba ii n janai ?
Salt & Sugar make it so delicious!
Ima made mo sou korekara mo
You are always my best friend
Oh Yeah oshite wa hiite
Oh Yeah yowabi de Slowly
Itsuka kanjiru Sour but my power
Mitame yori mo aji janai ?
Kyoukai nante Up to you
Sou koukai datte Same to you , yeah
Call my name don't be ashamed
Go ahead saa zenkai de
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You know I'm always on your side
Talk with me, walk with me, keep in step with me my friend
Yeah,Yeah sukikirai nante
Yeah,Yeah isso wasureyou
Salt & Sugar sura Go together
Wakariau toki ga kuru n janai ?
Salt & Sugar make it so delicious!
Ima made mo sou korekara mo
You are always my best friend
Uh ...
Yeah,Yeah kono sekai nante
Yeah,Yeah ajitsuke shidai
Yeah,Yeah futari de ireba
Yeah,Yeah saikou no haamonii
Salt & Sugar sura Go together
Wakariau toki ga kuru n janai ?
Salt & Sugar make a special flavor
Atarashii ajimi tsukeyou Alright!
Up & Down shite Be together!
Sonouchi wakareba ii n janai ?
Salt & Sugar make it so delicious!
Ima made mo sou korekara mo
You are always my best friend
Uh Ah Uh Ah , This is our turning point
Shinpuru ni kimochi wo tsutaeru you ni Feel so goud
Uh Ah Uh Ah , Oh please don't disappoint
Kotonatta aji mo mazareba hora Tastes so goud
Uh Ah Uh Ah
Uh Ah Uh Ah, This is our turning point
To simply express my feelings, it feels so good
Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint
Even different flavors, when mixed, taste so good
It seems within reach, but not quite within reach; expectations and anxieties seem to be in proportion
I'm knocking on your door, but you're feeling insecure
I breathe in my own breath
Oh yeah, melt my heart!
Oh yeah, burn it up on high heat!
I can see your sympathy, like telepathy?
I'm so happy I could hop (Say cheese!)
No holding back, do as you please
Talk with me, walk with me, keep in step with me, my friend
Yeah, yeah, even in a world like this
Yeah, yeah, if I go with you
Salt & Sugar even go together
Won't there come a time when we understand each other?
Salt & Sugar make a special flavor
Let's find a new flavor, all right!!
Up & Down, be together!
It'll be fine if we understand it eventually, right?
Salt & Sugar make it so delicious!
Up to now, and from now on, too
You are always my best friend
Oh yeah, push and pull
Oh yeah, slowly on low heat
Someday you'll feel it, sour but my power
Isn't it the taste that matters more than appearances?
Boundaries are up to you
Yeah, even regrets, same to you, yeah
Call my name don't be ashamed
Go ahead, full throttle
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You know I'm always on your side
Talk with me, walk with me, keep in step with me my friend
Yeah, yeah, likes and dislikes
Yeah, yeah, let's just forget about it
Salt & Sugar even go together
Won't there come a time when we understand each other?
Salt & Sugar make it so delicious!
Up to now, and from now on
You are always my best friend
Uh...
Yeah, yeah, this world, you know
Yeah, yeah, it's all about seasoning
Yeah, yeah, if the two of us are together
Yeah, yeah, the best harmony
Salt & Sugar even go together
Won't there come a time when we understand each other?
Salt & Sugar make a special flavor
Let's find a new flavor, all right!!
Up & Down, be together!
It'll be fine if we understand it eventually, right?
Salt & Sugar make it so delicious!
Up to now, and from now on
You are always my best friend
Uh Ah Uh Ah, This is our turning point
To simply express my feelings, it feels so good.
Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint
Even different flavors, when mixed, taste so good
Uh Ah Uh Ah
Uh Ah Uh Ah, This is our turning point
シンプルに気持ちを伝えるようにFeel so good
Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint
異なった味も 混ざればほらTastes so good
届きそうで届かないね 期待と不安が比例するようで
I'm knocking on your door but you're feeling insecure
僕は僕の呼吸をする
Oh Yeah Heart を溶いて！
Oh Yeah 強火で Burn it up ！
見える Your sympathy like telepathy？
Hop するほど嬉しくて (Say cheese！)
手加減はなし 思うがままに
Talk with me, walk with me, keep in step with me, my friend
Yeah,Yeah こんな世界でも
Yeah,Yeah 君と行けば
Salt & Sugar すら Go together
分かり合う時が来るんじゃない？
Salt & Sugar make a special flavor
新しい味見つけよう Alright！！
Up & Down して Be together！
そのうち分かればイイんじゃない？
Salt & Sugar make it so delicious！
今までも そうこれからも
You are always my best friend
Oh Yeah 押しては引いて
Oh Yeah 弱火でSlowly
いつか感じる Sour but my power
見た目よりも味じゃない？
境界なんてUp to you
そう後悔だってSame to you, yeah
Call my name don't be ashamed
Go ahead さあ全開で
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
You know I'm always on your side
Talk with me, walk with me, keep in step with me my friend
Yeah,Yeah 好き嫌いなんて
Yeah,Yeah いっそ忘れよう
Salt & Sugar すら Go together
分かり合う時が来るんじゃない？
Salt & Sugar make it so delicious！
今までも そうこれからも
You are always my best friend
Uh…
Yeah,Yeah この世界なんて
Yeah,Yeah 味付け次第
Yeah,Yeah 2人でいれば
Yeah,Yeah 最高のハーモニー
Salt & Sugar すら Go together
分かり合う時が来るんじゃない？
Salt & Sugar make a special flavor
新しい味見つけよう Alright！！
Up & Down して Be together！
そのうち分かればイイんじゃない？
Salt & Sugar make it so delicious！
今までも そうこれからも
You are always my best friend
Uh Ah Uh Ah, This is our turning point
シンプルに気持ちを伝えるようにFeel so good
Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint
異なった味も 混ざればほらTastes so good
Uh Ah Uh Ah
Romaji
[show all]
[show all]
Uh Ah Uh Ah , This is our turning point
Shinpuru ni kimochi wo tsutaeru you ni Feel so goud
Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint
Kotonatta aji mo mazareba hora Tastes so goud
Todoki soude todokanaine kitai to fuan ga hirei suru youde
I'm knocking on your door but you're feeling insecure
Boku wa boku no kokyuu wo suru
Oh Yeah Heart wo toite!
Oh Yeah tsuyobi de Burn it up!
Mieru Your sympathy like telepathy ?
Hop suru hodo ureshikute (Say cheese!)
Tekagen wa nashi omouga mama ni
Talk with me, walk with me, keep in step with me, my friend
Yeah,Yeah konna sekai demo
Yeah,Yeah kimi to ikeba
Salt & Sugar sura Go together
Wakariau toki ga kuru n janai ?
Salt & Sugar make a special flavor
Atarashii ajimi tsukeyou Alright!
Up & Down shite Be together!
Sonouchi wakareba ii n janai ?
Salt & Sugar make it so delicious!
Ima made mo sou korekara mo
You are always my best friend
Oh Yeah oshite wa hiite
Oh Yeah yowabi de Slowly
Itsuka kanjiru Sour but my power
Mitame yori mo aji janai ?
Kyoukai nante Up to you
Sou koukai datte Same to you , yeah
Call my name don't be ashamed
Go ahead saa zenkai de
You know I'm always on your side
Talk with me, walk with me, keep in step with me my friend
Yeah,Yeah sukikirai nante
Yeah,Yeah isso wasureyou
Salt & Sugar sura Go together
Wakariau toki ga kuru n janai ?
Salt & Sugar make it so delicious!
Ima made mo sou korekara mo
You are always my best friend
Uh ...
Yeah,Yeah kono sekai nante
Yeah,Yeah ajitsuke shidai
Yeah,Yeah futari de ireba
Yeah,Yeah saikou no haamonii
Salt & Sugar sura Go together
Wakariau toki ga kuru n janai ?
Salt & Sugar make a special flavor
Atarashii ajimi tsukeyou Alright!
Up & Down shite Be together!
Sonouchi wakareba ii n janai ?
Salt & Sugar make it so delicious!
Ima made mo sou korekara mo
You are always my best friend
Uh Ah Uh Ah , This is our turning point
Shinpuru ni kimochi wo tsutaeru you ni Feel so goud
Uh Ah Uh Ah , Oh please don't disappoint
Kotonatta aji mo mazareba hora Tastes so goud
Uh Ah Uh Ah
English
[show all]
[show all]
Uh Ah Uh Ah, This is our turning point
To simply express my feelings, it feels so good
Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint
Even different flavors, when mixed, taste so good
It seems within reach, but not quite within reach; expectations and anxieties seem to be in proportion
I'm knocking on your door, but you're feeling insecure
I breathe in my own breath
Oh yeah, melt my heart!
Oh yeah, burn it up on high heat!
I can see your sympathy, like telepathy?
I'm so happy I could hop (Say cheese!)
No holding back, do as you please
Talk with me, walk with me, keep in step with me, my friend
Yeah, yeah, even in a world like this
Yeah, yeah, if I go with you
Salt & Sugar even go together
Won't there come a time when we understand each other?
Salt & Sugar make a special flavor
Let's find a new flavor, all right!!
Up & Down, be together!
It'll be fine if we understand it eventually, right?
Salt & Sugar make it so delicious!
Up to now, and from now on, too
You are always my best friend
Oh yeah, push and pull
Oh yeah, slowly on low heat
Someday you'll feel it, sour but my power
Isn't it the taste that matters more than appearances?
Boundaries are up to you
Yeah, even regrets, same to you, yeah
Call my name don't be ashamed
Go ahead, full throttle
You know I'm always on your side
Talk with me, walk with me, keep in step with me my friend
Yeah, yeah, likes and dislikes
Yeah, yeah, let's just forget about it
Salt & Sugar even go together
Won't there come a time when we understand each other?
Salt & Sugar make it so delicious!
Up to now, and from now on
You are always my best friend
Uh...
Yeah, yeah, this world, you know
Yeah, yeah, it's all about seasoning
Yeah, yeah, if the two of us are together
Yeah, yeah, the best harmony
Salt & Sugar even go together
Won't there come a time when we understand each other?
Salt & Sugar make a special flavor
Let's find a new flavor, all right!!
Up & Down, be together!
It'll be fine if we understand it eventually, right?
Salt & Sugar make it so delicious!
Up to now, and from now on
You are always my best friend
Uh Ah Uh Ah, This is our turning point
To simply express my feelings, it feels so good.
Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint
Even different flavors, when mixed, taste so good
Uh Ah Uh Ah
Kanji
[show all]
[show all]
Uh Ah Uh Ah, This is our turning point
シンプルに気持ちを伝えるようにFeel so good
Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint
異なった味も 混ざればほらTastes so good
届きそうで届かないね 期待と不安が比例するようで
I'm knocking on your door but you're feeling insecure
僕は僕の呼吸をする
Oh Yeah Heart を溶いて！
Oh Yeah 強火で Burn it up ！
見える Your sympathy like telepathy？
Hop するほど嬉しくて (Say cheese！)
手加減はなし 思うがままに
Talk with me, walk with me, keep in step with me, my friend
Yeah,Yeah こんな世界でも
Yeah,Yeah 君と行けば
Salt & Sugar すら Go together
分かり合う時が来るんじゃない？
Salt & Sugar make a special flavor
新しい味見つけよう Alright！！
Up & Down して Be together！
そのうち分かればイイんじゃない？
Salt & Sugar make it so delicious！
今までも そうこれからも
You are always my best friend
Oh Yeah 押しては引いて
Oh Yeah 弱火でSlowly
いつか感じる Sour but my power
見た目よりも味じゃない？
境界なんてUp to you
そう後悔だってSame to you, yeah
Call my name don't be ashamed
Go ahead さあ全開で
You know I'm always on your side
Talk with me, walk with me, keep in step with me my friend
Yeah,Yeah 好き嫌いなんて
Yeah,Yeah いっそ忘れよう
Salt & Sugar すら Go together
分かり合う時が来るんじゃない？
Salt & Sugar make it so delicious！
今までも そうこれからも
You are always my best friend
Uh…
Yeah,Yeah この世界なんて
Yeah,Yeah 味付け次第
Yeah,Yeah 2人でいれば
Yeah,Yeah 最高のハーモニー
Salt & Sugar すら Go together
分かり合う時が来るんじゃない？
Salt & Sugar make a special flavor
新しい味見つけよう Alright！！
Up & Down して Be together！
そのうち分かればイイんじゃない？
Salt & Sugar make it so delicious！
今までも そうこれからも
You are always my best friend
Uh Ah Uh Ah, This is our turning point
シンプルに気持ちを伝えるようにFeel so good
Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint
異なった味も 混ざればほらTastes so good
Uh Ah Uh Ah
