I'm happy when the person I want to be with is here
Because... just that is enough to make the mood different
When I gaze at the indistinct outside from my usual seat
I want to convey the feelings that have welled up within me

I think that I want to treasure
This place that created kindness, so I'll never lose it

Everyone is laughing in this strange scene
So much that we want to believe our meeting was a miracle
I wonder if it's okay to believe our meeting was a miracle?
I feel like I'm not alone anymore - I too love this place

If you can want these days to continue just as they are
I want... us to try to become closer
I wonder how it is that we tend to gather without even making plans
Is it just coincidence? - Though it makes my heart race

I close my eyes just a little; I want to listen
To everyone's chitchat, just that makes me happy

As if we have said goodbye to a lonely season
See, everyone is talking together in this warm scene
It's as if we have said goodbye to a lonely season
I feel like I'm not alone anymore - I sigh happily

I had searched for a tiny happiness
The sunlight shining through the trees illuminating my cheeks

Everyone is laughing in this strange scene
So much that we want to believe our meeting was a miracle
I wonder if it's okay to believe our meeting was a miracle?
I feel like I'm not alone anymore - I too love this place