Back to Top

Mr. Children - Starting Over Video (MV)

The Boy and the Beast Ending Theme Video




Description: Ending Theme
From Anime: The Boy and the Beast
Performed by: Mr. Children
Released: 2015

[Correct Info]




hidai shita monsutaa no atama wo
kakushimotta sandan juu de shitomeru
kondo koso chuucho nado sezu ni
sono hikigane wo hikitai
aitsu no shoutai wa kyoeishin?
shippai wo osoreru kyoufushin?
mochi agerare ukiashi datte
fukureagatta jisonshin?

saa midareta kokyuu wo totonoe
yubisaki ni ishiki wo atsumete iku

boku dake ga ikeru sekai de juusei ga todoroku
mabayui hakanai senkou ga kakete itta
"nanika ga owari mata nanika ga hajimarun da"
sou kitto sono hikari wa boku ni sou sakenderu

oitsumeta monsutaa no me no oku ni
kodoku to junsuisa wo mitsukeru
suterareta koneko mitai ni
karada wo marume obieteru

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

aa kono mama roopu de tsunai de
kainarashiteku koto ga dekita nara

ikutsu mo no sentakushi to kanou sei ni kakomare
sagashiteta nozondeta mono ga boyakete iku
"nanika ga umare mata nanika ga shin de ikun da"
sou kitto soko kara wa nigerare wa shinai darou

odayaka sugiru yuugure
mayonaka no seijaku
mata monsutaa ga abaredasu
boku wa soutto iki wo koroshi
dansou ni tama wo komeru
kono shizuka na sakki wo
kanzu karechimawanu you ni

kyou mo boku dake ga ikeru sekai de juusei ga todoroku
mabayui hakanai senkou ga kakete itta
"nanika ga owari mata nanika ga hajimarun da"
koushite zutto kono sekai wa mawatteru
"nanika ga owari mata nanika ga hajimarun da"
kitto kitto
[ Correct these Lyrics ]

I put down the monster grown large
with a bullet to his head
from the concealed handgun I carry
next time, I wonโ€™t take so long
to pull the trigger

Is his true form vanity?
Or the fear of failure?
caught up in the shower of praise,
is he my burgeoning conceit?

Calm my panicked breathing,
and focus my energies on my trigger finger.

In a world only I can go to, a gunshot roars out
followed by the flash of the barrel
dazzlingly gorgeous and short-lived.
โ€œwhen one thing ends, another beginsโ€
I believe that light is shouting this to me.

I found loneliness and innocence,
deep in the eyes of the cornered monster.
like an abandoned kitten,
he curled up and trembled with fear

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

If only I could tie him up like this,
and tame him so.

Faced with so many different choices and possibilities
I lose sight of what I was searching for, what I desired.
โ€œWhen one thing is born, another dies.โ€
I believe thereโ€™s no escaping this fact.

An evening twilight thatโ€™s too calm
in the stillness of the midnight hour
the monster starts acting up again
I catch my breath and load a bullet into the chamber
so the monster doesnโ€™t suspects my quiet intention to kill him.

and again now, in a world only I can go to, a gunshot roars out
followed by the flash of the barrel
dazzlingly gorgeous and short-lived.
โ€œWhen one thing ends, another beginsโ€
and the world keeps on turning.
โ€œWhen one thing ends, another beginsโ€
I have to believe. I have to.
[ Correct these Lyrics ]

่‚ฅๅคงใ—ใŸใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ้ ญใ‚’
้š ใ—ๆŒใฃใŸๆ•ฃๅผพ้Šƒใงไป•็•™ใ‚ใ‚‹
ไปŠๅบฆใ“ใใ€€่บŠ่บ‡ใชใฉใ›ใšใซ
ใใฎๅผ•ใ้‡‘ใ‚’ๅผ•ใใŸใ„
ใ‚ใ„ใคใฎๆญฃไฝ“ใฏ่™šๆ „ๅฟƒ?
ๅคฑๆ•—ใ‚’ๆใ‚Œใ‚‹ๆๆ€–ๅฟƒ?
ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ€€ๆตฎใ่ถณ็ซ‹ใฃใฆ
่†จใ‚ŒไธŠใŒใฃใŸ่‡ชๅฐŠๅฟƒ?

ใ•ใใ€€ไนฑใ‚ŒใŸๅ‘ผๅธใ‚’ๆ•ดใˆ
ๆŒ‡ๅ…ˆใซๆ„่ญ˜ใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใ

ๅƒ•ใ ใ‘ใŒ่กŒใ‘ใ‚‹ไธ–็•Œใง้ŠƒๅฃฐใŒ่ฝŸใ
็œฉใ„ใ€€ๅ„šใ„ใ€€้–ƒๅ…‰ใŒ้ง†ใ‘ใฆใ„ใฃใŸ
ใ€Œไฝ•ใ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€€ใพใŸไฝ•ใ‹ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ€
ใใ†ใ€€ใใฃใจใใฎๅ…‰ใฏๅƒ•ใซใใ†ๅซใ‚“ใงใ‚‹

่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใŸใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ็›ฎใฎๅฅฅใซ
ๅญค็‹ฌใจ็ด”็ฒ‹ใ•ใ‚’่ฆ‹ไป˜ใ‘ใ‚‹
ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๅญ็ŒซใฟใŸใ„ใซ
่บซไฝ“ใ‚’ไธธใ‚ๆ€ฏใˆใฆใ‚‹

[ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒณใ‚ฐใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™]

ใ‚ใใ€€ใ“ใฎใพใพใƒญใƒผใƒ—ใง็น‹ใ„ใง
้ฃผใ„ๆ…ฃใ‚‰ใ—ใฆใใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใŸใชใ‚‰

ใ„ใใคใ‚‚ใฎ้ธๆŠž่‚ขใจๅฏ่ƒฝๆ€งใซๅ›ฒใพใ‚Œ
ๆŽขใ—ใฆใŸใ€€ๆœ›ใ‚“ใงใŸใ€€ใ‚‚ใฎใŒใผใ‚„ใ‘ใฆใ„ใ
ใ€Œไฝ•ใ‹ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ€€ใพใŸไฝ•ใ‹ใŒๆญปใ‚“ใงใ„ใใ‚“ใ ใ€
ใใ†ใ€€ใใฃใจใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฏใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

็ฉใ‚„ใ‹้ŽใŽใ‚‹ๅค•ๆšฎใ‚Œ
็œŸๅคœไธญใฎ้™ๅฏ‚
ใพใŸใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใŒๆšดใ‚Œใ ใ™
ๅƒ•ใฏใใ†ใฃใจๆฏใ‚’ๆฎบใ—
ๅผพๅ€‰ใซๅผพใ‚’่พผใ‚ใ‚‹
ใ“ใฎ้™ใ‹ใชๆฎบๆฐ—ใ‚’
ๆ„Ÿใฅใ‹ใ‚Œใกใพใ‚ใฌใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ€€ๅƒ•ใ ใ‘ใŒ่กŒใ‘ใ‚‹ไธ–็•Œใง้ŠƒๅฃฐใŒ่ฝŸใ
็œฉใ„ใ€€ๅ„šใ„ใ€€้–ƒๅ…‰ใŒ้ง†ใ‘ใฆใ„ใฃใŸ
ใ€Œไฝ•ใ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€€ใพใŸไฝ•ใ‹ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ€
ใ“ใ†ใ—ใฆใšใฃใจใ€€ใ“ใฎไธ–็•Œใฏๅปปใฃใฆใ‚‹
ใ€Œไฝ•ใ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€€ใพใŸไฝ•ใ‹ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ€
ใใฃใจใ€€ใใฃใจ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


hidai shita monsutaa no atama wo
kakushimotta sandan juu de shitomeru
kondo koso chuucho nado sezu ni
sono hikigane wo hikitai
aitsu no shoutai wa kyoeishin?
shippai wo osoreru kyoufushin?
mochi agerare ukiashi datte
fukureagatta jisonshin?

saa midareta kokyuu wo totonoe
yubisaki ni ishiki wo atsumete iku

boku dake ga ikeru sekai de juusei ga todoroku
mabayui hakanai senkou ga kakete itta
"nanika ga owari mata nanika ga hajimarun da"
sou kitto sono hikari wa boku ni sou sakenderu

oitsumeta monsutaa no me no oku ni
kodoku to junsuisa wo mitsukeru
suterareta koneko mitai ni
karada wo marume obieteru

aa kono mama roopu de tsunai de
kainarashiteku koto ga dekita nara

ikutsu mo no sentakushi to kanou sei ni kakomare
sagashiteta nozondeta mono ga boyakete iku
"nanika ga umare mata nanika ga shin de ikun da"
sou kitto soko kara wa nigerare wa shinai darou

odayaka sugiru yuugure
mayonaka no seijaku
mata monsutaa ga abaredasu
boku wa soutto iki wo koroshi
dansou ni tama wo komeru
kono shizuka na sakki wo
kanzu karechimawanu you ni

kyou mo boku dake ga ikeru sekai de juusei ga todoroku
mabayui hakanai senkou ga kakete itta
"nanika ga owari mata nanika ga hajimarun da"
koushite zutto kono sekai wa mawatteru
"nanika ga owari mata nanika ga hajimarun da"
kitto kitto
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I put down the monster grown large
with a bullet to his head
from the concealed handgun I carry
next time, I wonโ€™t take so long
to pull the trigger

Is his true form vanity?
Or the fear of failure?
caught up in the shower of praise,
is he my burgeoning conceit?

Calm my panicked breathing,
and focus my energies on my trigger finger.

In a world only I can go to, a gunshot roars out
followed by the flash of the barrel
dazzlingly gorgeous and short-lived.
โ€œwhen one thing ends, another beginsโ€
I believe that light is shouting this to me.

I found loneliness and innocence,
deep in the eyes of the cornered monster.
like an abandoned kitten,
he curled up and trembled with fear

If only I could tie him up like this,
and tame him so.

Faced with so many different choices and possibilities
I lose sight of what I was searching for, what I desired.
โ€œWhen one thing is born, another dies.โ€
I believe thereโ€™s no escaping this fact.

An evening twilight thatโ€™s too calm
in the stillness of the midnight hour
the monster starts acting up again
I catch my breath and load a bullet into the chamber
so the monster doesnโ€™t suspects my quiet intention to kill him.

and again now, in a world only I can go to, a gunshot roars out
followed by the flash of the barrel
dazzlingly gorgeous and short-lived.
โ€œWhen one thing ends, another beginsโ€
and the world keeps on turning.
โ€œWhen one thing ends, another beginsโ€
I have to believe. I have to.
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


่‚ฅๅคงใ—ใŸใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ้ ญใ‚’
้š ใ—ๆŒใฃใŸๆ•ฃๅผพ้Šƒใงไป•็•™ใ‚ใ‚‹
ไปŠๅบฆใ“ใใ€€่บŠ่บ‡ใชใฉใ›ใšใซ
ใใฎๅผ•ใ้‡‘ใ‚’ๅผ•ใใŸใ„
ใ‚ใ„ใคใฎๆญฃไฝ“ใฏ่™šๆ „ๅฟƒ?
ๅคฑๆ•—ใ‚’ๆใ‚Œใ‚‹ๆๆ€–ๅฟƒ?
ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ€€ๆตฎใ่ถณ็ซ‹ใฃใฆ
่†จใ‚ŒไธŠใŒใฃใŸ่‡ชๅฐŠๅฟƒ?

ใ•ใใ€€ไนฑใ‚ŒใŸๅ‘ผๅธใ‚’ๆ•ดใˆ
ๆŒ‡ๅ…ˆใซๆ„่ญ˜ใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใ

ๅƒ•ใ ใ‘ใŒ่กŒใ‘ใ‚‹ไธ–็•Œใง้ŠƒๅฃฐใŒ่ฝŸใ
็œฉใ„ใ€€ๅ„šใ„ใ€€้–ƒๅ…‰ใŒ้ง†ใ‘ใฆใ„ใฃใŸ
ใ€Œไฝ•ใ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€€ใพใŸไฝ•ใ‹ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ€
ใใ†ใ€€ใใฃใจใใฎๅ…‰ใฏๅƒ•ใซใใ†ๅซใ‚“ใงใ‚‹

่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใŸใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ็›ฎใฎๅฅฅใซ
ๅญค็‹ฌใจ็ด”็ฒ‹ใ•ใ‚’่ฆ‹ไป˜ใ‘ใ‚‹
ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๅญ็ŒซใฟใŸใ„ใซ
่บซไฝ“ใ‚’ไธธใ‚ๆ€ฏใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใใ€€ใ“ใฎใพใพใƒญใƒผใƒ—ใง็น‹ใ„ใง
้ฃผใ„ๆ…ฃใ‚‰ใ—ใฆใใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใŸใชใ‚‰

ใ„ใใคใ‚‚ใฎ้ธๆŠž่‚ขใจๅฏ่ƒฝๆ€งใซๅ›ฒใพใ‚Œ
ๆŽขใ—ใฆใŸใ€€ๆœ›ใ‚“ใงใŸใ€€ใ‚‚ใฎใŒใผใ‚„ใ‘ใฆใ„ใ
ใ€Œไฝ•ใ‹ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ€€ใพใŸไฝ•ใ‹ใŒๆญปใ‚“ใงใ„ใใ‚“ใ ใ€
ใใ†ใ€€ใใฃใจใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฏใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

็ฉใ‚„ใ‹้ŽใŽใ‚‹ๅค•ๆšฎใ‚Œ
็œŸๅคœไธญใฎ้™ๅฏ‚
ใพใŸใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใŒๆšดใ‚Œใ ใ™
ๅƒ•ใฏใใ†ใฃใจๆฏใ‚’ๆฎบใ—
ๅผพๅ€‰ใซๅผพใ‚’่พผใ‚ใ‚‹
ใ“ใฎ้™ใ‹ใชๆฎบๆฐ—ใ‚’
ๆ„Ÿใฅใ‹ใ‚Œใกใพใ‚ใฌใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ€€ๅƒ•ใ ใ‘ใŒ่กŒใ‘ใ‚‹ไธ–็•Œใง้ŠƒๅฃฐใŒ่ฝŸใ
็œฉใ„ใ€€ๅ„šใ„ใ€€้–ƒๅ…‰ใŒ้ง†ใ‘ใฆใ„ใฃใŸ
ใ€Œไฝ•ใ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€€ใพใŸไฝ•ใ‹ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ€
ใ“ใ†ใ—ใฆใšใฃใจใ€€ใ“ใฎไธ–็•Œใฏๅปปใฃใฆใ‚‹
ใ€Œไฝ•ใ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€€ใพใŸไฝ•ใ‹ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ€
ใใฃใจใ€€ใใฃใจ
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Kazutoshi Sakurai
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group


Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Bakemono no Ko
  • ใƒใ‚ฑใƒขใƒŽใฎๅญ
Released: 2015

[Correct Info]

Buy Starting Over at


Tip Jar