MADKID - Deteitte yo Video (MV)
The Rising of the Shield Hero Insert Song Video
Japanese Title: 出ていってよ
Description: Season 1 Insert Song
From Anime: Tate no Yuusha no Nariagari (盾の勇者の成り上がり)
From Season: Winter 2019
Performed by: MADKID
Lyrics by: LIN , YUKI
Composed by: LIN
Released: 2019
Full Size
Aa nurī kaze ga hō wo nadete iku
Yurete kieru kokoronokori no yoru
Mō ni do to onaji fuyu ga
Konai koto wo shitte ita
Kimi nashi de aruku machi no
Gairo-ju wa kikazatte
Naze kirakira to yureteru no?
Riyū nante dare mo shiranai yo
Karada kara kimi no kisu māku ga kiete mo
Mimi kara hanarenai kimi no koe kore ijō wa
Futa-tsu toshiue no kimi tabako no kirai na kimi
Sutteru koto mo ienakatta no ni
Ima ni natte omoimegurasu hibi
Kisetsu ga boku wo oite sugisaru mitaku
Kono sekai kara dete itte yo
Sukoshi boku yori chīsakatta kimi
Sagashite shimau kara
Kono sekai kara dete itte yo
Goodbye
Fallin' down
Fukaku ochite modorenai
Kurai machi kieta jōya tō
Mō nan mo terasanai
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Kienai yo kimi no ato ga
Asu wo mitsukerarenai
Fallin' down
Tokei no hari modosenai
Don' t go away
You make me hurt
Kimi no sei
You know still I need you
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Fallin' down
Tokei no hari modosenai
Don' t go away
You make me hurt
Kimi no sei
You know still I need you
Aa gurei no sora shiroi kūki no naka
Kimi no omokage wa sokokashiko ni aru
Mō ni do to modorenai koto wa
Mada dare mo shiranai na
Kimi no suki na neiru no iro wo
Boku wa oboete inai
Na no ni jibun katte da yo na
Tsunaida te no taion wo wasurerarenai
Kimi ni watasu wasurenagusa
Kono kanashimi no fuka-sa wa boku ga aishita fuka-sa to shitta
Hontō wa soba ni itai yo
Muri da to wakatteru yo
Nara kiechaitai yo
Uh maiban no yō ni sa yume no naka de sakebu
"nei ikanaide"
Hey (ya ya) todokanai yo
Mō senaka awase
De (ya ya) arukidasu yo
Wakare wo shitte itara anna ni aisanakatta
Isso no koto-kun ni deawanakere ba
De mo modoranai to
"kimi no sei de shinde shimai sō"
Mō dete itte yo
Goodbye
Fallin' down
Fukaku ochite modorenai
Kurai machi kieta jōya tō
Mō nan mo terasanai
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Kienai yo kimi no ato ga
Asu wo mitsukerarenai
Ah, a lukewarm wind brushes my cheek.
Swaying and fading-the night of lingering regrets.
Another winter will never come again.
I knew it wouldn't come.
The city I walk through without you
The street trees are dressed up
Why are they glittering and swaying?
No one knows the reason, you know.
Even if your kiss mark fades from my body,
Your voice won't leave my ears; I can't take any more.
You, two years older, you who hate cigarettes,
I couldn't even say that you smoked.
Days I now brood over.
As if the seasons pass by, leaving me behind.
Go away from this world.
You, who were a little smaller than me.
Because I end up searching for you.
Go away from this world.
Goodbye
Fallin' down
Falling deep, I can't go back.
A dark city, the streetlamp vanished.
It no longer lights anything.
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Your traces won't fade.
I can't find tomorrow.
Fallin' down
The clock hands can't be turned back
Don't go away
You make me hurt
It's your fault
You know I still need you
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Fallin' down
The clock hands can't be turned back
Don't go away
You make me hurt
It's your fault
You know I still need you
Ah, in the gray sky, in the pale air
Your likeness is here and there.
Not yet does anyone know that we can never go back.
No one knows yet.
The color of your favorite nail polish
I don't remember it.
And yet I'm selfish, aren't I?
I can't forget the warmth of our joined hands.
The forget-me-not I give you
I learned that the depth of this sadness is the depth I loved.
Actually, I want to be by your side.
I know it's impossible.
Then I want to disappear.
Uh, almost every night I shout in my dreams.
"Hey, don't go"
Hey (ya ya) I can't reach you.
We're already back-to-back.
And (ya ya) we begin to walk.
If I had known we'd part, I wouldn't have loved you so much.
If only I hadn't met you.
But I have to go back.
"Because of you, I feel I might die."
Just go away now.
Goodbye
Fallin' down
Falling deep, I can't go back
A dark city, the streetlamp disappeared.
It no longer lights anything.
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Your traces won't fade
I can't find tomorrow
ああ 微温い風が頬を撫でていく
揺れて消える 心残りの夜
もう二度と同じ冬が
来ないことを知っていた
きみ無しで歩く街の
街路樹は着飾って
なぜキラキラと揺れてるの？
理由なんて誰も知らないよ
身体からきみのキスマークが消えても
耳から離れないきみの声 これ以上は
二つ年上のきみ たばこの嫌いなきみ
吸ってることも言えなかったのに
今になって思い巡らす日々
季節が僕を置いて過ぎ去るみたく
この世界から出ていってよ
少し僕より小さかったきみ
探してしまうから
この世界から出ていってよ
Goodbye
Fallin’ down
深く落ちて戻れない
暗い街 消えた常夜燈
もう何も照らさない
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
消えないよ きみの跡が
明日を見つけられない
Fallin’ down
時計の針 戻せない
Don’t go away
You make me hurt
きみのせい
You know still I need you
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Fallin’ down
時計の針 戻せない
Don’t go away
You make me hurt
きみのせい
You know still I need you
ああ グレーの空 白い空気の中
きみの面影は 其処彼処にある
もう二度と戻れないことは
まだ誰も知らないな
きみの好きなネイルの色を
僕は覚えていない
なのに自分勝手だよな
繋いだ手の体温を忘れられない
君に渡すワスレナグサ
この悲しみの深さは僕が愛した深さと知った
本当はそばに居たいよ
無理だとわかってるよ
なら消えちゃいたいよ
Uh 毎晩のようにさ夢の中で叫ぶ
“ねぇ行かないで”
Hey (ya ya) 届かないよ
もう背中合わせ
で (ya ya) 歩き出すよ
別れを知っていたらあんなに愛さなかった
いっそのこと君に出会わなければ
でも戻らないと
“君のせいで死んでしまいそう”
もう出ていってよ
Goodbye
Fallin’ down
深く落ちて戻れない
暗い街 消えた常夜燈
もう何も照らさない
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
消えないよ きみの跡が
明日を見つけられない
Romaji
[show all]
[show all]
Aa nurī kaze ga hō wo nadete iku
Yurete kieru kokoronokori no yoru
Mō ni do to onaji fuyu ga
Konai koto wo shitte ita
Kimi nashi de aruku machi no
Gairo-ju wa kikazatte
Naze kirakira to yureteru no?
Riyū nante dare mo shiranai yo
Karada kara kimi no kisu māku ga kiete mo
Mimi kara hanarenai kimi no koe kore ijō wa
Futa-tsu toshiue no kimi tabako no kirai na kimi
Sutteru koto mo ienakatta no ni
Ima ni natte omoimegurasu hibi
Kisetsu ga boku wo oite sugisaru mitaku
Kono sekai kara dete itte yo
Sukoshi boku yori chīsakatta kimi
Sagashite shimau kara
Kono sekai kara dete itte yo
Goodbye
Fallin' down
Fukaku ochite modorenai
Kurai machi kieta jōya tō
Mō nan mo terasanai
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Kienai yo kimi no ato ga
Asu wo mitsukerarenai
Fallin' down
Tokei no hari modosenai
Don' t go away
You make me hurt
Kimi no sei
You know still I need you
Fallin' down
Tokei no hari modosenai
Don' t go away
You make me hurt
Kimi no sei
You know still I need you
Aa gurei no sora shiroi kūki no naka
Kimi no omokage wa sokokashiko ni aru
Mō ni do to modorenai koto wa
Mada dare mo shiranai na
Kimi no suki na neiru no iro wo
Boku wa oboete inai
Na no ni jibun katte da yo na
Tsunaida te no taion wo wasurerarenai
Kimi ni watasu wasurenagusa
Kono kanashimi no fuka-sa wa boku ga aishita fuka-sa to shitta
Hontō wa soba ni itai yo
Muri da to wakatteru yo
Nara kiechaitai yo
Uh maiban no yō ni sa yume no naka de sakebu
"nei ikanaide"
Hey (ya ya) todokanai yo
Mō senaka awase
De (ya ya) arukidasu yo
Wakare wo shitte itara anna ni aisanakatta
Isso no koto-kun ni deawanakere ba
De mo modoranai to
"kimi no sei de shinde shimai sō"
Mō dete itte yo
Goodbye
Fallin' down
Fukaku ochite modorenai
Kurai machi kieta jōya tō
Mō nan mo terasanai
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Kienai yo kimi no ato ga
Asu wo mitsukerarenai
Yurete kieru kokoronokori no yoru
Mō ni do to onaji fuyu ga
Konai koto wo shitte ita
Kimi nashi de aruku machi no
Gairo-ju wa kikazatte
Naze kirakira to yureteru no?
Riyū nante dare mo shiranai yo
Karada kara kimi no kisu māku ga kiete mo
Mimi kara hanarenai kimi no koe kore ijō wa
Futa-tsu toshiue no kimi tabako no kirai na kimi
Sutteru koto mo ienakatta no ni
Ima ni natte omoimegurasu hibi
Kisetsu ga boku wo oite sugisaru mitaku
Kono sekai kara dete itte yo
Sukoshi boku yori chīsakatta kimi
Sagashite shimau kara
Kono sekai kara dete itte yo
Goodbye
Fallin' down
Fukaku ochite modorenai
Kurai machi kieta jōya tō
Mō nan mo terasanai
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Kienai yo kimi no ato ga
Asu wo mitsukerarenai
Fallin' down
Tokei no hari modosenai
Don' t go away
You make me hurt
Kimi no sei
You know still I need you
Fallin' down
Tokei no hari modosenai
Don' t go away
You make me hurt
Kimi no sei
You know still I need you
Aa gurei no sora shiroi kūki no naka
Kimi no omokage wa sokokashiko ni aru
Mō ni do to modorenai koto wa
Mada dare mo shiranai na
Kimi no suki na neiru no iro wo
Boku wa oboete inai
Na no ni jibun katte da yo na
Tsunaida te no taion wo wasurerarenai
Kimi ni watasu wasurenagusa
Kono kanashimi no fuka-sa wa boku ga aishita fuka-sa to shitta
Hontō wa soba ni itai yo
Muri da to wakatteru yo
Nara kiechaitai yo
Uh maiban no yō ni sa yume no naka de sakebu
"nei ikanaide"
Hey (ya ya) todokanai yo
Mō senaka awase
De (ya ya) arukidasu yo
Wakare wo shitte itara anna ni aisanakatta
Isso no koto-kun ni deawanakere ba
De mo modoranai to
"kimi no sei de shinde shimai sō"
Mō dete itte yo
Goodbye
Fallin' down
Fukaku ochite modorenai
Kurai machi kieta jōya tō
Mō nan mo terasanai
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Kienai yo kimi no ato ga
Asu wo mitsukerarenai
English
[show all]
[show all]
Ah, a lukewarm wind brushes my cheek.
Swaying and fading-the night of lingering regrets.
Another winter will never come again.
I knew it wouldn't come.
The city I walk through without you
The street trees are dressed up
Why are they glittering and swaying?
No one knows the reason, you know.
Even if your kiss mark fades from my body,
Your voice won't leave my ears; I can't take any more.
You, two years older, you who hate cigarettes,
I couldn't even say that you smoked.
Days I now brood over.
As if the seasons pass by, leaving me behind.
Go away from this world.
You, who were a little smaller than me.
Because I end up searching for you.
Go away from this world.
Goodbye
Fallin' down
Falling deep, I can't go back.
A dark city, the streetlamp vanished.
It no longer lights anything.
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Your traces won't fade.
I can't find tomorrow.
Fallin' down
The clock hands can't be turned back
Don't go away
You make me hurt
It's your fault
You know I still need you
Fallin' down
The clock hands can't be turned back
Don't go away
You make me hurt
It's your fault
You know I still need you
Ah, in the gray sky, in the pale air
Your likeness is here and there.
Not yet does anyone know that we can never go back.
No one knows yet.
The color of your favorite nail polish
I don't remember it.
And yet I'm selfish, aren't I?
I can't forget the warmth of our joined hands.
The forget-me-not I give you
I learned that the depth of this sadness is the depth I loved.
Actually, I want to be by your side.
I know it's impossible.
Then I want to disappear.
Uh, almost every night I shout in my dreams.
"Hey, don't go"
Hey (ya ya) I can't reach you.
We're already back-to-back.
And (ya ya) we begin to walk.
If I had known we'd part, I wouldn't have loved you so much.
If only I hadn't met you.
But I have to go back.
"Because of you, I feel I might die."
Just go away now.
Goodbye
Fallin' down
Falling deep, I can't go back
A dark city, the streetlamp disappeared.
It no longer lights anything.
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Your traces won't fade
I can't find tomorrow
Swaying and fading-the night of lingering regrets.
Another winter will never come again.
I knew it wouldn't come.
The city I walk through without you
The street trees are dressed up
Why are they glittering and swaying?
No one knows the reason, you know.
Even if your kiss mark fades from my body,
Your voice won't leave my ears; I can't take any more.
You, two years older, you who hate cigarettes,
I couldn't even say that you smoked.
Days I now brood over.
As if the seasons pass by, leaving me behind.
Go away from this world.
You, who were a little smaller than me.
Because I end up searching for you.
Go away from this world.
Goodbye
Fallin' down
Falling deep, I can't go back.
A dark city, the streetlamp vanished.
It no longer lights anything.
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Your traces won't fade.
I can't find tomorrow.
Fallin' down
The clock hands can't be turned back
Don't go away
You make me hurt
It's your fault
You know I still need you
Fallin' down
The clock hands can't be turned back
Don't go away
You make me hurt
It's your fault
You know I still need you
Ah, in the gray sky, in the pale air
Your likeness is here and there.
Not yet does anyone know that we can never go back.
No one knows yet.
The color of your favorite nail polish
I don't remember it.
And yet I'm selfish, aren't I?
I can't forget the warmth of our joined hands.
The forget-me-not I give you
I learned that the depth of this sadness is the depth I loved.
Actually, I want to be by your side.
I know it's impossible.
Then I want to disappear.
Uh, almost every night I shout in my dreams.
"Hey, don't go"
Hey (ya ya) I can't reach you.
We're already back-to-back.
And (ya ya) we begin to walk.
If I had known we'd part, I wouldn't have loved you so much.
If only I hadn't met you.
But I have to go back.
"Because of you, I feel I might die."
Just go away now.
Goodbye
Fallin' down
Falling deep, I can't go back
A dark city, the streetlamp disappeared.
It no longer lights anything.
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Your traces won't fade
I can't find tomorrow
Kanji
[show all]
[show all]
ああ 微温い風が頬を撫でていく
揺れて消える 心残りの夜
もう二度と同じ冬が
来ないことを知っていた
きみ無しで歩く街の
街路樹は着飾って
なぜキラキラと揺れてるの？
理由なんて誰も知らないよ
身体からきみのキスマークが消えても
耳から離れないきみの声 これ以上は
二つ年上のきみ たばこの嫌いなきみ
吸ってることも言えなかったのに
今になって思い巡らす日々
季節が僕を置いて過ぎ去るみたく
この世界から出ていってよ
少し僕より小さかったきみ
探してしまうから
この世界から出ていってよ
Goodbye
Fallin’ down
深く落ちて戻れない
暗い街 消えた常夜燈
もう何も照らさない
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
消えないよ きみの跡が
明日を見つけられない
Fallin’ down
時計の針 戻せない
Don’t go away
You make me hurt
きみのせい
You know still I need you
Fallin’ down
時計の針 戻せない
Don’t go away
You make me hurt
きみのせい
You know still I need you
ああ グレーの空 白い空気の中
きみの面影は 其処彼処にある
もう二度と戻れないことは
まだ誰も知らないな
きみの好きなネイルの色を
僕は覚えていない
なのに自分勝手だよな
繋いだ手の体温を忘れられない
君に渡すワスレナグサ
この悲しみの深さは僕が愛した深さと知った
本当はそばに居たいよ
無理だとわかってるよ
なら消えちゃいたいよ
Uh 毎晩のようにさ夢の中で叫ぶ
“ねぇ行かないで”
Hey (ya ya) 届かないよ
もう背中合わせ
で (ya ya) 歩き出すよ
別れを知っていたらあんなに愛さなかった
いっそのこと君に出会わなければ
でも戻らないと
“君のせいで死んでしまいそう”
もう出ていってよ
Goodbye
Fallin’ down
深く落ちて戻れない
暗い街 消えた常夜燈
もう何も照らさない
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
消えないよ きみの跡が
明日を見つけられない
揺れて消える 心残りの夜
もう二度と同じ冬が
来ないことを知っていた
きみ無しで歩く街の
街路樹は着飾って
なぜキラキラと揺れてるの？
理由なんて誰も知らないよ
身体からきみのキスマークが消えても
耳から離れないきみの声 これ以上は
二つ年上のきみ たばこの嫌いなきみ
吸ってることも言えなかったのに
今になって思い巡らす日々
季節が僕を置いて過ぎ去るみたく
この世界から出ていってよ
少し僕より小さかったきみ
探してしまうから
この世界から出ていってよ
Goodbye
Fallin’ down
深く落ちて戻れない
暗い街 消えた常夜燈
もう何も照らさない
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
消えないよ きみの跡が
明日を見つけられない
Fallin’ down
時計の針 戻せない
Don’t go away
You make me hurt
きみのせい
You know still I need you
Fallin’ down
時計の針 戻せない
Don’t go away
You make me hurt
きみのせい
You know still I need you
ああ グレーの空 白い空気の中
きみの面影は 其処彼処にある
もう二度と戻れないことは
まだ誰も知らないな
きみの好きなネイルの色を
僕は覚えていない
なのに自分勝手だよな
繋いだ手の体温を忘れられない
君に渡すワスレナグサ
この悲しみの深さは僕が愛した深さと知った
本当はそばに居たいよ
無理だとわかってるよ
なら消えちゃいたいよ
Uh 毎晩のようにさ夢の中で叫ぶ
“ねぇ行かないで”
Hey (ya ya) 届かないよ
もう背中合わせ
で (ya ya) 歩き出すよ
別れを知っていたらあんなに愛さなかった
いっそのこと君に出会わなければ
でも戻らないと
“君のせいで死んでしまいそう”
もう出ていってよ
Goodbye
Fallin’ down
深く落ちて戻れない
暗い街 消えた常夜燈
もう何も照らさない
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
消えないよ きみの跡が
明日を見つけられない
[ Thanks to Snowkill for adding these lyrics ]
Japanese Title: 盾の勇者の成り上がり
English Title: The Rising of the Shield Hero
Also Known As:
- Tate no Yuusha no Nariagari Season 2
- The Rising of the Shield Hero Season 2
- 盾の勇者の成り上がり Season 2
- Season 4 (TBD): July 1st, 2025
- Season 3: October 4th, 2023
- Season 2: April 6th, 2022
- Season 1: January 9th, 2019
