Minami - illuminate Lyrics
Tales of Zestiria the Cross Season 2 Opening Lyrics
Kanashimi ni toraware ta tamashī tachi
owara nai nikushimi ga sakebidasu
mayoi no mori wo nuke sekai, terashi ni yuko u
zetsubō wo dakishimeru no wa akirame te i nai akashi
kodoku koe tara shinjiaeru yo kizuna hanasa nai de?
kibō toyuu mabushii omo sa ni make nai jōnetsu kono te ni aru
omoi, hikari e? nan do demo inochi tsukihateru made
me ni utsuru mono dake ga subete ja nai ( mitsume te )
kokoro ni ikiru sora de aeru no
namida ga kaze ni naru nani ga dekiru daro u
ushinai nagara hashiritsuzukeru negai, kasane te yuko u
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
kanjō ni kesare sō ni naru shintai goto shihai sare te
kodō ga michibiku kimi no egao to koe ga tsuyo sa kureru
kibō ubau hito wa jibun dake torare nai de, kirameku yume
omoi, tsunai de? mirai e to itami ga eien demo
kagayaku tsuki no yō ni kimi wo terashi ni yuko u
zetsubō wo dakishimeru no wa akirame te i nai akashi
kodoku koe tara shinjiaeru yo kizuna hanasa nai de?
kibō toyuu mabushii omo sa ni make nai jōnetsu kono te ni aru
omoi, hikari e? nan do demo inochi tsukihateru made
shiri tai yo tabi no messēji
Souls trapped by sorrow
The endless hatred cries out
Let's break through the forest of doubt and shine light on the world
To embrace despair is proof that we haven't given up
If we overcome loneliness, we can believe in each other; don't let go of our bond...
In the dazzling weight of hope, the unyielding passion is in these hands
Thoughts, toward the light... again and again, until life itself ends
Not everything seen with the eyes is everything (keep gazing)
The sky that lives in the heart, you can meet
Tears turn to wind; what can we do?
We keep running while we lose things, let's keep piling up our wishes
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Emotions threaten to erase us, our bodies ruled by them
The beating heart guides; your smile and voice grant me strength
The only one who can steal hope is yourself; don't let it be taken, our sparkling dream
Hold the thoughts, connect them... toward the future, even if the pain is eternal
Like a shining moon, we'll go to light you up
To embrace despair is proof that we haven't given up
If we overcome loneliness, we can trust in one another-don't break the bond...
The dazzling weight of hope-an unyielding passion is in these hands
Thoughts, toward the light... again and again, until life is spent
I want to know the message of this journey
哀しみに囚われた魂たち
終わらない憎しみが叫びだす
迷いの森を抜け 世界、照らしにゆこう
絶望を抱きしめるのは 諦めていない証
孤独越えたら 信じあえるよ 絆離さないで…
希望という眩しい重さに 負けない情熱この手にある
想い、光へ… 何度でも 命尽き果てるまで
目に映るものだけがすべてじゃない(見つめて)
心に生きる空 出逢えるの
涙が風になる 何が出来るだろう
失いながら走り続ける 願い、重ねてゆこう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
感情に消されそうになる 身体ごと支配されて
鼓動が導く 君の笑顔と声が強さくれる
希望奪う人は自分だけ 盗られないで、きらめく夢
想い、繋いで… 未来へと 痛みが永遠でも
輝く月のように 君を照らしにゆこう
絶望を抱きしめるのは 諦めていない証
孤独越えたら 信じあえるよ 絆離さないで…
希望という眩しい重さに 負けない情熱この手にある
想い、光へ… 何度でも 命尽き果てるまで
知りたいよ 旅のメッセージ
Romaji
[show all]
[show all]
Kanashimi ni toraware ta tamashī tachi
owara nai nikushimi ga sakebidasu
mayoi no mori wo nuke sekai, terashi ni yuko u
zetsubō wo dakishimeru no wa akirame te i nai akashi
kodoku koe tara shinjiaeru yo kizuna hanasa nai de?
kibō toyuu mabushii omo sa ni make nai jōnetsu kono te ni aru
omoi, hikari e? nan do demo inochi tsukihateru made
me ni utsuru mono dake ga subete ja nai ( mitsume te )
kokoro ni ikiru sora de aeru no
namida ga kaze ni naru nani ga dekiru daro u
ushinai nagara hashiritsuzukeru negai, kasane te yuko u
kanjō ni kesare sō ni naru shintai goto shihai sare te
kodō ga michibiku kimi no egao to koe ga tsuyo sa kureru
kibō ubau hito wa jibun dake torare nai de, kirameku yume
omoi, tsunai de? mirai e to itami ga eien demo
kagayaku tsuki no yō ni kimi wo terashi ni yuko u
zetsubō wo dakishimeru no wa akirame te i nai akashi
kodoku koe tara shinjiaeru yo kizuna hanasa nai de?
kibō toyuu mabushii omo sa ni make nai jōnetsu kono te ni aru
omoi, hikari e? nan do demo inochi tsukihateru made
shiri tai yo tabi no messēji
English
[show all]
[show all]
Souls trapped by sorrow
The endless hatred cries out
Let's break through the forest of doubt and shine light on the world
To embrace despair is proof that we haven't given up
If we overcome loneliness, we can believe in each other; don't let go of our bond...
In the dazzling weight of hope, the unyielding passion is in these hands
Thoughts, toward the light... again and again, until life itself ends
Not everything seen with the eyes is everything (keep gazing)
The sky that lives in the heart, you can meet
Tears turn to wind; what can we do?
We keep running while we lose things, let's keep piling up our wishes
Emotions threaten to erase us, our bodies ruled by them
The beating heart guides; your smile and voice grant me strength
The only one who can steal hope is yourself; don't let it be taken, our sparkling dream
Hold the thoughts, connect them... toward the future, even if the pain is eternal
Like a shining moon, we'll go to light you up
To embrace despair is proof that we haven't given up
If we overcome loneliness, we can trust in one another-don't break the bond...
The dazzling weight of hope-an unyielding passion is in these hands
Thoughts, toward the light... again and again, until life is spent
I want to know the message of this journey
Kanji
[show all]
[show all]
哀しみに囚われた魂たち
終わらない憎しみが叫びだす
迷いの森を抜け 世界、照らしにゆこう
絶望を抱きしめるのは 諦めていない証
孤独越えたら 信じあえるよ 絆離さないで…
希望という眩しい重さに 負けない情熱この手にある
想い、光へ… 何度でも 命尽き果てるまで
目に映るものだけがすべてじゃない(見つめて)
心に生きる空 出逢えるの
涙が風になる 何が出来るだろう
失いながら走り続ける 願い、重ねてゆこう
感情に消されそうになる 身体ごと支配されて
鼓動が導く 君の笑顔と声が強さくれる
希望奪う人は自分だけ 盗られないで、きらめく夢
想い、繋いで… 未来へと 痛みが永遠でも
輝く月のように 君を照らしにゆこう
絶望を抱きしめるのは 諦めていない証
孤独越えたら 信じあえるよ 絆離さないで…
希望という眩しい重さに 負けない情熱この手にある
想い、光へ… 何度でも 命尽き果てるまで
知りたいよ 旅のメッセージ
Description: Season 2 Opening
From Anime: Tales of Zestiria the X (テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス)
From Season: Winter 2017
Performed by: Minami
Released: 2017
