Tomatsu Haruka - YUME SEKAI Lyrics

The sound of the bell I heard faraway was a bit lonely,
And made me a bit stronger, and this time I jump up higher.

That reality that just repeats and the countless wishes on stars
Cannot win against these feelings that I should aim for the tomorrow I found.

It doesn't matter if this world that opened in front of me is just a dream
Even if I continue to wander, it will echo strongly and deep in my heart, forever and ever.

Softly, softly shining...

---

[Full Version]

I wonder when it was that I didn't want to let go of the flickering light in my heart.
Even if I take the long way, even if I trip,
It is always, always shining here.

The sound of the bell I heard faraway was a bit lonely,
And made me a bit stronger, and this time I jump up higher.

That reality that just repeats and the countless wishes on stars
Cannot win against these feelings that I should aim for the tomorrow I found.

It doesn't matter if this world that opened in front of me is just a dream
Even if I continue to wander, it will echo strongly and deep in my heart, forever and ever.

Ever since the night that I threw away the childish ribbon, the dream that I saw was
Me having spent ideal days in a town that sparkled.

I just kept searching for wings in order to aim for a place I would not be hurt,
But it would OK if I had just one thing protecting my back.

It's all right to color this world little by little gracefully with your colors, just how you wish.
The colors of smiles and chance meetings will change even more and more.

Without an answer, it aims for something,
But it's not pretty and clean, so it's not able to give up,
I continue to believe that I am surely similar to this world.

It's OK not to fear the future you see through your new tears.
The pain in your heart and the scenery you searched for will surely, surely overlap.

Without limits
It doesn't matter if this world that opened in front of me
Is just a dream.
Even if I continue to wander,
It will echo strongly and deep in my heart, forever and ever.

Forever, forever echoing...

Softly, softly shining...