eufonius - Guruguru ~himawari version~ Lyrics
Sunflower! Ending Theme Lyrics
shiroku hikatteru kumo no kakera wo hitotsu
kyou mo harewataru kono oka de kimi wo matteru
hidamari no naka de itsuka kimi to yubikiri shita
yakusoku sasayaite sora miageta
kimi ga soba ni ite waratte kureru dake de
watashi donna hi mo motto ganbareru ki ga suru
tanoshii koto kanashii koto issho ni sugosetara
kikoeru ongaku mo eien ni naru
chiisana kage narande koko kara arukidaseba
kimi darake no watashi no kimochi wa guruguru mawaru
tsunaida te no hira ni atsumaru yasashii kimochi
zenbu kakaete yukou tooi uta wo kuchizusande
ame no furu hi demo kaze no tsuyoi hi demo
watashi itsu no hi mo kono oka de kimi wo matteru
kurikaesu mainichi no naka de tsumiageta
taisetsu na shunkan wo tsumekondeku
chiisana kage naranda kusa no ue mitsumetara
kimi darake no watashi no sekai wa guruguru mawaru
tsunaida te no hira ni kotae wo mitsukerareta no naraba
shinjite yukeru donna koto mo dekiru hazu sa
shizuka na koe ni kakarete iru kimi no hisoka na negai mo
wakatteru kara kanaete ageru
chiisana kage narande koko kara arukidaseba
kimi darake no watashi no kimochi wa guruguru mawaru
tsunaida te no hira ni atsumaru yasashii kimochi
zenbu kakaete yukou tooi uta wo kuchizusande
Lyrics: riya / Composer: Hajime Kikuchi / Arranger: Hajime Kikuchi /
Vocals: eufonius
One fragment of a white, shining cloud
Again today, on this hill where the sky is clear, I'm waiting for you
Someday, in the sun-warmed light, I'll pinky-swear with you
I whispered a promise and looked up at the sky
Just having you by my side and you smiling at me
I feel I can push myself even harder, no matter what day it is
If we could spend both happy and sad moments together
Even the music we hear would become eternal
If our small shadows line up and we start walking from here
My heart, full of you, spins round and round
The gentle feelings gather in the palms of our joined hands
Let's carry them all with us, humming a distant song
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
On days when it rains, and on days when the wind blows hard
I'm waiting for you on this hill, every day
Stacked up in the days that repeat
Filling up the precious moments
If I stare at the grass where small shadows line up
My world full of you spins round and round
If we could find an answer in the palms of our joined hands
I believe I can do anything
Even your secret wishes hidden in your quiet voice
I understand, so I'll grant them
If our small shadows line up and we start walking from here
My world full of you spins round and round
The gentle feelings gathered in the palms of our joined hands
Let's carry them all with us, humming a distant song
作詞：riya／作曲：菊地創／編曲：菊地創／
歌：eufonius
白く光ってる雲のかけらを一つ
今日も晴れ渡るこの丘で君を待ってる
日溜まりの中でいつか君と指切りした
約束囁いて空見上げた
君が側にいて笑ってくれるだけで
私どんな日ももっと頑張れる気がする
楽しい事悲しい事 一緒に過ごせたら
聴こえる音楽も永遠になる
小さな影並んでここから歩き出せば
君だらけの私の気持ちはぐるぐるまわる
繋いだ手のひらに集まる優しい気持ち
全部抱えてゆこう 遠い歌を口ずさんで
雨の降る日でも風の強い日でも
私いつの日もこの丘で君を待ってる
繰り返す毎日の中で積み上げた
大切な瞬間を詰め込んでく
小さな影並んだ草の上見つめたら
君だらけの私の世界はぐるぐるまわる
繋いだ手のひらに答えを見つけられたのならば
信じてゆける どんな事も出来るはずさ
静かな声に隠れている君の秘かな願いも
解ってるから叶えてあげる
小さな影並んでここから歩き出せば
君だらけの私の世界はぐるぐるまわる
繋いだ手のひらに集まる優しい気持ち
全部抱えてゆこう 遠い歌を口ずさんで
Romaji
[show all]
[show all]
shiroku hikatteru kumo no kakera wo hitotsu
kyou mo harewataru kono oka de kimi wo matteru
hidamari no naka de itsuka kimi to yubikiri shita
yakusoku sasayaite sora miageta
kimi ga soba ni ite waratte kureru dake de
watashi donna hi mo motto ganbareru ki ga suru
tanoshii koto kanashii koto issho ni sugosetara
kikoeru ongaku mo eien ni naru
chiisana kage narande koko kara arukidaseba
kimi darake no watashi no kimochi wa guruguru mawaru
tsunaida te no hira ni atsumaru yasashii kimochi
zenbu kakaete yukou tooi uta wo kuchizusande
ame no furu hi demo kaze no tsuyoi hi demo
watashi itsu no hi mo kono oka de kimi wo matteru
kurikaesu mainichi no naka de tsumiageta
taisetsu na shunkan wo tsumekondeku
chiisana kage naranda kusa no ue mitsumetara
kimi darake no watashi no sekai wa guruguru mawaru
tsunaida te no hira ni kotae wo mitsukerareta no naraba
shinjite yukeru donna koto mo dekiru hazu sa
shizuka na koe ni kakarete iru kimi no hisoka na negai mo
wakatteru kara kanaete ageru
chiisana kage narande koko kara arukidaseba
kimi darake no watashi no kimochi wa guruguru mawaru
tsunaida te no hira ni atsumaru yasashii kimochi
zenbu kakaete yukou tooi uta wo kuchizusande
kyou mo harewataru kono oka de kimi wo matteru
hidamari no naka de itsuka kimi to yubikiri shita
yakusoku sasayaite sora miageta
kimi ga soba ni ite waratte kureru dake de
watashi donna hi mo motto ganbareru ki ga suru
tanoshii koto kanashii koto issho ni sugosetara
kikoeru ongaku mo eien ni naru
chiisana kage narande koko kara arukidaseba
kimi darake no watashi no kimochi wa guruguru mawaru
tsunaida te no hira ni atsumaru yasashii kimochi
zenbu kakaete yukou tooi uta wo kuchizusande
ame no furu hi demo kaze no tsuyoi hi demo
watashi itsu no hi mo kono oka de kimi wo matteru
kurikaesu mainichi no naka de tsumiageta
taisetsu na shunkan wo tsumekondeku
chiisana kage naranda kusa no ue mitsumetara
kimi darake no watashi no sekai wa guruguru mawaru
tsunaida te no hira ni kotae wo mitsukerareta no naraba
shinjite yukeru donna koto mo dekiru hazu sa
shizuka na koe ni kakarete iru kimi no hisoka na negai mo
wakatteru kara kanaete ageru
chiisana kage narande koko kara arukidaseba
kimi darake no watashi no kimochi wa guruguru mawaru
tsunaida te no hira ni atsumaru yasashii kimochi
zenbu kakaete yukou tooi uta wo kuchizusande
English
[show all]
[show all]
Lyrics: riya / Composer: Hajime Kikuchi / Arranger: Hajime Kikuchi /
Vocals: eufonius
One fragment of a white, shining cloud
Again today, on this hill where the sky is clear, I'm waiting for you
Someday, in the sun-warmed light, I'll pinky-swear with you
I whispered a promise and looked up at the sky
Just having you by my side and you smiling at me
I feel I can push myself even harder, no matter what day it is
If we could spend both happy and sad moments together
Even the music we hear would become eternal
If our small shadows line up and we start walking from here
My heart, full of you, spins round and round
The gentle feelings gather in the palms of our joined hands
Let's carry them all with us, humming a distant song
On days when it rains, and on days when the wind blows hard
I'm waiting for you on this hill, every day
Stacked up in the days that repeat
Filling up the precious moments
If I stare at the grass where small shadows line up
My world full of you spins round and round
If we could find an answer in the palms of our joined hands
I believe I can do anything
Even your secret wishes hidden in your quiet voice
I understand, so I'll grant them
If our small shadows line up and we start walking from here
My world full of you spins round and round
The gentle feelings gathered in the palms of our joined hands
Let's carry them all with us, humming a distant song
Vocals: eufonius
One fragment of a white, shining cloud
Again today, on this hill where the sky is clear, I'm waiting for you
Someday, in the sun-warmed light, I'll pinky-swear with you
I whispered a promise and looked up at the sky
Just having you by my side and you smiling at me
I feel I can push myself even harder, no matter what day it is
If we could spend both happy and sad moments together
Even the music we hear would become eternal
If our small shadows line up and we start walking from here
My heart, full of you, spins round and round
The gentle feelings gather in the palms of our joined hands
Let's carry them all with us, humming a distant song
On days when it rains, and on days when the wind blows hard
I'm waiting for you on this hill, every day
Stacked up in the days that repeat
Filling up the precious moments
If I stare at the grass where small shadows line up
My world full of you spins round and round
If we could find an answer in the palms of our joined hands
I believe I can do anything
Even your secret wishes hidden in your quiet voice
I understand, so I'll grant them
If our small shadows line up and we start walking from here
My world full of you spins round and round
The gentle feelings gathered in the palms of our joined hands
Let's carry them all with us, humming a distant song
Kanji
[show all]
[show all]
作詞：riya／作曲：菊地創／編曲：菊地創／
歌：eufonius
白く光ってる雲のかけらを一つ
今日も晴れ渡るこの丘で君を待ってる
日溜まりの中でいつか君と指切りした
約束囁いて空見上げた
君が側にいて笑ってくれるだけで
私どんな日ももっと頑張れる気がする
楽しい事悲しい事 一緒に過ごせたら
聴こえる音楽も永遠になる
小さな影並んでここから歩き出せば
君だらけの私の気持ちはぐるぐるまわる
繋いだ手のひらに集まる優しい気持ち
全部抱えてゆこう 遠い歌を口ずさんで
雨の降る日でも風の強い日でも
私いつの日もこの丘で君を待ってる
繰り返す毎日の中で積み上げた
大切な瞬間を詰め込んでく
小さな影並んだ草の上見つめたら
君だらけの私の世界はぐるぐるまわる
繋いだ手のひらに答えを見つけられたのならば
信じてゆける どんな事も出来るはずさ
静かな声に隠れている君の秘かな願いも
解ってるから叶えてあげる
小さな影並んでここから歩き出せば
君だらけの私の世界はぐるぐるまわる
繋いだ手のひらに集まる優しい気持ち
全部抱えてゆこう 遠い歌を口ずさんで
歌：eufonius
白く光ってる雲のかけらを一つ
今日も晴れ渡るこの丘で君を待ってる
日溜まりの中でいつか君と指切りした
約束囁いて空見上げた
君が側にいて笑ってくれるだけで
私どんな日ももっと頑張れる気がする
楽しい事悲しい事 一緒に過ごせたら
聴こえる音楽も永遠になる
小さな影並んでここから歩き出せば
君だらけの私の気持ちはぐるぐるまわる
繋いだ手のひらに集まる優しい気持ち
全部抱えてゆこう 遠い歌を口ずさんで
雨の降る日でも風の強い日でも
私いつの日もこの丘で君を待ってる
繰り返す毎日の中で積み上げた
大切な瞬間を詰め込んでく
小さな影並んだ草の上見つめたら
君だらけの私の世界はぐるぐるまわる
繋いだ手のひらに答えを見つけられたのならば
信じてゆける どんな事も出来るはずさ
静かな声に隠れている君の秘かな願いも
解ってるから叶えてあげる
小さな影並んでここから歩き出せば
君だらけの私の世界はぐるぐるまわる
繋いだ手のひらに集まる優しい気持ち
全部抱えてゆこう 遠い歌を口ずさんで
Description: Ending Theme
From Anime: Sunflower!
Performed by: eufonius
Lyrics by: riya
Composed by: Hajime Kikuchi (菊地創)
Arranged by: Hajime Kikuchi (菊地創)
