Riria. - Shitsuren song takusankiite naitebakarino watashi wa mou. Lyrics

Your image, melted in the sea breeze,
Still stands before me as a vision.
Memories of you are so real and vivid,
I return to them again and again, again and again.

I don't care if it's not real, just be close to me,
Even closer to me.

I instantly fell in love with you,
But that time has long since passed.
Ah... I want to go back.

I just want to get rid of the me, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
So don't pretend you're ok, be honest with yourself

Listen, the me from that day
Please don't give up, even if it hurts you.
Please don't let go that hand,
Don't let it go...
But it's too late, isn't it?

I still can't delete
Even the photos I took with you.
The last words you said to me,
I repeat them again and again, again and again.

I don't care if it's not real, just be close to me.
If only I could say it...
Wherever you go,
I'll remember you.
I want to stop struggling.

I, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
Am still wearing
The jewelry, that I received
As a gift from you.

Listen, the me from that day
Please don't give up, even if the warmth isn't real
Don't let it go...
But it's too late, isn't it?

When love wasn't unrequited
Harder to forget it
Don't say that we can't see each other again...
You knew it would hurt me

I just want to get rid of the me, who constantly cries,
While listening to many songs about unrequited love,
I just want to forget everything.
So now I'll just
Forget about you.