Back to Top

Asaka - Natsuyume Noisy Video (MV)

Summertime Render Opening 2 Video




Japanese Title: 夏夢ノイジー
English Title: Summer Dream Noisy
Description: Opening 2
From Anime: Summertime Render (サマータイムレンダ)
From Season: Spring 2022
Performed by: Asaka (亜咲花)
Lyrics by: Chiyomaru Shikura (志倉千代丸)
Composed by: Chiyomaru Shikura (志倉千代丸)
Arranged by: Shinichi Yuuki (悠木真一)
Released: July 8th, 2022

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Kimi no kotoba ima ni natte
Motto atsumetakute
Tabi no shiori rakugaki sae daijidakara
Kaite keshite kirisakarete
Mezame kawari no sousai
Hakuchuumu no torikku
Michi ni mayotteta

Tsuki ni terasare
Utsushidasu kimi no kage
Sono rinkaku ga wazuka ni yureru
Sono aizu de ─ ─ ─

Negaunara fikushon
Suroumoushon
Soshite hajimaru
Azayakana nukumori to zanzou ga
Dare ka no asu wo mamorunara
Senshi kidotte
Kuyashi sa to kanashimi de
Kyoufu wo tachikire
Inochi no paradokkusu
Kami no arugorizumu
Senryaku wa oikomare
Waracchaune

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kuramu youna fukuzatsusei atama ga ware sou de
Shikaku no oku keseyashinai subete no shiin
Kioku midare ishiki sae mo
Oku e oku e to nomikomu nigedashitai shoudou
Boku nante sonna mondayo

Fuinaru furasshu bakku
Tozasareta kyomu no ma de
Sore wa ano hi no hanabi ga terasu
Kimi no yokogao ─ ─ ─

Kanjou wa kureijii sakebu noijii
Uso ni mamireru ranzatsuna kurikaeshi shouritsu wa
Tomo wo ushinau shunkan no mokutomeawase ga
Kotaeda to sono saki wa nan do mo kiitayo
Saigo no inochi no sentaku wa kimatteru
Owari kara hajimero tte waracchaune

Negaunara fikushon suroumoushon
Soshite hajimaru azayakana nukumori to zanzou ga
Dare ka no asu wo mamorunara senshi kidotte
Kuyashi sa to kanashimi de kyoufu wo tachikire
Inochi no paradokkusu kami no arugorizumu
Senryaku wa oikomare waracchaune
[ Correct these Lyrics ]

All your words seem so precious to me now
Including bookmarks and sketches,
I just want to preserve everything...
I draw, erase and tear to shreds,
Instead of waking up, I trick myself by daydreaming
And I keep getting lost

Enlightened by the moonlight,
Your shadow is being projected,
Wavering its outlines...
And everything, with one signal only.

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

If you've got some wish, please temper this fiction
Then begins the afterglow of human warmth.
If you want to change someone else's future, become a warrior.
With your sorrows and regrets, slice your fears.
This is the paradox of life, God's algorithm
Ironically, all tactics seem to be useless, isn't it?
[ Correct these Lyrics ]

キミの言葉(ことば) (いま)になって もっと(あつ)めたくて
(たび)の しおり 落書(らくが)きさえ 大事(だいじ)だから
()いて ()して ()()かれて
目覚(ざめ)(かわ)りの相殺(そうさい) 白昼夢(はくちゅうむ)のトリック
未知(みち)(まよ)ってた

(つき)()らされ
(うつ)()すキミの(かげ)
その輪郭(りんかく)が (わず)かに()れる
その合図(あいず)で───

(ねが)うならフィクション スローモーション
そして(はじ)まる (あざ)やかな(ぬく)もりと 残像(ざんぞう)
(だれ)かの明日(あす)を (まも)るなら 戦士(せんし)気取(きど)って
(くや)しさと (かな)しみで 恐怖(きょうふ)()()
(いのち)のパラドックス (かみ)のアルゴリズム
戦略(せんりゃく)は ()()まれ (わら)っちゃうね

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(くら)むような 複雜性(ふくざつせい)(あたま)()れそうで
視覚(しかく)(おく) ()せやしない (すべ)てのシーン
記憶(きおく)(みだ)れ 意識(いしき)さえも
(おく)(おく)へと ()みこむ ()()したい衝動(しょうどう)
ボクなんて そんなもんだよ

不意(ふい)なるフラッシュバック
()ざされた 虚無(きょむ)()
それは あの()の 花火(はなび)()らす
キミの横顔(よこがお)───

感情(かんじょう)はクレイジー (さけ)ぶノイジー
(うそ)にまみれる 乱雑(らんざつ)()(かえ)し 勝率(しょうりつ)
(とも)(しなう)瞬間(しゅんかん)の ()()()わせが
(こた)えだと その(さき)は (なん)()()いたよ
最後(さいご)(いのち)の 選択(せんたく)()まってる
()わりから (はじ)めろって (わら)っちゃうね

(ねが)うならフィクション スローモーション
そして(はじ)まる (あざ)やかな(ぬく)もりと 残像(ざんぞう)
(だれ)かの明日(あす)を (まも)るなら 戦士(せんし)気取(きど)って
(くや)しさと (かな)しみで 恐怖(きょうふ)()()
(いのち)のパラドックス (かみ)のアルゴリズム
戦略(せんりゃく)は ()()まれ (わら)っちゃうね
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Kimi no kotoba ima ni natte
Motto atsumetakute
Tabi no shiori rakugaki sae daijidakara
Kaite keshite kirisakarete
Mezame kawari no sousai
Hakuchuumu no torikku
Michi ni mayotteta

Tsuki ni terasare
Utsushidasu kimi no kage
Sono rinkaku ga wazuka ni yureru
Sono aizu de ─ ─ ─

Negaunara fikushon
Suroumoushon
Soshite hajimaru
Azayakana nukumori to zanzou ga
Dare ka no asu wo mamorunara
Senshi kidotte
Kuyashi sa to kanashimi de
Kyoufu wo tachikire
Inochi no paradokkusu
Kami no arugorizumu
Senryaku wa oikomare
Waracchaune

[Full Version Continues]

Kuramu youna fukuzatsusei atama ga ware sou de
Shikaku no oku keseyashinai subete no shiin
Kioku midare ishiki sae mo
Oku e oku e to nomikomu nigedashitai shoudou
Boku nante sonna mondayo

Fuinaru furasshu bakku
Tozasareta kyomu no ma de
Sore wa ano hi no hanabi ga terasu
Kimi no yokogao ─ ─ ─

Kanjou wa kureijii sakebu noijii
Uso ni mamireru ranzatsuna kurikaeshi shouritsu wa
Tomo wo ushinau shunkan no mokutomeawase ga
Kotaeda to sono saki wa nan do mo kiitayo
Saigo no inochi no sentaku wa kimatteru
Owari kara hajimero tte waracchaune

Negaunara fikushon suroumoushon
Soshite hajimaru azayakana nukumori to zanzou ga
Dare ka no asu wo mamorunara senshi kidotte
Kuyashi sa to kanashimi de kyoufu wo tachikire
Inochi no paradokkusu kami no arugorizumu
Senryaku wa oikomare waracchaune
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


All your words seem so precious to me now
Including bookmarks and sketches,
I just want to preserve everything...
I draw, erase and tear to shreds,
Instead of waking up, I trick myself by daydreaming
And I keep getting lost

Enlightened by the moonlight,
Your shadow is being projected,
Wavering its outlines...
And everything, with one signal only.

If you've got some wish, please temper this fiction
Then begins the afterglow of human warmth.
If you want to change someone else's future, become a warrior.
With your sorrows and regrets, slice your fears.
This is the paradox of life, God's algorithm
Ironically, all tactics seem to be useless, isn't it?
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


キミの言葉(ことば) (いま)になって もっと(あつ)めたくて
(たび)の しおり 落書(らくが)きさえ 大事(だいじ)だから
()いて ()して ()()かれて
目覚(ざめ)(かわ)りの相殺(そうさい) 白昼夢(はくちゅうむ)のトリック
未知(みち)(まよ)ってた

(つき)()らされ
(うつ)()すキミの(かげ)
その輪郭(りんかく)が (わず)かに()れる
その合図(あいず)で───

(ねが)うならフィクション スローモーション
そして(はじ)まる (あざ)やかな(ぬく)もりと 残像(ざんぞう)
(だれ)かの明日(あす)を (まも)るなら 戦士(せんし)気取(きど)って
(くや)しさと (かな)しみで 恐怖(きょうふ)()()
(いのち)のパラドックス (かみ)のアルゴリズム
戦略(せんりゃく)は ()()まれ (わら)っちゃうね

[この先はFULLバージョンのみ]

(くら)むような 複雜性(ふくざつせい)(あたま)()れそうで
視覚(しかく)(おく) ()せやしない (すべ)てのシーン
記憶(きおく)(みだ)れ 意識(いしき)さえも
(おく)(おく)へと ()みこむ ()()したい衝動(しょうどう)
ボクなんて そんなもんだよ

不意(ふい)なるフラッシュバック
()ざされた 虚無(きょむ)()
それは あの()の 花火(はなび)()らす
キミの横顔(よこがお)───

感情(かんじょう)はクレイジー (さけ)ぶノイジー
(うそ)にまみれる 乱雑(らんざつ)()(かえ)し 勝率(しょうりつ)
(とも)(しなう)瞬間(しゅんかん)の ()()()わせが
(こた)えだと その(さき)は (なん)()()いたよ
最後(さいご)(いのち)の 選択(せんたく)()まってる
()わりから (はじ)めろって (わら)っちゃうね

(ねが)うならフィクション スローモーション
そして(はじ)まる (あざ)やかな(ぬく)もりと 残像(ざんぞう)
(だれ)かの明日(あす)を (まも)るなら 戦士(せんし)気取(きど)って
(くや)しさと (かな)しみで 恐怖(きょうふ)()()
(いのち)のパラドックス (かみ)のアルゴリズム
戦略(せんりゃく)は ()()まれ (わら)っちゃうね
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Alisteria for adding these lyrics ]
[ Thanks to jacquemonde for correcting these lyrics ]
Writer: Chiyomaru Shikura
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC


Tags:
No tags yet


Japanese Title: サマータイムレンダ
Also Known As: Summer Time Rendering
Original Release Date:
  • April 14th, 2022
Released: 2022

[Correct Info]

Buy Natsuyume Noisy at


Tip Jar