Arai Akino - Mitsu no Yoake Lyrics

Softer than a sleeping breath, the dawn arrives.
Your dream now dashes through the forest.
Waking up, you look for a light.
If you can't find it, I'll show you where it is.
It's hiding in our future.

Come now, if we join our hands here,
They will not come apart,
As we go far with each other.
The memory of a distant day that bloomed,
Of the sight of a country of blue,
With shining eyes, and that singing voice, I will tell you.

---

[Full Version:]

Softer than a sleeping breath, the dawn arrives.
Your dream now dashes through the forest.
Waking up, you look for a light.
If you can't find it, I'll show you where it is.
It's hiding in our future.

Come now, if we join our hands here,
They will not come apart,
As we go far with each other.
The memory of a distant day that bloomed,
Of the sight of a country of blue,
With shining eyes, I will tell you.

The color of cool mist, the sweet sound of flapping wings.
Love rests on the top of your quivering shoulders.
Who would try to stop such feelings?
If the sun shines, I won't look back.
Even if it's a mistake, I will stay true to the road I chose.

I heard some important words,
Carried by the wind, the promise of the sky.
If it happens that time steals you away,
Let's stay this way now, just the two of us.
Just the two of us...

Your smile is something to be protected.
Let us test our heart's strength.
Aa, and you turn around.

And then, now a bird sings the coming of morning.

Come now, if we join our hands here,
They will not come apart,
As we go far with each other.
The memory of a distant day that bloomed,
Of the sight of a country of blue,
With shining eyes, the story I saw,
With shining eyes, and that singing voice, I will tell you.