Mizuki Nana - Ai no Hoshi Video (MV)
Space Battleship Yamato 2199 7th Ending Theme Video
Description: 7th Ending Theme
From Anime: Space Battleship Yamato 2199
Performed by: Mizuki Nana
Lyrics by: Mizuki Nana and Yoshiki Eriko
Composed by: Yoshiki Eriko
Arranged by: Fujima Hitoshi (Elements Garden)
Full Size
Tada hitotsu kono hoshi ni aru
Totemo utsukushii mono wo sagasu to shitara
Me ni mieru mono de wa nakute
Dare no naka ni mo aru ai to kotaeru deshou
Arasoi ya kanashimi ga
Kegarenaki aosa wo kumorasete mo
Kasanariau nukumori ga
Sekai wo terasu hikari ni naru
Hateshinai sora e nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna asu ga kite mo arukeru hazu
Lights
Meguriyuku jikan no naka de
Kesshite kawaranai mono ga aru to shitara
Katachi aru mono de wa nakute
Kimi ni deaeta yorokobi to kotaeru deshou
Mamoru mono fueru tabi
Yasashisa ga mayoi wo tsurete kuru kedo
Shinjiteru itsudatte
Eranda michi wa kibou e to tsuzuku
Osorezu ni susumou nani ga atte mo
Shiawase wa itsudemo soba ni aru kara
Sou, itami shitta mune no oku ni wa jounetsu no uta
Taeru koto naku zutto hibiiteru yo
Tokubetsu na koto wa nani hitotsu nakute
Taisetsu na mono wo omou chikara dake ga
Kagiri aru toki wo kizuna de tsunaide
Kiseki to iu kiseki wo tsukutte yuku'ndarou
Hateshinai sora e nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna asu ga kite mo arukeru hazu
Donna asu ga kite mo kimi to tomo ni
Forever
Totemo utsukushii mono wo sagasu to shitara
Me ni mieru mono de wa nakute
Dare no naka ni mo aru ai to kotaeru deshou
Arasoi ya kanashimi ga
Kegarenaki aosa wo kumorasete mo
Kasanariau nukumori ga
Sekai wo terasu hikari ni naru
Hateshinai sora e nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna asu ga kite mo arukeru hazu
Lights
Meguriyuku jikan no naka de
Kesshite kawaranai mono ga aru to shitara
Katachi aru mono de wa nakute
Kimi ni deaeta yorokobi to kotaeru deshou
Mamoru mono fueru tabi
Yasashisa ga mayoi wo tsurete kuru kedo
Shinjiteru itsudatte
Eranda michi wa kibou e to tsuzuku
Osorezu ni susumou nani ga atte mo
Shiawase wa itsudemo soba ni aru kara
Sou, itami shitta mune no oku ni wa jounetsu no uta
Taeru koto naku zutto hibiiteru yo
Tokubetsu na koto wa nani hitotsu nakute
Taisetsu na mono wo omou chikara dake ga
Kagiri aru toki wo kizuna de tsunaide
Kiseki to iu kiseki wo tsukutte yuku'ndarou
Hateshinai sora e nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna asu ga kite mo arukeru hazu
Donna asu ga kite mo kimi to tomo ni
Forever
If I look for something very beautiful
On this planet
It won't be something we can see with my eyes
I'll say it's love that exists inside of everyone
Even if wars and sorrows
Clouds the pureness of the blue
All the warm layers and shine
Light onto this world
To the endless universe
What can I wish for
So that we can all smile and forgive each other
See, if you shine a light on your dream
Deep inside of your heart
Without looking away
We can keep walking
No matter what kind tomorrow we'll have
Lights
In the time that repeats
If there's something that's unchanged
It won't be something we can see with eyes
I'll say it's a happiness I met you
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Every time I gain something I want to protect
The kindness brings a hesitation
But I always believe
That the path I choose leads to hope
Let's keep going forward
No matter what
Yes, behind the heart you felt a pain
There's a song of passion
Resonating endlessly
Nothing special
Only thing you have to do is treasure something
Connect the limited time you have with a bond
And create a path to the miracle
On this planet
It won't be something we can see with my eyes
I'll say it's love that exists inside of everyone
Even if wars and sorrows
Clouds the pureness of the blue
All the warm layers and shine
Light onto this world
To the endless universe
What can I wish for
So that we can all smile and forgive each other
See, if you shine a light on your dream
Deep inside of your heart
Without looking away
We can keep walking
No matter what kind tomorrow we'll have
Lights
In the time that repeats
If there's something that's unchanged
It won't be something we can see with eyes
I'll say it's a happiness I met you
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Every time I gain something I want to protect
The kindness brings a hesitation
But I always believe
That the path I choose leads to hope
Let's keep going forward
No matter what
Yes, behind the heart you felt a pain
There's a song of passion
Resonating endlessly
Nothing special
Only thing you have to do is treasure something
Connect the limited time you have with a bond
And create a path to the miracle
ăă ă˛ă¨ă¤ ăăŽćăŤăă
ă¨ăŚăçžăăăăŽăć˘ăă¨ăăă
çŽăŤčŚăăăăŽă§ăŻăŞăăŚ
誰ăŽä¸ăŤăăă ćă¨çăăă§ăăă
äşăăĺăăżă
ćąăăŞăéăăćăăăŚă
éăŞăĺă渊ăăă
ä¸çăç §ăăĺ ăŤăŞă
ćăŚăăŞăĺŽĺŽ(ăă)ă¸ä˝ăéĄăă°
ăăšăŚč¨ąăăăŁăŚçŹăăă ăă
ăăăçŽăăăăă ĺżăŽĺĽĽăŤĺ¤˘ăçŻăă°
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăćŠăăăŻă
Lights
塥ăăăćéăŽä¸ă§
ćąşăăŚĺ¤ăăăŞăăăŽăăăă¨ăăă
形ăăăăŽă§ăŻăŞăăŚ
ĺăŤĺşé˘ăăĺăłă¨çăăă§ăăă
[ă˘ăăĄă˝ăłă°ăŞăŞăăŻăšăŽăĺŠç¨ăăăă¨ăăăăăžă]
ĺŽăăăŽĺ˘ăăăăł
ĺŞăăă迡ăăéŁăăŚăăăăŠ
俥ăăŚă ăă¤ă ăŁăŚ
é¸ăă éăŻĺ¸ćă¸ă¨çśă
ćăăăŤé˛ăă ä˝ăăăŁăŚă
嚸ăăŻăă¤ă§ăĺ´ăŤăăăă
ăăăçăżçĽăŁăč¸ăŽĺĽĽăŤăŻć çąăŽčŠŠ
çľśăăăă¨ăŞă ăăŁă¨éżăăŚăă
çšĺĽăŞăă¨ăŻä˝ä¸ă¤ăŞăăŚ
大ĺăŞăăŽăćłăĺă ăă
éăăăćăçľă§çšăă§
ĺĽčˇĄă¨ăăčťčˇĄăä˝ăŁăŚăăăă ăă
ćăŚăăŞăĺŽĺŽ(ăă)ă¸ä˝ăéĄăă°
ăăšăŚč¨ąăăăŁăŚçŹăăă ăă
ăăăçŽăăăăăĺżăŽĺĽĽăŤĺ¤˘ăçŻăă°
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăćŠăăăŻă
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăĺă¨ĺ ąăŤ
Forever
ă¨ăŚăçžăăăăŽăć˘ăă¨ăăă
çŽăŤčŚăăăăŽă§ăŻăŞăăŚ
誰ăŽä¸ăŤăăă ćă¨çăăă§ăăă
äşăăĺăăżă
ćąăăŞăéăăćăăăŚă
éăŞăĺă渊ăăă
ä¸çăç §ăăĺ ăŤăŞă
ćăŚăăŞăĺŽĺŽ(ăă)ă¸ä˝ăéĄăă°
ăăšăŚč¨ąăăăŁăŚçŹăăă ăă
ăăăçŽăăăăă ĺżăŽĺĽĽăŤĺ¤˘ăçŻăă°
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăćŠăăăŻă
Lights
塥ăăăćéăŽä¸ă§
ćąşăăŚĺ¤ăăăŞăăăŽăăăă¨ăăă
形ăăăăŽă§ăŻăŞăăŚ
ĺăŤĺşé˘ăăĺăłă¨çăăă§ăăă
[ă˘ăăĄă˝ăłă°ăŞăŞăăŻăšăŽăĺŠç¨ăăăă¨ăăăăăžă]
ĺŽăăăŽĺ˘ăăăăł
ĺŞăăă迡ăăéŁăăŚăăăăŠ
俥ăăŚă ăă¤ă ăŁăŚ
é¸ăă éăŻĺ¸ćă¸ă¨çśă
ćăăăŤé˛ăă ä˝ăăăŁăŚă
嚸ăăŻăă¤ă§ăĺ´ăŤăăăă
ăăăçăżçĽăŁăč¸ăŽĺĽĽăŤăŻć çąăŽčŠŠ
çľśăăăă¨ăŞă ăăŁă¨éżăăŚăă
çšĺĽăŞăă¨ăŻä˝ä¸ă¤ăŞăăŚ
大ĺăŞăăŽăćłăĺă ăă
éăăăćăçľă§çšăă§
ĺĽčˇĄă¨ăăčťčˇĄăä˝ăŁăŚăăăă ăă
ćăŚăăŞăĺŽĺŽ(ăă)ă¸ä˝ăéĄăă°
ăăšăŚč¨ąăăăŁăŚçŹăăă ăă
ăăăçŽăăăăăĺżăŽĺĽĽăŤĺ¤˘ăçŻăă°
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăćŠăăăŻă
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăĺă¨ĺ ąăŤ
Forever
Romaji
[show all]
[show all]
Tada hitotsu kono hoshi ni aru
Totemo utsukushii mono wo sagasu to shitara
Me ni mieru mono de wa nakute
Dare no naka ni mo aru ai to kotaeru deshou
Arasoi ya kanashimi ga
Kegarenaki aosa wo kumorasete mo
Kasanariau nukumori ga
Sekai wo terasu hikari ni naru
Hateshinai sora e nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna asu ga kite mo arukeru hazu
Lights
Meguriyuku jikan no naka de
Kesshite kawaranai mono ga aru to shitara
Katachi aru mono de wa nakute
Kimi ni deaeta yorokobi to kotaeru deshou
Mamoru mono fueru tabi
Yasashisa ga mayoi wo tsurete kuru kedo
Shinjiteru itsudatte
Eranda michi wa kibou e to tsuzuku
Osorezu ni susumou nani ga atte mo
Shiawase wa itsudemo soba ni aru kara
Sou, itami shitta mune no oku ni wa jounetsu no uta
Taeru koto naku zutto hibiiteru yo
Tokubetsu na koto wa nani hitotsu nakute
Taisetsu na mono wo omou chikara dake ga
Kagiri aru toki wo kizuna de tsunaide
Kiseki to iu kiseki wo tsukutte yuku'ndarou
Hateshinai sora e nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna asu ga kite mo arukeru hazu
Donna asu ga kite mo kimi to tomo ni
Forever
Totemo utsukushii mono wo sagasu to shitara
Me ni mieru mono de wa nakute
Dare no naka ni mo aru ai to kotaeru deshou
Arasoi ya kanashimi ga
Kegarenaki aosa wo kumorasete mo
Kasanariau nukumori ga
Sekai wo terasu hikari ni naru
Hateshinai sora e nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna asu ga kite mo arukeru hazu
Lights
Meguriyuku jikan no naka de
Kesshite kawaranai mono ga aru to shitara
Katachi aru mono de wa nakute
Kimi ni deaeta yorokobi to kotaeru deshou
Mamoru mono fueru tabi
Yasashisa ga mayoi wo tsurete kuru kedo
Shinjiteru itsudatte
Eranda michi wa kibou e to tsuzuku
Osorezu ni susumou nani ga atte mo
Shiawase wa itsudemo soba ni aru kara
Sou, itami shitta mune no oku ni wa jounetsu no uta
Taeru koto naku zutto hibiiteru yo
Tokubetsu na koto wa nani hitotsu nakute
Taisetsu na mono wo omou chikara dake ga
Kagiri aru toki wo kizuna de tsunaide
Kiseki to iu kiseki wo tsukutte yuku'ndarou
Hateshinai sora e nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna asu ga kite mo arukeru hazu
Donna asu ga kite mo kimi to tomo ni
Forever
English
[show all]
[show all]
If I look for something very beautiful
On this planet
It won't be something we can see with my eyes
I'll say it's love that exists inside of everyone
Even if wars and sorrows
Clouds the pureness of the blue
All the warm layers and shine
Light onto this world
To the endless universe
What can I wish for
So that we can all smile and forgive each other
See, if you shine a light on your dream
Deep inside of your heart
Without looking away
We can keep walking
No matter what kind tomorrow we'll have
Lights
In the time that repeats
If there's something that's unchanged
It won't be something we can see with eyes
I'll say it's a happiness I met you
Every time I gain something I want to protect
The kindness brings a hesitation
But I always believe
That the path I choose leads to hope
Let's keep going forward
No matter what
Yes, behind the heart you felt a pain
There's a song of passion
Resonating endlessly
Nothing special
Only thing you have to do is treasure something
Connect the limited time you have with a bond
And create a path to the miracle
On this planet
It won't be something we can see with my eyes
I'll say it's love that exists inside of everyone
Even if wars and sorrows
Clouds the pureness of the blue
All the warm layers and shine
Light onto this world
To the endless universe
What can I wish for
So that we can all smile and forgive each other
See, if you shine a light on your dream
Deep inside of your heart
Without looking away
We can keep walking
No matter what kind tomorrow we'll have
Lights
In the time that repeats
If there's something that's unchanged
It won't be something we can see with eyes
I'll say it's a happiness I met you
Every time I gain something I want to protect
The kindness brings a hesitation
But I always believe
That the path I choose leads to hope
Let's keep going forward
No matter what
Yes, behind the heart you felt a pain
There's a song of passion
Resonating endlessly
Nothing special
Only thing you have to do is treasure something
Connect the limited time you have with a bond
And create a path to the miracle
Kanji
[show all]
[show all]
ăă ă˛ă¨ă¤ ăăŽćăŤăă
ă¨ăŚăçžăăăăŽăć˘ăă¨ăăă
çŽăŤčŚăăăăŽă§ăŻăŞăăŚ
誰ăŽä¸ăŤăăă ćă¨çăăă§ăăă
äşăăĺăăżă
ćąăăŞăéăăćăăăŚă
éăŞăĺă渊ăăă
ä¸çăç §ăăĺ ăŤăŞă
ćăŚăăŞăĺŽĺŽ(ăă)ă¸ä˝ăéĄăă°
ăăšăŚč¨ąăăăŁăŚçŹăăă ăă
ăăăçŽăăăăă ĺżăŽĺĽĽăŤĺ¤˘ăçŻăă°
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăćŠăăăŻă
Lights
塥ăăăćéăŽä¸ă§
ćąşăăŚĺ¤ăăăŞăăăŽăăăă¨ăăă
形ăăăăŽă§ăŻăŞăăŚ
ĺăŤĺşé˘ăăĺăłă¨çăăă§ăăă
ĺŽăăăŽĺ˘ăăăăł
ĺŞăăă迡ăăéŁăăŚăăăăŠ
俥ăăŚă ăă¤ă ăŁăŚ
é¸ăă éăŻĺ¸ćă¸ă¨çśă
ćăăăŤé˛ăă ä˝ăăăŁăŚă
嚸ăăŻăă¤ă§ăĺ´ăŤăăăă
ăăăçăżçĽăŁăč¸ăŽĺĽĽăŤăŻć çąăŽčŠŠ
çľśăăăă¨ăŞă ăăŁă¨éżăăŚăă
çšĺĽăŞăă¨ăŻä˝ä¸ă¤ăŞăăŚ
大ĺăŞăăŽăćłăĺă ăă
éăăăćăçľă§çšăă§
ĺĽčˇĄă¨ăăčťčˇĄăä˝ăŁăŚăăăă ăă
ćăŚăăŞăĺŽĺŽ(ăă)ă¸ä˝ăéĄăă°
ăăšăŚč¨ąăăăŁăŚçŹăăă ăă
ăăăçŽăăăăăĺżăŽĺĽĽăŤĺ¤˘ăçŻăă°
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăćŠăăăŻă
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăĺă¨ĺ ąăŤ
Forever
ă¨ăŚăçžăăăăŽăć˘ăă¨ăăă
çŽăŤčŚăăăăŽă§ăŻăŞăăŚ
誰ăŽä¸ăŤăăă ćă¨çăăă§ăăă
äşăăĺăăżă
ćąăăŞăéăăćăăăŚă
éăŞăĺă渊ăăă
ä¸çăç §ăăĺ ăŤăŞă
ćăŚăăŞăĺŽĺŽ(ăă)ă¸ä˝ăéĄăă°
ăăšăŚč¨ąăăăŁăŚçŹăăă ăă
ăăăçŽăăăăă ĺżăŽĺĽĽăŤĺ¤˘ăçŻăă°
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăćŠăăăŻă
Lights
塥ăăăćéăŽä¸ă§
ćąşăăŚĺ¤ăăăŞăăăŽăăăă¨ăăă
形ăăăăŽă§ăŻăŞăăŚ
ĺăŤĺşé˘ăăĺăłă¨çăăă§ăăă
ĺŽăăăŽĺ˘ăăăăł
ĺŞăăă迡ăăéŁăăŚăăăăŠ
俥ăăŚă ăă¤ă ăŁăŚ
é¸ăă éăŻĺ¸ćă¸ă¨çśă
ćăăăŤé˛ăă ä˝ăăăŁăŚă
嚸ăăŻăă¤ă§ăĺ´ăŤăăăă
ăăăçăżçĽăŁăč¸ăŽĺĽĽăŤăŻć çąăŽčŠŠ
çľśăăăă¨ăŞă ăăŁă¨éżăăŚăă
çšĺĽăŞăă¨ăŻä˝ä¸ă¤ăŞăăŚ
大ĺăŞăăŽăćłăĺă ăă
éăăăćăçľă§çšăă§
ĺĽčˇĄă¨ăăčťčˇĄăä˝ăŁăŚăăăă ăă
ćăŚăăŞăĺŽĺŽ(ăă)ă¸ä˝ăéĄăă°
ăăšăŚč¨ąăăăŁăŚçŹăăă ăă
ăăăçŽăăăăăĺżăŽĺĽĽăŤĺ¤˘ăçŻăă°
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăćŠăăăŻă
ăŠăăŞććĽăćĽăŚăĺă¨ĺ ąăŤ
Forever
Also Known As:
- Uchuu Senkan Yamato 2199
- ĺŽĺŽćŚčŚă¤ăă2199
Released: 2012
