Sumire Uesaka - Inori no Hoshizora Lyrics
Souten no Ken Re:Genesis Ending Theme Lyrics
Tomadoi to shōsō de namiutsu kokoro ni
Heion wo motarashita anata no tsuyo-sa wa
Yasashiku kokoro wo tsutsumi
Kakegae no nai toki kureta
Tomete mo iku sadame shiri
Anata no koto mimamotta
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Katame ga akeru
Subete wa owatteta to ne
Kaette kuru to
Watakushi ga dekiru
Tada hito-tsu dake no koto
Hatenu omoi de
Inori sasageru
Haruka tōku de tsuzuku
Ano hoshizora e
In a heart stirred by bewilderment and restlessness
Your strength that brought me peace
Gently wraps around my heart
Gave me irreplaceable moments
Knowing the fate that would go on, even if I tried to stop it
I watched over you
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
One eye opens
Everything had ended, you know
When you come back
What I can do
Only one thing
With endless longing
I offer a prayer
Continuing far away
To that starry sky
戸惑いと焦燥で 波打つ心に
平穏をもたらした あなたの強さは
優しく心を包み
掛け替えの無い時くれた
止めても行く運命（さだめ）知り
あなたのこと見守った
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
片目が開ける
すべては終わってたとね
帰ってくると
私ができる
ただ一つだけのこと
果てぬ想いで
祈り捧げる
はるか遠くで続く
あの星空へ
Romaji
[show all]
[show all]
Tomadoi to shōsō de namiutsu kokoro ni
Heion wo motarashita anata no tsuyo-sa wa
Yasashiku kokoro wo tsutsumi
Kakegae no nai toki kureta
Tomete mo iku sadame shiri
Anata no koto mimamotta
Katame ga akeru
Subete wa owatteta to ne
Kaette kuru to
Watakushi ga dekiru
Tada hito-tsu dake no koto
Hatenu omoi de
Inori sasageru
Haruka tōku de tsuzuku
Ano hoshizora e
English
[show all]
[show all]
In a heart stirred by bewilderment and restlessness
Your strength that brought me peace
Gently wraps around my heart
Gave me irreplaceable moments
Knowing the fate that would go on, even if I tried to stop it
I watched over you
One eye opens
Everything had ended, you know
When you come back
What I can do
Only one thing
With endless longing
I offer a prayer
Continuing far away
To that starry sky
Kanji
[show all]
[show all]
戸惑いと焦燥で 波打つ心に
平穏をもたらした あなたの強さは
優しく心を包み
掛け替えの無い時くれた
止めても行く運命（さだめ）知り
あなたのこと見守った
片目が開ける
すべては終わってたとね
帰ってくると
私ができる
ただ一つだけのこと
果てぬ想いで
祈り捧げる
はるか遠くで続く
あの星空へ
Japanese Title: 祈りの星空
Description: Ending Theme
From Anime: Souten no Ken Re:Genesis
Performed by: Sumire Uesaka (上坂すみれ)
Lyrics by: AJURIKA
Composed by: AJURIKA
Arranged by: AJURIKA
Episodes: 1-12
Released: April 9th, 2018
Also Known As:
- Fist of the Blue Sky: Regenesis
- Fist of the Blue Sky: Re:Genesis
- Souten no Ken 2
- Fist of the Blue Sky: Re:Genesis 2nd Season
- 蒼天の拳 RE:GENESIS
Released: 2018
