Moeka Yahagi - Suiheisen Video (MV)
Sora Iro Utility Ending Theme Video
Japanese Title: 水平線
Description: Ending Theme
From Anime: Sora Iro Utility (空色ユーティリティ)
From Season: Winter 2025
Performed by: Moeka Yahagi (矢作萌夏)
Lyrics by: Moeka Yahagi (矢作萌夏)
Composed by: Moeka Yahagi (矢作萌夏)
Released: 2025
TV Size Full Size Official
Mienai suiheisen o
Kimi to mada sagashite iru
Tada aruite iru
Doko ka ni magitte shimatta yo na
Oroka de baka na kizu ni
Aratana kaze ga fukikonde
Kao o agete
Te o furu kimi ga ita
Kawariyuku nichinichi
Kawaranai mono
Kawariyuke
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Warawaretemo ii
Karakawaretemo ii yo
Sono mama de iyou
Kimi to nara rin to mune o hareru
Ichimen ni hirogaru sora ni
Ookiku te o nobashite
[Full Version Continues]
Doko ka ni miotoshite kita
Watashi ja nakya dame na mono
Saguri ateta tokubetsu wa
Jibun rashisa
Tanjunna koto janka
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kawariyuku nichinichi
Kawaranai mono
Kawareru sa
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Warawaretemo ii
Karakawaretemo ii yo
Sono mama de iyou
Kimi to nara rin to mune o hareru
Eien to iu na no sora ni
Nokoseru mono wa kitto
Hana mo, mizu mo, ame mo
Oka no kaze mo, ki ki mo,
Hitotsu hitotsu
Sasameki ga
Tounoite yuku
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Kyou wa dame datte
Kono saki no yukata wa
Wakaranai no sa
Kimi to nara rin to mae o mukeru
Ichimen ni hirogaru sora ni
Ookiku ima fumidashite
Kimi to mada sagashite iru
Tada aruite iru
Doko ka ni magitte shimatta yo na
Oroka de baka na kizu ni
Aratana kaze ga fukikonde
Kao o agete
Te o furu kimi ga ita
Kawariyuku nichinichi
Kawaranai mono
Kawariyuke
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Warawaretemo ii
Karakawaretemo ii yo
Sono mama de iyou
Kimi to nara rin to mune o hareru
Ichimen ni hirogaru sora ni
Ookiku te o nobashite
[Full Version Continues]
Doko ka ni miotoshite kita
Watashi ja nakya dame na mono
Saguri ateta tokubetsu wa
Jibun rashisa
Tanjunna koto janka
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kawariyuku nichinichi
Kawaranai mono
Kawareru sa
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Warawaretemo ii
Karakawaretemo ii yo
Sono mama de iyou
Kimi to nara rin to mune o hareru
Eien to iu na no sora ni
Nokoseru mono wa kitto
Hana mo, mizu mo, ame mo
Oka no kaze mo, ki ki mo,
Hitotsu hitotsu
Sasameki ga
Tounoite yuku
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Kyou wa dame datte
Kono saki no yukata wa
Wakaranai no sa
Kimi to nara rin to mae o mukeru
Ichimen ni hirogaru sora ni
Ookiku ima fumidashite
The invisible horizon
I am still searching for it with you
Simply walking
Somewhere, it got lost
A foolish, silly wound
But a new wind blows in
I lift my face
And there you were, waving your hand
The days that change
The things that do not change
Change them
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
It's okay if I'm laughed at
It's okay if I'm ridiculed
I'll stay as I am
If it's with you, I can stand proud
In the sky that spreads before us
I'll stretch my hand out wide
[Full Version Continues]
Somewhere, I must have dropped it
Something that wouldn't be right if it wasn't me
The special thing I discovered
Is my true self
It's a simple thing, isn't it?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The days that change
The things that do not change
We can change
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
It's okay if I'm laughed at
It's okay if I'm ridiculed
I'll stay as I am
If it's with you, I can stand proud
In the sky called eternity
What we can leave behind is surely
Flowers, water, rain
The wind on the hill, the trees,
One by one
The whispers
Will fade away
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
Today, it's no good
The path ahead
I don't know
But with you, I can face forward proudly
In the sky that spreads before us
Let's take a big step forward now
I am still searching for it with you
Simply walking
Somewhere, it got lost
A foolish, silly wound
But a new wind blows in
I lift my face
And there you were, waving your hand
The days that change
The things that do not change
Change them
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
It's okay if I'm laughed at
It's okay if I'm ridiculed
I'll stay as I am
If it's with you, I can stand proud
In the sky that spreads before us
I'll stretch my hand out wide
[Full Version Continues]
Somewhere, I must have dropped it
Something that wouldn't be right if it wasn't me
The special thing I discovered
Is my true self
It's a simple thing, isn't it?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The days that change
The things that do not change
We can change
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
It's okay if I'm laughed at
It's okay if I'm ridiculed
I'll stay as I am
If it's with you, I can stand proud
In the sky called eternity
What we can leave behind is surely
Flowers, water, rain
The wind on the hill, the trees,
One by one
The whispers
Will fade away
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
Today, it's no good
The path ahead
I don't know
But with you, I can face forward proudly
In the sky that spreads before us
Let's take a big step forward now
⾒えない⽔平線を
君とまだ探している
ただ歩いている
何処かに紛ってしまったよな
愚かでバカな傷に
新たな⾵が吹き込んで
顔をあげて
⼿を振る君が居た
変わりゆく⽇々
変わらないもの
変わりゆけ
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
笑われてもいい
揶揄われてもいいよ
そのままで居よう
君となら凛と胸を張れる
⼀⾯に広がる空に
⼤きく⼿を伸ばして
[この先はFULLバージョンのみ]
何処かに⾒落としてきた
私じゃなきゃ駄⽬なもの
探り当てた特別は
⾃分らしさ
単純なことじゃんか
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
変わりゆく⽇々
変わらないもの
変われるさ
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
笑われてもいい
揶揄われてもいいよ
そのままで居よう
君となら凛と胸を張れる
永遠という名の空に
残せるものはきっと
花も、⽔も、⾬も
丘の⾵も、⽊々も、
ひとつひとつ
ささめきが
遠のいてゆく
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
今⽇は駄⽬だって
この先の⾏⽅は
わからないのさ
君となら凛と前を向ける
⼀⾯に広がる空に
⼤きく今踏み出して
君とまだ探している
ただ歩いている
何処かに紛ってしまったよな
愚かでバカな傷に
新たな⾵が吹き込んで
顔をあげて
⼿を振る君が居た
変わりゆく⽇々
変わらないもの
変わりゆけ
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
笑われてもいい
揶揄われてもいいよ
そのままで居よう
君となら凛と胸を張れる
⼀⾯に広がる空に
⼤きく⼿を伸ばして
[この先はFULLバージョンのみ]
何処かに⾒落としてきた
私じゃなきゃ駄⽬なもの
探り当てた特別は
⾃分らしさ
単純なことじゃんか
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
変わりゆく⽇々
変わらないもの
変われるさ
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
笑われてもいい
揶揄われてもいいよ
そのままで居よう
君となら凛と胸を張れる
永遠という名の空に
残せるものはきっと
花も、⽔も、⾬も
丘の⾵も、⽊々も、
ひとつひとつ
ささめきが
遠のいてゆく
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
今⽇は駄⽬だって
この先の⾏⽅は
わからないのさ
君となら凛と前を向ける
⼀⾯に広がる空に
⼤きく今踏み出して
Romaji
[show all]
[show all]
Mienai suiheisen o
Kimi to mada sagashite iru
Tada aruite iru
Doko ka ni magitte shimatta yo na
Oroka de baka na kizu ni
Aratana kaze ga fukikonde
Kao o agete
Te o furu kimi ga ita
Kawariyuku nichinichi
Kawaranai mono
Kawariyuke
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Warawaretemo ii
Karakawaretemo ii yo
Sono mama de iyou
Kimi to nara rin to mune o hareru
Ichimen ni hirogaru sora ni
Ookiku te o nobashite
[Full Version Continues]
Doko ka ni miotoshite kita
Watashi ja nakya dame na mono
Saguri ateta tokubetsu wa
Jibun rashisa
Tanjunna koto janka
Kawariyuku nichinichi
Kawaranai mono
Kawareru sa
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Warawaretemo ii
Karakawaretemo ii yo
Sono mama de iyou
Kimi to nara rin to mune o hareru
Eien to iu na no sora ni
Nokoseru mono wa kitto
Hana mo, mizu mo, ame mo
Oka no kaze mo, ki ki mo,
Hitotsu hitotsu
Sasameki ga
Tounoite yuku
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Kyou wa dame datte
Kono saki no yukata wa
Wakaranai no sa
Kimi to nara rin to mae o mukeru
Ichimen ni hirogaru sora ni
Ookiku ima fumidashite
Kimi to mada sagashite iru
Tada aruite iru
Doko ka ni magitte shimatta yo na
Oroka de baka na kizu ni
Aratana kaze ga fukikonde
Kao o agete
Te o furu kimi ga ita
Kawariyuku nichinichi
Kawaranai mono
Kawariyuke
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Warawaretemo ii
Karakawaretemo ii yo
Sono mama de iyou
Kimi to nara rin to mune o hareru
Ichimen ni hirogaru sora ni
Ookiku te o nobashite
[Full Version Continues]
Doko ka ni miotoshite kita
Watashi ja nakya dame na mono
Saguri ateta tokubetsu wa
Jibun rashisa
Tanjunna koto janka
Kawariyuku nichinichi
Kawaranai mono
Kawareru sa
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Warawaretemo ii
Karakawaretemo ii yo
Sono mama de iyou
Kimi to nara rin to mune o hareru
Eien to iu na no sora ni
Nokoseru mono wa kitto
Hana mo, mizu mo, ame mo
Oka no kaze mo, ki ki mo,
Hitotsu hitotsu
Sasameki ga
Tounoite yuku
Aa mienai suiheisen o
Sora iro ni kono te de egakou
Mushakusha nijinde ii
Watashi iro de egaku watashi no sora
Kyou wa dame datte
Kono saki no yukata wa
Wakaranai no sa
Kimi to nara rin to mae o mukeru
Ichimen ni hirogaru sora ni
Ookiku ima fumidashite
English
[show all]
[show all]
The invisible horizon
I am still searching for it with you
Simply walking
Somewhere, it got lost
A foolish, silly wound
But a new wind blows in
I lift my face
And there you were, waving your hand
The days that change
The things that do not change
Change them
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
It's okay if I'm laughed at
It's okay if I'm ridiculed
I'll stay as I am
If it's with you, I can stand proud
In the sky that spreads before us
I'll stretch my hand out wide
[Full Version Continues]
Somewhere, I must have dropped it
Something that wouldn't be right if it wasn't me
The special thing I discovered
Is my true self
It's a simple thing, isn't it?
The days that change
The things that do not change
We can change
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
It's okay if I'm laughed at
It's okay if I'm ridiculed
I'll stay as I am
If it's with you, I can stand proud
In the sky called eternity
What we can leave behind is surely
Flowers, water, rain
The wind on the hill, the trees,
One by one
The whispers
Will fade away
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
Today, it's no good
The path ahead
I don't know
But with you, I can face forward proudly
In the sky that spreads before us
Let's take a big step forward now
I am still searching for it with you
Simply walking
Somewhere, it got lost
A foolish, silly wound
But a new wind blows in
I lift my face
And there you were, waving your hand
The days that change
The things that do not change
Change them
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
It's okay if I'm laughed at
It's okay if I'm ridiculed
I'll stay as I am
If it's with you, I can stand proud
In the sky that spreads before us
I'll stretch my hand out wide
[Full Version Continues]
Somewhere, I must have dropped it
Something that wouldn't be right if it wasn't me
The special thing I discovered
Is my true self
It's a simple thing, isn't it?
The days that change
The things that do not change
We can change
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
It's okay if I'm laughed at
It's okay if I'm ridiculed
I'll stay as I am
If it's with you, I can stand proud
In the sky called eternity
What we can leave behind is surely
Flowers, water, rain
The wind on the hill, the trees,
One by one
The whispers
Will fade away
Ah, the invisible horizon
Let's paint it in the sky with these hands
It's fine if it smears
I'll paint my Earth with my own colors
Today, it's no good
The path ahead
I don't know
But with you, I can face forward proudly
In the sky that spreads before us
Let's take a big step forward now
Kanji
[show all]
[show all]
⾒えない⽔平線を
君とまだ探している
ただ歩いている
何処かに紛ってしまったよな
愚かでバカな傷に
新たな⾵が吹き込んで
顔をあげて
⼿を振る君が居た
変わりゆく⽇々
変わらないもの
変わりゆけ
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
笑われてもいい
揶揄われてもいいよ
そのままで居よう
君となら凛と胸を張れる
⼀⾯に広がる空に
⼤きく⼿を伸ばして
[この先はFULLバージョンのみ]
何処かに⾒落としてきた
私じゃなきゃ駄⽬なもの
探り当てた特別は
⾃分らしさ
単純なことじゃんか
変わりゆく⽇々
変わらないもの
変われるさ
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
笑われてもいい
揶揄われてもいいよ
そのままで居よう
君となら凛と胸を張れる
永遠という名の空に
残せるものはきっと
花も、⽔も、⾬も
丘の⾵も、⽊々も、
ひとつひとつ
ささめきが
遠のいてゆく
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
今⽇は駄⽬だって
この先の⾏⽅は
わからないのさ
君となら凛と前を向ける
⼀⾯に広がる空に
⼤きく今踏み出して
君とまだ探している
ただ歩いている
何処かに紛ってしまったよな
愚かでバカな傷に
新たな⾵が吹き込んで
顔をあげて
⼿を振る君が居た
変わりゆく⽇々
変わらないもの
変わりゆけ
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
笑われてもいい
揶揄われてもいいよ
そのままで居よう
君となら凛と胸を張れる
⼀⾯に広がる空に
⼤きく⼿を伸ばして
[この先はFULLバージョンのみ]
何処かに⾒落としてきた
私じゃなきゃ駄⽬なもの
探り当てた特別は
⾃分らしさ
単純なことじゃんか
変わりゆく⽇々
変わらないもの
変われるさ
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
笑われてもいい
揶揄われてもいいよ
そのままで居よう
君となら凛と胸を張れる
永遠という名の空に
残せるものはきっと
花も、⽔も、⾬も
丘の⾵も、⽊々も、
ひとつひとつ
ささめきが
遠のいてゆく
嗚呼 ⾒えない⽔平線を
空⾊にこの⼿で描こう
むしゃくしゃ滲んでいい
私⾊で描く私の地球
今⽇は駄⽬だって
この先の⾏⽅は
わからないのさ
君となら凛と前を向ける
⼀⾯に広がる空に
⼤きく今踏み出して
"At this rate, I'll just graduate as Village Girl A!"
Minami Aoba was troubled. She didn’t have any particular talents or things she wanted to do. Was it really okay to end her high school life as just a background character in this flower-filled world of girls' high school life?!
Leaving school behind, Minami sets out to find her own “special something.” By chance, she ends up at a local golf driving range. There, she’s approached by Akane Haruka, a part-time worker, who introduces her to a golf club—the “utility” club.
This was the moment Minami’s journey with golf began.
Golf isn’t just about playing and winning! Everything about golf is fun!
Together with the genius golfer Haruka and aspiring influencer Saya Hoshimiya, Minami is in search of the moment when she can become the "main character" of her own life!
As a complete beginner, Minami continues to swing her club, day after day.
