Megumi Hayashibara - GLORIA ~Kimi ni todoketai〜 Lyrics
Slayers Great Image Song Lyrics
kaketa yume, tomadou mune
+
kizutsuku tabi motareta
+
kimi no kokoro ni kono ai wo kasane
+
kikasetai yo GLORIA
+
Speed agete futari wo noseta hoshi ga
+
mawaritsuzukeru demo oitsuite miseru yo
+
hitori botchi ja mekurenai
+
PEEJI mo kimi to isshou nara
+
hayaku sono saki, shiritai
+
Days sugisatta
+
kuyashikute setsunasugite
+
kirenai denwa wo shite
+
kimi no hitomi ni utsutta jibun ga
+
yasuragu made hanashiteta
+
KYUN to naru hodo nanimo kikazu
+
dakishimete kureta hi ni
+
'kimochi' no kawari
+
kokoro ni chikatta todoketai yo GLORIA
+
BOROBORO no yoru ashita e kagi mo naku
+
furueru kata ni sotto koe kakete kureta
+
hitori botchi ja omosugiru
+
tobira mo kimi to isshou nara
+
karuku hiraite shimau yo
+
Days fushigi da ne
+
yasashikute itoshisugite
+
kaerezu asa ni natte
+
kimi no hitomi ni utsutta jibun ga
+
ichiban SUKI de irareta
+
'kibou' wa kesshite shini wa shinai kara
+
eien no ENBUREMU
+
terikaesu hi ni kazashite arukeba
+
tooku nai yo GLORIA
+
kuyashikute setsunasugite
+
kirenai denwa wo shite
+
kimi no hitomi ni utsutta jibun ga
+
yasuragu made hanashiteta
+
koboreteku yume tomadou mune
+
kizutsuku tabi motareta
+
kimi no kokoro ni kono ai wo kasane
+
kikasetai yo GLORIA
+
Broken dreams, a disoriented heart
+
They burned that time I was hurt
+
I add this love to your heart
+
I want you to listen, Gloria
+
We're gaining speed, and the star that's carrying us
+
is still spinning, but I can see it catching up
+
Even though this lonliness is a page I can't turn,
+
If I'm with you we'll hurry to the future
+
I want to know
+
Days have passed by
+
Bitterly and too painfully,
+
I'm giving you the call I couldn't before
+
We talked about how I reflected in your eyes
+
Until I felt as ease
+
My heart was indeed pounding but you couldn't hear it
+
On the day you hugged me
+
Instead of feelings, I made a vow in my heart
+
I want to reach you, Gloria
+
On a crumbling night,
+
without even a key to tomorrow
+
On my trembling shoulders you softly play your voice
+
Even though loneliness is a very heavy door,
+
If I'm with you I can close it completely with ease
+
Days are mysterious, aren't they
+
Gently and overly lovingly,
+
it becomes a morning we can't return to
+
You were able to say that you loved best the me that
+
reflected in your eyes
+
I will never let wishes die
+
I hold this eternal emblem over my head into the
+
shining sunlight
+
If I walk, it won't be far, Gloria
+
Bitterly and too painfully,
+
I give you the call I couldn't before
+
We talked about how I reflected in your eyes
+
until I felt at ease.
+
Fallen dreams and a disoriented heart,
+
They burned that time I was hurt
+
I add this love to your heart
+
I want you to listen, Gloria
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
kaketa yume, tomadou mune
+
kizutsuku tabi motareta
+
kimi no kokoro ni kono ai wo kasane
+
kikasetai yo GLORIA
+
Speed agete futari wo noseta hoshi ga
+
mawaritsuzukeru demo oitsuite miseru yo
+
hitori botchi ja mekurenai
+
PEEJI mo kimi to isshou nara
+
hayaku sono saki, shiritai
+
Days sugisatta
+
kuyashikute setsunasugite
+
kirenai denwa wo shite
+
kimi no hitomi ni utsutta jibun ga
+
yasuragu made hanashiteta
+
KYUN to naru hodo nanimo kikazu
+
dakishimete kureta hi ni
+
'kimochi' no kawari
+
kokoro ni chikatta todoketai yo GLORIA
+
BOROBORO no yoru ashita e kagi mo naku
+
furueru kata ni sotto koe kakete kureta
+
hitori botchi ja omosugiru
+
tobira mo kimi to isshou nara
+
karuku hiraite shimau yo
+
Days fushigi da ne
+
yasashikute itoshisugite
+
kaerezu asa ni natte
+
kimi no hitomi ni utsutta jibun ga
+
ichiban SUKI de irareta
+
'kibou' wa kesshite shini wa shinai kara
+
eien no ENBUREMU
+
terikaesu hi ni kazashite arukeba
+
tooku nai yo GLORIA
+
kuyashikute setsunasugite
+
kirenai denwa wo shite
+
kimi no hitomi ni utsutta jibun ga
+
yasuragu made hanashiteta
+
koboreteku yume tomadou mune
+
kizutsuku tabi motareta
+
kimi no kokoro ni kono ai wo kasane
+
kikasetai yo GLORIA
+
English
Broken dreams, a disoriented heart
+
They burned that time I was hurt
+
I add this love to your heart
+
I want you to listen, Gloria
+
We're gaining speed, and the star that's carrying us
+
is still spinning, but I can see it catching up
+
Even though this lonliness is a page I can't turn,
+
If I'm with you we'll hurry to the future
+
I want to know
+
Days have passed by
+
Bitterly and too painfully,
+
I'm giving you the call I couldn't before
+
We talked about how I reflected in your eyes
+
Until I felt as ease
+
My heart was indeed pounding but you couldn't hear it
+
On the day you hugged me
+
Instead of feelings, I made a vow in my heart
+
I want to reach you, Gloria
+
On a crumbling night,
+
without even a key to tomorrow
+
On my trembling shoulders you softly play your voice
+
Even though loneliness is a very heavy door,
+
If I'm with you I can close it completely with ease
+
Days are mysterious, aren't they
+
Gently and overly lovingly,
+
it becomes a morning we can't return to
+
You were able to say that you loved best the me that
+
reflected in your eyes
+
I will never let wishes die
+
I hold this eternal emblem over my head into the
+
shining sunlight
+
If I walk, it won't be far, Gloria
+
Bitterly and too painfully,
+
I give you the call I couldn't before
+
We talked about how I reflected in your eyes
+
until I felt at ease.
+
Fallen dreams and a disoriented heart,
+
They burned that time I was hurt
+
I add this love to your heart
+
I want you to listen, Gloria
+
Japanese Title: GLORIA〜君に届けたい〜
English Title: GLORIA ~ I Want to Reach You ~
Description: Image Song
From Anime: Slayers Great (スレイヤーズぐれえと)
Performed by: Megumi Hayashibara (林原めぐみ)
Lyrics by: Satomi Arimori (有森聡美)
Arranged by: Masaki Iwamoto (岩本正樹)
Japanese Title: スレイヤーズぐれえと
Related Anime:
- Slayers
- Slayers NEXT
- Slayers TRY
- Slayers REVOLUTION
- Slayers EVOLUTION-R
- Slayers RETURN
- Slayers Gorgeous
- Slayers Premium
- Slayers Special
- Slayers Excellent
