Horie Yui - Tsubasa Video (MV)
Sister Princess Ending Theme Video
Japanese Title: 翼
English Title: Wings
Description: Ending Theme
From Anime: Sister Princess (シスター・プリンセス)
Performed by: Horie Yui
Lyrics by: Satomi Arimori (有森聡美)
Composed by: Hiroo Ikeda (池田浩雄)
Arranged by: Michihiko Oota (太田美知彦)
Chippoke na sora wo miagete iki wo suikomu
Midori no niou akichi minareta fuukei
Kyou yori ashita no hou ga chigau keshiki wo
Dakishimete irareru tame ni josou wo tsukete
kono tsubasa wo ookiku hiroge mitsukete yukitai
Zutto mada minu sekai no hate no taisetsu na mono wo
Mou kokoro ni afureru hane ga machikirenakutte
Kodou ga kakeashi de nando mo sawagashiku sugiru
Mainichi ga suki
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
oozora wo tonda yume wo mite me wo samashita nara
Nan demo dekiru ki ga shite machi e to dekaketa
Ima nara korondatte tachiagaresou
Namida wo koraereba tsuyoku nareru ki ga suru
kono tsubasa ga habataku kagiri tameshite mitai no
Umarete kita imi mo yuuki mo kizande tobitai
Mou kokoro ni afureru omoi mochikirenakutte
Kasoku shite motto tooku e to nozomi tsuzuketeru
Ikikata ga suki
zutto sagashite kita mono "taisetsu na mono wa"
Jikan ga oshiete kureru mono miete kuru mono datta
Kono tsubasa ga habataku kagiri yume ga aru kagiri
Nakusanai jounetsu ga kitto mitsuketa mitsumete kita
Subete no mono ga
Nani yori taisetsu na mono da to kizuki hajimeteru
Dakara GOORU nante iranai
Mada minu sekai e kono tsubasa wo tobashi yukitai no
Midori no niou akichi minareta fuukei
Kyou yori ashita no hou ga chigau keshiki wo
Dakishimete irareru tame ni josou wo tsukete
kono tsubasa wo ookiku hiroge mitsukete yukitai
Zutto mada minu sekai no hate no taisetsu na mono wo
Mou kokoro ni afureru hane ga machikirenakutte
Kodou ga kakeashi de nando mo sawagashiku sugiru
Mainichi ga suki
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
oozora wo tonda yume wo mite me wo samashita nara
Nan demo dekiru ki ga shite machi e to dekaketa
Ima nara korondatte tachiagaresou
Namida wo koraereba tsuyoku nareru ki ga suru
kono tsubasa ga habataku kagiri tameshite mitai no
Umarete kita imi mo yuuki mo kizande tobitai
Mou kokoro ni afureru omoi mochikirenakutte
Kasoku shite motto tooku e to nozomi tsuzuketeru
Ikikata ga suki
zutto sagashite kita mono "taisetsu na mono wa"
Jikan ga oshiete kureru mono miete kuru mono datta
Kono tsubasa ga habataku kagiri yume ga aru kagiri
Nakusanai jounetsu ga kitto mitsuketa mitsumete kita
Subete no mono ga
Nani yori taisetsu na mono da to kizuki hajimeteru
Dakara GOORU nante iranai
Mada minu sekai e kono tsubasa wo tobashi yukitai no
I look up at the tiny sky and take a breathe
I'm getting used to the familiar scenery
I break into a run so I can hold onto
The scenery from the future that's so different from today's
As I spread these wings long before I see the world end
I want to go search for that important thing
I can't wait for the feeling that floods my heart any longer
I enjoy those days when my heart
Has been beating so fast many times
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
I had a dream that I flew into the sky and when I wake up
I feel I can do it many times so I leave the town
If we fall down lets get up again
I feel we can become stronger if we don't cry
As long as these wings can flap, I want to try and see
Why I was born and the courage I have, then fly away
I can't stop talking about the feelings that floods my heart
I put on more speed to go further away, continuing to hope
I like the way I live
The thing I've been searching so long for, "the important thing"
The thing time can teach me, the thing I could see
As long as these wings can flap, as long as I have a dream
I will surely find the enthusiasm to find and stare
At everything
I've started to notice the things that are more important than anything else
That's why I don't need a goal or anything
I want to fly to the world I've yet to see with these wings
I'm getting used to the familiar scenery
I break into a run so I can hold onto
The scenery from the future that's so different from today's
As I spread these wings long before I see the world end
I want to go search for that important thing
I can't wait for the feeling that floods my heart any longer
I enjoy those days when my heart
Has been beating so fast many times
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
I had a dream that I flew into the sky and when I wake up
I feel I can do it many times so I leave the town
If we fall down lets get up again
I feel we can become stronger if we don't cry
As long as these wings can flap, I want to try and see
Why I was born and the courage I have, then fly away
I can't stop talking about the feelings that floods my heart
I put on more speed to go further away, continuing to hope
I like the way I live
The thing I've been searching so long for, "the important thing"
The thing time can teach me, the thing I could see
As long as these wings can flap, as long as I have a dream
I will surely find the enthusiasm to find and stare
At everything
I've started to notice the things that are more important than anything else
That's why I don't need a goal or anything
I want to fly to the world I've yet to see with these wings
ちっぽけな空を見上げて 息を吸い込む
緑の匂う空き地 見慣れた風景
今日より明日の方が 違う景色を
抱き締めていられるために 助走をつけて
この翼を大きく広げ 見つけて行きたい
ずっとまだ見ぬ世界の果ての 大切なものを
もう心に溢れる羽根が 待ち切れなくって
鼓動が駆け足で何度も 騒がしく過ぎる
毎日が好き
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
大空を飛んだ夢を見て 目を覚ましたなら
なんでも出来る気がして 街へと出掛けた
今なら転んだって 立ち上がれそう
涙をこらえれば 強くなれる気がする
この翼が羽ばたく限り 試してみたいの
生まれてきた意味も勇気も 刻んで飛びたい
もう心に溢れる想い 持ち切れなくって
加速してもっと遠くへと望み続けてる
生き方が好き
ずっと探して来たもの「大切なもの」は
時間が教えてくれるもの 見えてくるものだった
この翼が羽ばたく限り 夢がある限り
なくさない情熱がきっと 見つけた
見つめてきた全てのものが
何より大切なものだと 気づき始めてる
だからゴールなんていらない
まだ見ぬ 世界へ この翼を飛ばし行きたいの
緑の匂う空き地 見慣れた風景
今日より明日の方が 違う景色を
抱き締めていられるために 助走をつけて
この翼を大きく広げ 見つけて行きたい
ずっとまだ見ぬ世界の果ての 大切なものを
もう心に溢れる羽根が 待ち切れなくって
鼓動が駆け足で何度も 騒がしく過ぎる
毎日が好き
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
大空を飛んだ夢を見て 目を覚ましたなら
なんでも出来る気がして 街へと出掛けた
今なら転んだって 立ち上がれそう
涙をこらえれば 強くなれる気がする
この翼が羽ばたく限り 試してみたいの
生まれてきた意味も勇気も 刻んで飛びたい
もう心に溢れる想い 持ち切れなくって
加速してもっと遠くへと望み続けてる
生き方が好き
ずっと探して来たもの「大切なもの」は
時間が教えてくれるもの 見えてくるものだった
この翼が羽ばたく限り 夢がある限り
なくさない情熱がきっと 見つけた
見つめてきた全てのものが
何より大切なものだと 気づき始めてる
だからゴールなんていらない
まだ見ぬ 世界へ この翼を飛ばし行きたいの
Romaji
[show all]
[show all]
Chippoke na sora wo miagete iki wo suikomu
Midori no niou akichi minareta fuukei
Kyou yori ashita no hou ga chigau keshiki wo
Dakishimete irareru tame ni josou wo tsukete
kono tsubasa wo ookiku hiroge mitsukete yukitai
Zutto mada minu sekai no hate no taisetsu na mono wo
Mou kokoro ni afureru hane ga machikirenakutte
Kodou ga kakeashi de nando mo sawagashiku sugiru
Mainichi ga suki
[Full Version Continues]
oozora wo tonda yume wo mite me wo samashita nara
Nan demo dekiru ki ga shite machi e to dekaketa
Ima nara korondatte tachiagaresou
Namida wo koraereba tsuyoku nareru ki ga suru
kono tsubasa ga habataku kagiri tameshite mitai no
Umarete kita imi mo yuuki mo kizande tobitai
Mou kokoro ni afureru omoi mochikirenakutte
Kasoku shite motto tooku e to nozomi tsuzuketeru
Ikikata ga suki
zutto sagashite kita mono "taisetsu na mono wa"
Jikan ga oshiete kureru mono miete kuru mono datta
Kono tsubasa ga habataku kagiri yume ga aru kagiri
Nakusanai jounetsu ga kitto mitsuketa mitsumete kita
Subete no mono ga
Nani yori taisetsu na mono da to kizuki hajimeteru
Dakara GOORU nante iranai
Mada minu sekai e kono tsubasa wo tobashi yukitai no
Midori no niou akichi minareta fuukei
Kyou yori ashita no hou ga chigau keshiki wo
Dakishimete irareru tame ni josou wo tsukete
kono tsubasa wo ookiku hiroge mitsukete yukitai
Zutto mada minu sekai no hate no taisetsu na mono wo
Mou kokoro ni afureru hane ga machikirenakutte
Kodou ga kakeashi de nando mo sawagashiku sugiru
Mainichi ga suki
[Full Version Continues]
oozora wo tonda yume wo mite me wo samashita nara
Nan demo dekiru ki ga shite machi e to dekaketa
Ima nara korondatte tachiagaresou
Namida wo koraereba tsuyoku nareru ki ga suru
kono tsubasa ga habataku kagiri tameshite mitai no
Umarete kita imi mo yuuki mo kizande tobitai
Mou kokoro ni afureru omoi mochikirenakutte
Kasoku shite motto tooku e to nozomi tsuzuketeru
Ikikata ga suki
zutto sagashite kita mono "taisetsu na mono wa"
Jikan ga oshiete kureru mono miete kuru mono datta
Kono tsubasa ga habataku kagiri yume ga aru kagiri
Nakusanai jounetsu ga kitto mitsuketa mitsumete kita
Subete no mono ga
Nani yori taisetsu na mono da to kizuki hajimeteru
Dakara GOORU nante iranai
Mada minu sekai e kono tsubasa wo tobashi yukitai no
English
[show all]
[show all]
I look up at the tiny sky and take a breathe
I'm getting used to the familiar scenery
I break into a run so I can hold onto
The scenery from the future that's so different from today's
As I spread these wings long before I see the world end
I want to go search for that important thing
I can't wait for the feeling that floods my heart any longer
I enjoy those days when my heart
Has been beating so fast many times
[Full Version Continues]
I had a dream that I flew into the sky and when I wake up
I feel I can do it many times so I leave the town
If we fall down lets get up again
I feel we can become stronger if we don't cry
As long as these wings can flap, I want to try and see
Why I was born and the courage I have, then fly away
I can't stop talking about the feelings that floods my heart
I put on more speed to go further away, continuing to hope
I like the way I live
The thing I've been searching so long for, "the important thing"
The thing time can teach me, the thing I could see
As long as these wings can flap, as long as I have a dream
I will surely find the enthusiasm to find and stare
At everything
I've started to notice the things that are more important than anything else
That's why I don't need a goal or anything
I want to fly to the world I've yet to see with these wings
I'm getting used to the familiar scenery
I break into a run so I can hold onto
The scenery from the future that's so different from today's
As I spread these wings long before I see the world end
I want to go search for that important thing
I can't wait for the feeling that floods my heart any longer
I enjoy those days when my heart
Has been beating so fast many times
[Full Version Continues]
I had a dream that I flew into the sky and when I wake up
I feel I can do it many times so I leave the town
If we fall down lets get up again
I feel we can become stronger if we don't cry
As long as these wings can flap, I want to try and see
Why I was born and the courage I have, then fly away
I can't stop talking about the feelings that floods my heart
I put on more speed to go further away, continuing to hope
I like the way I live
The thing I've been searching so long for, "the important thing"
The thing time can teach me, the thing I could see
As long as these wings can flap, as long as I have a dream
I will surely find the enthusiasm to find and stare
At everything
I've started to notice the things that are more important than anything else
That's why I don't need a goal or anything
I want to fly to the world I've yet to see with these wings
Kanji
[show all]
[show all]
ちっぽけな空を見上げて 息を吸い込む
緑の匂う空き地 見慣れた風景
今日より明日の方が 違う景色を
抱き締めていられるために 助走をつけて
この翼を大きく広げ 見つけて行きたい
ずっとまだ見ぬ世界の果ての 大切なものを
もう心に溢れる羽根が 待ち切れなくって
鼓動が駆け足で何度も 騒がしく過ぎる
毎日が好き
[この先はFULLバージョンのみ]
大空を飛んだ夢を見て 目を覚ましたなら
なんでも出来る気がして 街へと出掛けた
今なら転んだって 立ち上がれそう
涙をこらえれば 強くなれる気がする
この翼が羽ばたく限り 試してみたいの
生まれてきた意味も勇気も 刻んで飛びたい
もう心に溢れる想い 持ち切れなくって
加速してもっと遠くへと望み続けてる
生き方が好き
ずっと探して来たもの「大切なもの」は
時間が教えてくれるもの 見えてくるものだった
この翼が羽ばたく限り 夢がある限り
なくさない情熱がきっと 見つけた
見つめてきた全てのものが
何より大切なものだと 気づき始めてる
だからゴールなんていらない
まだ見ぬ 世界へ この翼を飛ばし行きたいの
緑の匂う空き地 見慣れた風景
今日より明日の方が 違う景色を
抱き締めていられるために 助走をつけて
この翼を大きく広げ 見つけて行きたい
ずっとまだ見ぬ世界の果ての 大切なものを
もう心に溢れる羽根が 待ち切れなくって
鼓動が駆け足で何度も 騒がしく過ぎる
毎日が好き
[この先はFULLバージョンのみ]
大空を飛んだ夢を見て 目を覚ましたなら
なんでも出来る気がして 街へと出掛けた
今なら転んだって 立ち上がれそう
涙をこらえれば 強くなれる気がする
この翼が羽ばたく限り 試してみたいの
生まれてきた意味も勇気も 刻んで飛びたい
もう心に溢れる想い 持ち切れなくって
加速してもっと遠くへと望み続けてる
生き方が好き
ずっと探して来たもの「大切なもの」は
時間が教えてくれるもの 見えてくるものだった
この翼が羽ばたく限り 夢がある限り
なくさない情熱がきっと 見つけた
見つめてきた全てのものが
何より大切なものだと 気づき始めてる
だからゴールなんていらない
まだ見ぬ 世界へ この翼を飛ばし行きたいの
Writer: u8061u7f8e u6709u68ee
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: シスター・プリンセス
Also Known As:
- SP
- sispri
Released: 2001
