Momoyo Koyama, Maho Tomita - Hokori to Ogori Video (MV)
Shoujo☆Kageki Revue Starlight Insert Song Video
Japanese Title: 誇りと驕り
Description: Insert Song
From Anime: Shoujo☆Kageki Revue Starlight (少女☆歌劇 レヴュー・スタァライト)
From Season: Summer 2018
Performed by: Momoyo Koyama, Maho Tomita (小山百代, 富田麻帆)
Lyrics by: Kanata Nakamura (中村彼方)
Episodes: 3
Released: August 22nd, 2018
Full Size Official
Watashi ni mo mieru hazu
Iie miewa shinai
Tou no itadaki no keshiki
Anata no kokoro ni nani ga aru no?
Matataku hitomi ga toeru saki
Ima da todokanu hoshi demo
Yakusoku no tame nara
Hashiri tsuzukeru no
Megami no yobigoe sora no gyokuza
Maioriru hoshi wa sou hitotsu nomi
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nobotte kinasai iji ga aru nara
Kitte minasai ikari misete
Kokoro ni sukuu ooki na kemono furimawasarete naide
Mikansei no kakugo nante iranai
Mitai no wa hokori kake tatakau sono manazashi
Yori takaku yori kagayaku
Chiheisen terashite
Hitotsu susunde hitotsu chikazuku yume
Sore ga hokori
Yori takaku yori kagayaku
Todokanai basho e
Sore ga watashi no hokori
I should be able to see it, too.
No, I can't see it.
The view from the tower's summit.
What is in your heart?
The place your twinkling eyes seize.
Even stars still out of reach,
If it's for the sake of a promise,
I will keep running.
The goddess's call, the throne of the sky
The descending star-yes, there is only one.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Come up, if you have any resolve.
Try cutting it; show your anger.
Don't let the great beast that nests in your heart drag you around.
I don't need unfinished resolve.
What I want to see is that gaze that fights with pride.
Higher, brighter
Illuminating the horizon
One step forward, one dream closer
That is my pride.
Higher, brighter
Toward a place out of reach
That is my pride.
私にも見えるはず
いいえ 見えはしない
塔の頂の景色
あなたの心に何があるの？
瞬く瞳がとらえる先
いまだ届かぬ星でも
約束のためなら
走り続けるの
女神の呼び声 空の玉座
舞い降りる星は そう 一つのみ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
登ってきなさい 意地があるなら
切ってみなさい 怒り見せて
心に巣くう大きな獣 振り回されてないで
未完成の覚悟なんていらない
見たいのは 誇り懸け戦う その眼差し
より高く より輝く
地平線 照らして
一つ進んで 一つ近づく夢
それが誇り
より高く より輝く
届かない場所へ
それが私の誇り
Romaji
[show all]
[show all]
Watashi ni mo mieru hazu
Iie miewa shinai
Tou no itadaki no keshiki
Anata no kokoro ni nani ga aru no?
Matataku hitomi ga toeru saki
Ima da todokanu hoshi demo
Yakusoku no tame nara
Hashiri tsuzukeru no
Megami no yobigoe sora no gyokuza
Maioriru hoshi wa sou hitotsu nomi
Nobotte kinasai iji ga aru nara
Kitte minasai ikari misete
Kokoro ni sukuu ooki na kemono furimawasarete naide
Mikansei no kakugo nante iranai
Mitai no wa hokori kake tatakau sono manazashi
Yori takaku yori kagayaku
Chiheisen terashite
Hitotsu susunde hitotsu chikazuku yume
Sore ga hokori
Yori takaku yori kagayaku
Todokanai basho e
Sore ga watashi no hokori
English
[show all]
[show all]
I should be able to see it, too.
No, I can't see it.
The view from the tower's summit.
What is in your heart?
The place your twinkling eyes seize.
Even stars still out of reach,
If it's for the sake of a promise,
I will keep running.
The goddess's call, the throne of the sky
The descending star-yes, there is only one.
Come up, if you have any resolve.
Try cutting it; show your anger.
Don't let the great beast that nests in your heart drag you around.
I don't need unfinished resolve.
What I want to see is that gaze that fights with pride.
Higher, brighter
Illuminating the horizon
One step forward, one dream closer
That is my pride.
Higher, brighter
Toward a place out of reach
That is my pride.
Kanji
[show all]
[show all]
私にも見えるはず
いいえ 見えはしない
塔の頂の景色
あなたの心に何があるの？
瞬く瞳がとらえる先
いまだ届かぬ星でも
約束のためなら
走り続けるの
女神の呼び声 空の玉座
舞い降りる星は そう 一つのみ
登ってきなさい 意地があるなら
切ってみなさい 怒り見せて
心に巣くう大きな獣 振り回されてないで
未完成の覚悟なんていらない
見たいのは 誇り懸け戦う その眼差し
より高く より輝く
地平線 照らして
一つ進んで 一つ近づく夢
それが誇り
より高く より輝く
届かない場所へ
それが私の誇り
Japanese Title: 少女☆歌劇 レヴュー・スタァライト
Also Known As: Shōjo Kageki Revue Starlight
Related Anime:
Released: 2018
