Hey! Say! JUMP - CUE CUE CUTE Lyrics
Shou 3 Ashibe QQ Goma-chan Ending Theme Lyrics
TV Size Official
[TV Version]
Ah, nan mankai mo airavu yuu
+
Haru natsu aki fuyu isshoukenmei
+
Mou ii kai mou ii yo
+
Itsu datte kimi o sagashidasu kara
+
Dondon suki ga tsunotte iku
+
Kyun kyun dokoro ja osamannai
+
Shall we dance?
+
Kotae wa yes!
+
Ame nochi hare nochi
+
Shirokujichuu want you!
+
SHOOT SHOOT SHOOT
+
Shura shushu ie ie
+
CUE CUE CUTE
+
Goo in mai wei
+
[Full Version]
Ame ga futtara oh my girl
+
Mizutamari de odori dasou
+
Doro darake de haneru kimi
+
Hanikanda egao ga suteki sa baby
+
Ame ga yandara saikou hora ikou (hora ikou)
+
Umi? Yama? Doko demo good (doko demo good)
+
Kanousei ga hansha shite
+
Kirakira mirai ga kagayaki dasu maybe
+
Kimi wa chou miryokuteki
+
Itsu made mo soba ni itai tte
+
Yume mitatte ii janai
+
Saa nanmankai mo I love you
+
Shunkashuutou isshoukenmei
+
Mou ii kai? Mou ii yo
+
Itsu datte kimi o sagashi dasu kara
+
Dondon suki ga tsunotte iku
+
Kyun kyun dokoro ja osamannai
+
Shall we dance? Kotae wa yes
+
Ame nochi hare nochi
+
Shirokujichuu want you
+
Shoot, shoot, shoot shura shushu ie ie
+
Cue, cue, cute go in my way
+
Shoot, shoot, shoot shura shushu ie ie
+
Cue, cue, cute go in my way
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kaze ga fuitara furii sutairu
+
Okeya ga moukarun datte
+
Nagareru mama mi o makase
+
Byubyubyun to jiyuu ni toberu ze ready
+
Kono massara na kyanbasu nani egakou? (nani egakou?)
+
Hana? Tori? Dore demo cool (dore demo cool)
+
Kaerimichi no yuuyake ni kirei na niji ga
+
Kakacchattari nanka shite
+
Dore dake nayandatte
+
Chikyuu wa mawari tsuzukeru
+
Wagamama gurai de ii janai?
+
Yaa nanchoukai mo I need you
+
Touzai nanboku tettoutetsubi
+
Mou iccho ittoku yo
+
Kyou mo kyou tote kimi wa saikou sa
+
Kanzen muketsu aidoru
+
Taigensougo janai yo maji de
+
Take a chance tomeru na beat
+
Kimi ga iru kara kirokuteki awesome
+
Futari de himitsu o wakeaou
+
Nagashita namida wa sugu ni kawaku kara
+
Daijoubu boku wa koko ni iru yo
+
Kimi no tame ni
+
Akiru hodo ai o utau yo
+
Nanmankai mo I love you
+
Shunkashuutou isshoukenmei
+
Mou ii kai? Mou ii yo
+
Itsu datte kimi o sagashi dasu kara
+
Dondon suki ga tsunotte iku
+
Kyun kyun dokoro ja osamannai
+
Shall we dance? Kotae wa yes
+
Ame nochi hare nochi arashi nochi
+
Netemo sametemo
+
Shirokujichuu want you
+
Shoot, shoot, shoot shura shushu ie ie
+
Cue, cue, cute go in my way
+
Shoot, shoot, shoot shura shushu ie ie
+
Cue, cue, cute go in my way
+
[TV Version]
Ah, I love you tens of thousands of times over
+
Spring, summer, autumn, winter - with all my heart
+
"Are you ready yet?" "Yeah, I'm ready"
+
Because I'll always find you
+
My feelings keep growing stronger and stronger
+
It's way beyond just butterflies in my chest
+
Shall we dance?
+
The answer is yes!
+
After rain comes sunshine
+
I want you all day long!
+
SHOOT SHOOT SHOOT
+
Shura shushu, yeah yeah
+
CUE CUE CUTE
+
Going my way
+
[Full Version]
If it starts to rain, oh my girl,
+
Let's dance in the puddles.
+
You splash around covered in mud,
+
Your shy smile is so beautiful, baby.
+
When the rain stops, it'll be the best- come on, let's go! (let's go)
+
The sea? The mountains? Anywhere is good. (Anywhere is good.)
+
Possibilities reflect all around us,
+
And a sparkling future begins to shine, maybe
+
You're incredibly charming
+
I want to stay by your side forever
+
There's nothing wrong with dreaming that
+
Come on, I'll say "I love you" tens of thousands of times
+
Through every season, with all my heart
+
Ready or not? Here I come,
+
Because I'll always find you
+
My feelings just keep growing stronger and stronger
+
It's way beyond just butterflies
+
Shall we dance? The answer is yes.
+
After the rain comes sunshine
+
I want you every hour of every day
+
Shoot, shoot, shoot! Shura shushu! Yeah, yeah!
+
Cue, cue, cute! Go in my way!
+
Shoot, shoot, shoot! Shura shushu! Yeah, yeah!
+
Cue, cue, cute! Go in my way!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
When the wind blows, it's freestyle
+
They say even the bucket maker profits
+
I'll just go wherever the current takes me
+
Ready to soar freely through the sky
+
What should we paint on this brand-new canvas? (what should we?)
+
Flowers? Birds? Anything looks cool (Anything looks cool)
+
On the way home, a beautiful rainbow
+
Might just appear across the sunset
+
No matter how much we worry
+
The Earth keeps turning
+
Maybe it's okay to be a little selfish sometimes.
+
Hey, I'll say "I need you" trillions of times,
+
From east to west, north to south, from beginning to end
+
Let me say it one more time:
+
Today, just like every day, You're the greatest
+
The perfect idol
+
I'm not exaggerating. I mean it
+
Take a chance. Don't stop the beat
+
Because you're here, Everything feels record-breakingly awesome.
+
Let's share our secrets together
+
The tears we've cried will dry before long
+
It's okay- I'm right here
+
For your sake
+
I'll sing about love until we never tire of it
+
Come on, I'll say "I love you" tens of thousands of times
+
Through every season, with all my heart
+
Ready or not? Here I come,
+
Because I'll always find you
+
My feelings keep growing stronger.
+
It's far beyond just having a crush
+
Shall we dance? The answer is yes.
+
After rain, after sunshine, even after the storm
+
Whether asleep or awake,
+
I want you every moment of every day
+
Shoot, shoot, shoot! Shura shushu! Yeah, yeah!
+
Cue, cue, cute! Go in my way!
+
Shoot, shoot, shoot! Shura shushu! Yeah, yeah!
+
Cue, cue, cute! Go in my way!
+
[TVバージョン]
さあ 何万回もアイラヴユー
+
春夏秋冬 一生懸命
+
もういいかい もういいよ
+
何時だって キミを探し出すから
+
どんどん スキがつのっていく
+
キュンキュンどころじゃ収まんない
+
Shall we dance?
+
答えはYes!
+
雨のち晴れのち
+
四六時中 Want You!!
+
SHOOT SHOOT SHOOT
+
シュラシュシュ イエイエ
+
CUE CUE CUTE
+
ゴーインマイウェイ
+
[FULLバージョン]
雨が降ったら oh my girl
+
水たまりで踊り出そう
+
泥だらけで跳ねるキミ
+
はにかんだ笑顔がすてきさ baby
+
雨が止んだら最高 ほら行こう (ほら行こう)
+
海?山? どこでも good (どこでも good)
+
可能性が反射して
+
キラキラ未来が輝き出す maybe
+
キミは超ミリョク的
+
何時までも側にいたいって
+
夢みたっていいじゃない
+
さあ 何万回もアイラヴユー
+
春夏秋冬 一生懸命
+
もういいかい もういいよ
+
何時だって キミを探し出すから
+
どんどんスキがつのっていく
+
キュンキュンどころじゃ収まんない
+
Shall we dance? 答えは yes
+
雨のち晴れのち
+
四六時中 want you
+
Shoot, shoot, shoot シュラシュシュ イエイエ
+
Cue, cue, cute ゴーインマイウェイ
+
Shoot, shoot, shoot シュラシュシュ イエイエ
+
Cue, cue, cute ゴーインマイウェイ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
風が吹いたら フリースタイル
+
桶屋が儲かるんだって
+
流れるまま身を任せ
+
ビュビュビュンと自由に飛べるぜ ready
+
このまっさらなキャンバス 何描こう (何描こう)
+
花?鳥? どれでも cool (どれでも cool)
+
帰り道の夕焼けに 綺麗な虹が
+
かかっちゃったりなんかして
+
どれだけ悩んだって
+
地球は回り続ける
+
ワガママぐらいでいいんじゃない?
+
やあ 何兆回もアイニードユー
+
東西南北 徹頭徹尾
+
もういっちょ 言っとくよ
+
今日も今日とて キミは最高さ
+
完全無欠 アイドル
+
大言壮語じゃないよ マジで
+
Take a chance 止めるな beat
+
キミがいるから 記録的 awesome
+
二人で秘密を分け合おう
+
流した涙は すぐに乾くから
+
大丈夫 僕はここに居るよ
+
キミのために
+
飽きるほど愛を歌うよ
+
何万回もアイラヴユー
+
春夏秋冬 一生懸命
+
もういいかい もういいよ
+
何時だって キミを探し出すから
+
どんどんスキがつのっていく
+
キュンキュンどころじゃ収まんない
+
Shall we dance? 答えは yes
+
雨のち晴れのち嵐のち
+
寝ても覚めても
+
四六時中 want you
+
Shoot, shoot, shoot シュラシュシュ イエイエ
+
Cue, cue, cute ゴーインマイウェイ
+
Shoot, shoot, shoot シュラシュシュ イエイエ
+
Cue, cue, cute ゴーインマイウェイ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Ah, nan mankai mo airavu yuu
+
Haru natsu aki fuyu isshoukenmei
+
Mou ii kai mou ii yo
+
Itsu datte kimi o sagashidasu kara
+
Dondon suki ga tsunotte iku
+
Kyun kyun dokoro ja osamannai
+
Shall we dance?
+
Kotae wa yes!
+
Ame nochi hare nochi
+
Shirokujichuu want you!
+
SHOOT SHOOT SHOOT
+
Shura shushu ie ie
+
CUE CUE CUTE
+
Goo in mai wei
+
[Full Version]
Ame ga futtara oh my girl
+
Mizutamari de odori dasou
+
Doro darake de haneru kimi
+
Hanikanda egao ga suteki sa baby
+
Ame ga yandara saikou hora ikou (hora ikou)
+
Umi? Yama? Doko demo good (doko demo good)
+
Kanousei ga hansha shite
+
Kirakira mirai ga kagayaki dasu maybe
+
Kimi wa chou miryokuteki
+
Itsu made mo soba ni itai tte
+
Yume mitatte ii janai
+
Saa nanmankai mo I love you
+
Shunkashuutou isshoukenmei
+
Mou ii kai? Mou ii yo
+
Itsu datte kimi o sagashi dasu kara
+
Dondon suki ga tsunotte iku
+
Kyun kyun dokoro ja osamannai
+
Shall we dance? Kotae wa yes
+
Ame nochi hare nochi
+
Shirokujichuu want you
+
Shoot, shoot, shoot shura shushu ie ie
+
Cue, cue, cute go in my way
+
Shoot, shoot, shoot shura shushu ie ie
+
Cue, cue, cute go in my way
+
Kaze ga fuitara furii sutairu
+
Okeya ga moukarun datte
+
Nagareru mama mi o makase
+
Byubyubyun to jiyuu ni toberu ze ready
+
Kono massara na kyanbasu nani egakou? (nani egakou?)
+
Hana? Tori? Dore demo cool (dore demo cool)
+
Kaerimichi no yuuyake ni kirei na niji ga
+
Kakacchattari nanka shite
+
Dore dake nayandatte
+
Chikyuu wa mawari tsuzukeru
+
Wagamama gurai de ii janai?
+
Yaa nanchoukai mo I need you
+
Touzai nanboku tettoutetsubi
+
Mou iccho ittoku yo
+
Kyou mo kyou tote kimi wa saikou sa
+
Kanzen muketsu aidoru
+
Taigensougo janai yo maji de
+
Take a chance tomeru na beat
+
Kimi ga iru kara kirokuteki awesome
+
Futari de himitsu o wakeaou
+
Nagashita namida wa sugu ni kawaku kara
+
Daijoubu boku wa koko ni iru yo
+
Kimi no tame ni
+
Akiru hodo ai o utau yo
+
Nanmankai mo I love you
+
Shunkashuutou isshoukenmei
+
Mou ii kai? Mou ii yo
+
Itsu datte kimi o sagashi dasu kara
+
Dondon suki ga tsunotte iku
+
Kyun kyun dokoro ja osamannai
+
Shall we dance? Kotae wa yes
+
Ame nochi hare nochi arashi nochi
+
Netemo sametemo
+
Shirokujichuu want you
+
Shoot, shoot, shoot shura shushu ie ie
+
Cue, cue, cute go in my way
+
Shoot, shoot, shoot shura shushu ie ie
+
Cue, cue, cute go in my way
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Ah, I love you tens of thousands of times over
+
Spring, summer, autumn, winter - with all my heart
+
"Are you ready yet?" "Yeah, I'm ready"
+
Because I'll always find you
+
My feelings keep growing stronger and stronger
+
It's way beyond just butterflies in my chest
+
Shall we dance?
+
The answer is yes!
+
After rain comes sunshine
+
I want you all day long!
+
SHOOT SHOOT SHOOT
+
Shura shushu, yeah yeah
+
CUE CUE CUTE
+
Going my way
+
[Full Version]
If it starts to rain, oh my girl,
+
Let's dance in the puddles.
+
You splash around covered in mud,
+
Your shy smile is so beautiful, baby.
+
When the rain stops, it'll be the best- come on, let's go! (let's go)
+
The sea? The mountains? Anywhere is good. (Anywhere is good.)
+
Possibilities reflect all around us,
+
And a sparkling future begins to shine, maybe
+
You're incredibly charming
+
I want to stay by your side forever
+
There's nothing wrong with dreaming that
+
Come on, I'll say "I love you" tens of thousands of times
+
Through every season, with all my heart
+
Ready or not? Here I come,
+
Because I'll always find you
+
My feelings just keep growing stronger and stronger
+
It's way beyond just butterflies
+
Shall we dance? The answer is yes.
+
After the rain comes sunshine
+
I want you every hour of every day
+
Shoot, shoot, shoot! Shura shushu! Yeah, yeah!
+
Cue, cue, cute! Go in my way!
+
Shoot, shoot, shoot! Shura shushu! Yeah, yeah!
+
Cue, cue, cute! Go in my way!
+
When the wind blows, it's freestyle
+
They say even the bucket maker profits
+
I'll just go wherever the current takes me
+
Ready to soar freely through the sky
+
What should we paint on this brand-new canvas? (what should we?)
+
Flowers? Birds? Anything looks cool (Anything looks cool)
+
On the way home, a beautiful rainbow
+
Might just appear across the sunset
+
No matter how much we worry
+
The Earth keeps turning
+
Maybe it's okay to be a little selfish sometimes.
+
Hey, I'll say "I need you" trillions of times,
+
From east to west, north to south, from beginning to end
+
Let me say it one more time:
+
Today, just like every day, You're the greatest
+
The perfect idol
+
I'm not exaggerating. I mean it
+
Take a chance. Don't stop the beat
+
Because you're here, Everything feels record-breakingly awesome.
+
Let's share our secrets together
+
The tears we've cried will dry before long
+
It's okay- I'm right here
+
For your sake
+
I'll sing about love until we never tire of it
+
Come on, I'll say "I love you" tens of thousands of times
+
Through every season, with all my heart
+
Ready or not? Here I come,
+
Because I'll always find you
+
My feelings keep growing stronger.
+
It's far beyond just having a crush
+
Shall we dance? The answer is yes.
+
After rain, after sunshine, even after the storm
+
Whether asleep or awake,
+
I want you every moment of every day
+
Shoot, shoot, shoot! Shura shushu! Yeah, yeah!
+
Cue, cue, cute! Go in my way!
+
Shoot, shoot, shoot! Shura shushu! Yeah, yeah!
+
Cue, cue, cute! Go in my way!
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
さあ 何万回もアイラヴユー
+
春夏秋冬 一生懸命
+
もういいかい もういいよ
+
何時だって キミを探し出すから
+
どんどん スキがつのっていく
+
キュンキュンどころじゃ収まんない
+
Shall we dance?
+
答えはYes!
+
雨のち晴れのち
+
四六時中 Want You!!
+
SHOOT SHOOT SHOOT
+
シュラシュシュ イエイエ
+
CUE CUE CUTE
+
ゴーインマイウェイ
+
[FULLバージョン]
雨が降ったら oh my girl
+
水たまりで踊り出そう
+
泥だらけで跳ねるキミ
+
はにかんだ笑顔がすてきさ baby
+
雨が止んだら最高 ほら行こう (ほら行こう)
+
海?山? どこでも good (どこでも good)
+
可能性が反射して
+
キラキラ未来が輝き出す maybe
+
キミは超ミリョク的
+
何時までも側にいたいって
+
夢みたっていいじゃない
+
さあ 何万回もアイラヴユー
+
春夏秋冬 一生懸命
+
もういいかい もういいよ
+
何時だって キミを探し出すから
+
どんどんスキがつのっていく
+
キュンキュンどころじゃ収まんない
+
Shall we dance? 答えは yes
+
雨のち晴れのち
+
四六時中 want you
+
Shoot, shoot, shoot シュラシュシュ イエイエ
+
Cue, cue, cute ゴーインマイウェイ
+
Shoot, shoot, shoot シュラシュシュ イエイエ
+
Cue, cue, cute ゴーインマイウェイ
+
風が吹いたら フリースタイル
+
桶屋が儲かるんだって
+
流れるまま身を任せ
+
ビュビュビュンと自由に飛べるぜ ready
+
このまっさらなキャンバス 何描こう (何描こう)
+
花?鳥? どれでも cool (どれでも cool)
+
帰り道の夕焼けに 綺麗な虹が
+
かかっちゃったりなんかして
+
どれだけ悩んだって
+
地球は回り続ける
+
ワガママぐらいでいいんじゃない?
+
やあ 何兆回もアイニードユー
+
東西南北 徹頭徹尾
+
もういっちょ 言っとくよ
+
今日も今日とて キミは最高さ
+
完全無欠 アイドル
+
大言壮語じゃないよ マジで
+
Take a chance 止めるな beat
+
キミがいるから 記録的 awesome
+
二人で秘密を分け合おう
+
流した涙は すぐに乾くから
+
大丈夫 僕はここに居るよ
+
キミのために
+
飽きるほど愛を歌うよ
+
何万回もアイラヴユー
+
春夏秋冬 一生懸命
+
もういいかい もういいよ
+
何時だって キミを探し出すから
+
どんどんスキがつのっていく
+
キュンキュンどころじゃ収まんない
+
Shall we dance? 答えは yes
+
雨のち晴れのち嵐のち
+
寝ても覚めても
+
四六時中 want you
+
Shoot, shoot, shoot シュラシュシュ イエイエ
+
Cue, cue, cute ゴーインマイウェイ
+
Shoot, shoot, shoot シュラシュシュ イエイエ
+
Cue, cue, cute ゴーインマイウェイ
+
Writer: Sohei Mishima
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Ending Theme
From Anime: Shou 3 Ashibe QQ Goma-chan (小３アシベ QQゴマちゃん)
From Season: Spring 2026
Performed by: Hey! Say! JUMP
Lyrics by: Mishima Souhei (三島想平)
Composed by: Mishima Souhei (三島想平)
Arranged by: Mishima Souhei (三島想平)
Released: June 22nd, 2026
Year: 2026
The latest series of “Shonen Ashibe”!
Ashibe, Sugao, and the gang are now in the 3rd grade—slightly older and a little more grown-up. Keep an eye on their adventures as they continue to grow! And, of course, Goma-chan is still stealing the show!
