Takase Akimitsu - Al di la da Video (MV)
Shaman King Marco's image song Video
English Title: Beyond
Description: Marco's image song
From Anime: Shaman King (シャーマンキング)
Performed by: Takase Akimitsu
Haruka sora no kanata kara hibiku seiginaru uta
watashi wo karitateru tachiagare watashi ga tenshi da
Mayotteiru no ka naraba watashi no tokoro e kuru ga yoi
komatteiru no ka naraba naosara isogi kuru ga yoi
warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku
aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte
Haruka jigoku no kanata made hibike seiginaru uta
watashi wo kakitateru tachiagare watashi ga tenshi da
Osoreteiru no ka naraba sono te ni buki wo motsu ga yoi
furueteiru no ka naraba kokoro ni yuuki wo motsu ga yoi
warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku
aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte
Shikkoku no yami ni ukabu hakobune
shitsukoku nayami ni tomadou shiokaze
kiri ga ooi hoshi wo kakusu
kumotteita no wa watashi no megane na no ka soretomo...
Haruka sekai no takaratachi yo utae seiginaru uta
watashitachi wo koete tachiagare kisama wa tenshi da
Haruka sora no kanata kara...
Haruka jigoku no kanata made...
watashi wo karitateru tachiagare watashi ga tenshi da
Mayotteiru no ka naraba watashi no tokoro e kuru ga yoi
komatteiru no ka naraba naosara isogi kuru ga yoi
warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku
aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte
Haruka jigoku no kanata made hibike seiginaru uta
watashi wo kakitateru tachiagare watashi ga tenshi da
Osoreteiru no ka naraba sono te ni buki wo motsu ga yoi
furueteiru no ka naraba kokoro ni yuuki wo motsu ga yoi
warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku
aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte
Shikkoku no yami ni ukabu hakobune
shitsukoku nayami ni tomadou shiokaze
kiri ga ooi hoshi wo kakusu
kumotteita no wa watashi no megane na no ka soretomo...
Haruka sekai no takaratachi yo utae seiginaru uta
watashitachi wo koete tachiagare kisama wa tenshi da
Haruka sora no kanata kara...
Haruka jigoku no kanata made...
The song of justice echos from beyond the distant sky,
spurring us on. Now rise, we are angels.
Are you lost? If so, you should come to where we are.
Are you in distress? If so, then come to us right away.
Our method is a just and fair judgement upon the wretched.
Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all.
Song of justice, echo til beyond the distant abyss,
encourage us. Now rise, we are angels.
Are you afraid? If so, then arm yourself with a weapon.
Are you trembling? If so, then hold courage in your heart.
Our method is a just and fair judgement upon the wretched.
Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all.
An ark floating in jet black darkness,
sea breezes dazed by a persisting anguish,
a shrouding fog hides the stars.
Is it my glasses that have clouded over or...?
You treasures from that distant world, sing the song of justice
and surpass us. Now rise, you are angels.
From beyond the distant sky...
Til beyond the distant abyss...
spurring us on. Now rise, we are angels.
Are you lost? If so, you should come to where we are.
Are you in distress? If so, then come to us right away.
Our method is a just and fair judgement upon the wretched.
Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all.
Song of justice, echo til beyond the distant abyss,
encourage us. Now rise, we are angels.
Are you afraid? If so, then arm yourself with a weapon.
Are you trembling? If so, then hold courage in your heart.
Our method is a just and fair judgement upon the wretched.
Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all.
An ark floating in jet black darkness,
sea breezes dazed by a persisting anguish,
a shrouding fog hides the stars.
Is it my glasses that have clouded over or...?
You treasures from that distant world, sing the song of justice
and surpass us. Now rise, you are angels.
From beyond the distant sky...
Til beyond the distant abyss...
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Haruka sora no kanata kara hibiku seiginaru uta
watashi wo karitateru tachiagare watashi ga tenshi da
Mayotteiru no ka naraba watashi no tokoro e kuru ga yoi
komatteiru no ka naraba naosara isogi kuru ga yoi
warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku
aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte
Haruka jigoku no kanata made hibike seiginaru uta
watashi wo kakitateru tachiagare watashi ga tenshi da
Osoreteiru no ka naraba sono te ni buki wo motsu ga yoi
furueteiru no ka naraba kokoro ni yuuki wo motsu ga yoi
warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku
aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte
Shikkoku no yami ni ukabu hakobune
shitsukoku nayami ni tomadou shiokaze
kiri ga ooi hoshi wo kakusu
kumotteita no wa watashi no megane na no ka soretomo...
Haruka sekai no takaratachi yo utae seiginaru uta
watashitachi wo koete tachiagare kisama wa tenshi da
Haruka sora no kanata kara...
Haruka jigoku no kanata made...
watashi wo karitateru tachiagare watashi ga tenshi da
Mayotteiru no ka naraba watashi no tokoro e kuru ga yoi
komatteiru no ka naraba naosara isogi kuru ga yoi
warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku
aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte
Haruka jigoku no kanata made hibike seiginaru uta
watashi wo kakitateru tachiagare watashi ga tenshi da
Osoreteiru no ka naraba sono te ni buki wo motsu ga yoi
furueteiru no ka naraba kokoro ni yuuki wo motsu ga yoi
warera no houhou wa tadashiku hitoshiku kisama wo sabaku
aku mo tsumi mo ono ga mayoi mo tachikitte
Shikkoku no yami ni ukabu hakobune
shitsukoku nayami ni tomadou shiokaze
kiri ga ooi hoshi wo kakusu
kumotteita no wa watashi no megane na no ka soretomo...
Haruka sekai no takaratachi yo utae seiginaru uta
watashitachi wo koete tachiagare kisama wa tenshi da
Haruka sora no kanata kara...
Haruka jigoku no kanata made...
English
The song of justice echos from beyond the distant sky,
spurring us on. Now rise, we are angels.
Are you lost? If so, you should come to where we are.
Are you in distress? If so, then come to us right away.
Our method is a just and fair judgement upon the wretched.
Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all.
Song of justice, echo til beyond the distant abyss,
encourage us. Now rise, we are angels.
Are you afraid? If so, then arm yourself with a weapon.
Are you trembling? If so, then hold courage in your heart.
Our method is a just and fair judgement upon the wretched.
Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all.
An ark floating in jet black darkness,
sea breezes dazed by a persisting anguish,
a shrouding fog hides the stars.
Is it my glasses that have clouded over or...?
You treasures from that distant world, sing the song of justice
and surpass us. Now rise, you are angels.
From beyond the distant sky...
Til beyond the distant abyss...
spurring us on. Now rise, we are angels.
Are you lost? If so, you should come to where we are.
Are you in distress? If so, then come to us right away.
Our method is a just and fair judgement upon the wretched.
Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all.
Song of justice, echo til beyond the distant abyss,
encourage us. Now rise, we are angels.
Are you afraid? If so, then arm yourself with a weapon.
Are you trembling? If so, then hold courage in your heart.
Our method is a just and fair judgement upon the wretched.
Evil, crime and even your doubts, we'll cut through them all.
An ark floating in jet black darkness,
sea breezes dazed by a persisting anguish,
a shrouding fog hides the stars.
Is it my glasses that have clouded over or...?
You treasures from that distant world, sing the song of justice
and surpass us. Now rise, you are angels.
From beyond the distant sky...
Til beyond the distant abyss...
