If now is the time
To brace ourselves,
Then let's get prepared
For that path

Everyone wants to become stronger
If that was possible, then nobody would suffer
I can't catch up to my ideals,
Instead I'm pushing myself into a corner

If the victor is justice
Then where do the dreams of the losers go?

Even with shattered prayers,
If you look closely at the moment they fall,
They leave a sign behind

I grasped with all my might
I opened my fist,
And I was finally able to hold your hand
I want to use my fingertips
To wipe away your tears

If now is the time
To brace ourselves,
Then quit grumbling
And let's work as one,
Proceeding until we finally reach our destination

Because you're not alone anymore
Because now you're not alone

[Full Version Continues]

Attacking waves of destruction
Hollowed rampaging darkness in my heart
Indelible waves of self-denial
I myself am faking myself

Leave me alone, I can't leave you alone
Because I can see the tears of your heart

Nights when anyone would want to cry
Repeat, arrive,
And also clean the tears away

Open up your heart
That can't be opened by force
I could finally see your soul (eyes)
My two hands are always
Wanting to gently wrap around your shoulders

If this is the time and place
To brace ourselves,
Even though it's kind of rough,
Let's search for a definite exit
Even if we get lost, we can still do it

Because this isn't the darkness anymore

The virtue of loneliness
Warped affection
Oppressive justice
Frozen puberty
Possession combination
All the bravery that you have
Carved warmth
Permitted injustice
Anger with nowhere to go
Endless hatred
Best place
Overly-desperate weakness
Hidden bravery
Emotions cast aside
A closed-off bowl
The gaze of truth
Where mimicry leads to
The object of pain
Cold purgatory
A thousand-year promise
Even so, I still won't give up
A heart that won't give up
Let's escape right away

I grasped with all my might
I opened my fist,
And I was finally able to hold your hand
I want to use my fingertips
To wipe away your tears

Open up your heart
That can't be opened by force
I could finally see your soul (eyes)
My two hands are always
Wanting to gently wrap around your shoulders

If this is the time and place
To brace ourselves,
Even though it's kind of rough,
Let's search for a definite exit
Even if we get lost, we can still do it

Because this isn't the darkness anymore
Because the light is shining