Mami Kawada - sense Video (MV)
Shakugan no Shana II Ending 3 Video
Description: Ending 3
From Anime: Shakugan no Shana II (灼眼のシャナII –Second–)
Performed by: Mami Kawada (川田まみ)
Lyrics by: Mami Kawada (川田まみ)
Composed by: Tomoyuki Nakazawa (中沢伴行)
Arranged by: Tomoyuki Nakazawa (中沢伴行) , Takeshi Ozaki ( 尾崎武士)
Episodes: 24
Released: March 26th, 2008
Year: 2008
Full Size Official
Uso nante tabun tsukesou ni nai sora utsukushikute
+
Koe wo dasu koto mo tsumi ni narisou de namida afuredashiteku
+
Toki to toki no hazama de
+
Subete wo misukasarete tashika ni mietekuru mono ga aru
+
Warui yokan wa shinai
+
Kitto mirai ga boku wo matteru kara, kinou made ni sayonara wo
+
Sukoshizutsu michitekuru kankaku ni mezameteku
+
Kegareta kehai wo yuudachi no senrei kiyomete yuku
+
Soshite arawareta chirinaki sora ni wa ukabu ketsui no hikari
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kako ni koukai wa nai
+
Kanashimi wa tokihanachi ima mirai e to susumu ki ga suru
+
Kotae wa mune no naka ni
+
Mae wo muite arukidasu sono toki wa, jibun dake no shouri e to
+
Sukoshizutsu chikadzuite hajimari wo kanjiteru
+
Toki to toki no hazama de
+
Subete wo misukasarete tashika ni mietekuru mono ga aru
+
Togisumasareta hitomi
+
Soko ni utsusareta mirai no jibun ni maketakunai
+
Ima wa mada sukoshizutsu chikadzuite
+
Hajimari wo kanjiteiru
+
A sky so beautiful that I probably couldn't tell a lie
+
Even speaking aloud seems like a sin, and tears overflow
+
In the interval between moments
+
There is something that becomes clear once everything is seen through
+
I don't feel any bad omen
+
Surely the future is waiting for me, so goodbye to yesterday
+
I awaken to a sensation that gradually fills me
+
The tainted feeling is purified by the baptism of the evening shower
+
And in the sky washed clean of dust, the light of resolve floats
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I have no regrets about the past
+
I feel that sadness will be released as I move toward the future
+
The answer is inside my heart
+
The moment I start walking forward, toward my own victory
+
Little by little I'm getting closer, feeling the beginning
+
In the interval between times
+
There is something that becomes clearly visible once everything is seen through
+
A sharpened gaze
+
I don't want to lose to the future me reflected there
+
Even now, I'm getting a little closer
+
I feel the beginning
+
嘘なんて多分つけそうにない空 美しくて
+
声を出す事も罪になりそうで涙溢れ出してく
+
時と時の狭間で
+
全てを見透かされて確かに見えてくるものがある
+
悪い予感はしない
+
きっと未来が僕を待ってるから、昨日までにさよならを
+
少しずつ満ちてくる感覚に目覚めてく
+
汚れた気配を夕立の洗礼 清めていく
+
そして洗われた塵なき空には浮かぶ決意のヒカリ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
過去に後悔はない
+
悲しみは解き放ち今未来へと進む気がする
+
答えは胸の中に
+
前を向いて歩きだすその時は、自分だけの勝利へと
+
少しずつ近づいて 始まりを感じてる
+
時と時の狭間で
+
全てを見透かされて確かに見えてくるものがある
+
研ぎ澄まされた瞳
+
そこに映された未来の自分に負けたくない
+
今はまだ少しずつ近づいて
+
始まりを感じている
+
Romaji
[show all]
[show all]
Uso nante tabun tsukesou ni nai sora utsukushikute
+
Koe wo dasu koto mo tsumi ni narisou de namida afuredashiteku
+
Toki to toki no hazama de
+
Subete wo misukasarete tashika ni mietekuru mono ga aru
+
Warui yokan wa shinai
+
Kitto mirai ga boku wo matteru kara, kinou made ni sayonara wo
+
Sukoshizutsu michitekuru kankaku ni mezameteku
+
Kegareta kehai wo yuudachi no senrei kiyomete yuku
+
Soshite arawareta chirinaki sora ni wa ukabu ketsui no hikari
+
Kako ni koukai wa nai
+
Kanashimi wa tokihanachi ima mirai e to susumu ki ga suru
+
Kotae wa mune no naka ni
+
Mae wo muite arukidasu sono toki wa, jibun dake no shouri e to
+
Sukoshizutsu chikadzuite hajimari wo kanjiteru
+
Toki to toki no hazama de
+
Subete wo misukasarete tashika ni mietekuru mono ga aru
+
Togisumasareta hitomi
+
Soko ni utsusareta mirai no jibun ni maketakunai
+
Ima wa mada sukoshizutsu chikadzuite
+
Hajimari wo kanjiteiru
+
English
[show all]
[show all]
A sky so beautiful that I probably couldn't tell a lie
+
Even speaking aloud seems like a sin, and tears overflow
+
In the interval between moments
+
There is something that becomes clear once everything is seen through
+
I don't feel any bad omen
+
Surely the future is waiting for me, so goodbye to yesterday
+
I awaken to a sensation that gradually fills me
+
The tainted feeling is purified by the baptism of the evening shower
+
And in the sky washed clean of dust, the light of resolve floats
+
I have no regrets about the past
+
I feel that sadness will be released as I move toward the future
+
The answer is inside my heart
+
The moment I start walking forward, toward my own victory
+
Little by little I'm getting closer, feeling the beginning
+
In the interval between times
+
There is something that becomes clearly visible once everything is seen through
+
A sharpened gaze
+
I don't want to lose to the future me reflected there
+
Even now, I'm getting a little closer
+
I feel the beginning
+
Kanji
[show all]
[show all]
嘘なんて多分つけそうにない空 美しくて
+
声を出す事も罪になりそうで涙溢れ出してく
+
時と時の狭間で
+
全てを見透かされて確かに見えてくるものがある
+
悪い予感はしない
+
きっと未来が僕を待ってるから、昨日までにさよならを
+
少しずつ満ちてくる感覚に目覚めてく
+
汚れた気配を夕立の洗礼 清めていく
+
そして洗われた塵なき空には浮かぶ決意のヒカリ
+
過去に後悔はない
+
悲しみは解き放ち今未来へと進む気がする
+
答えは胸の中に
+
前を向いて歩きだすその時は、自分だけの勝利へと
+
少しずつ近づいて 始まりを感じてる
+
時と時の狭間で
+
全てを見透かされて確かに見えてくるものがある
+
研ぎ澄まされた瞳
+
そこに映された未来の自分に負けたくない
+
今はまだ少しずつ近づいて
+
始まりを感じている
+
Japanese Title: 灼眼のシャナII –Second–
Also Known As:
- Shakugan no Shana: Season II
- Shakugan no Shana 2 |
Original Release Date:
- Original Release:: October 4th, 2007
