Saori Hayami - Kimi wo Omou toki Video (MV)
Sekirei Ending Video
Japanese Title: きみを想うとき
English Title: When I think about you
Description: Ending
From Anime: Sekirei (セキレイ)
From Season: Summer 2008
Performed by: Musubi (CV: Saori Hayami) (結 (CV: 早見沙織))
Lyrics by: Shougo Yasukawa (ヤスカワショウゴ)
Composed by: Keiichi Okabe (岡部啓一)
Arranged by: Keiichi Okabe (岡部啓一)
Episodes: 11
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Tōi sora nagareru kumo
Kimi no tonari de miageta
Sukoshi dake sono kata ni hōyose
Yawarakana gogo no hizashi
Mabushige ni hohoemu hito
Ima yasashī kaze tsutsumareta
Ikutsu kisetsu ga
Megutta toshite mo
Itoshī hitotoki
ā eien ni yakitsuketai
Kimi wo omō toki
Tsuyoi watashi ni naru
Nani mo kujikenai MY DREAM
Kimi ga warau tabi
Koi ni ochitsuzukeru
Kitto owaranai STORY
Kimi to ...
[Full Version]
Tōi sora nagareru kumo
Kimi no tonari de miageta
Sukoshi dake sono kata ni hōyose
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Yawarakana gogo no hizashi
Mabushige ni hohoemu hito
Ima yasashī kaze tsutsumareta
Ikutsu kisetsu ga
Megutta toshite mo
Itoshī hitotoki
ā eien ni yakitsuketai
Kimi wo omō toki
Tsuyoi watashi ni naru
Nani mo kujikenai MY DREAM
Kimi ga warau tabi
Koi ni ochitsuzukeru
Kitto owaranai STORY
Kigi no saki mebuku wakaba
Sō marude ni nin no koi
Sora no iro ni shukufuku sarete
Katachi aru mono
Kuchiteyukukeredo
Tsukinu omoi wa
ā sodatteku kokoro no naka
Kimi no suhadagoshi
Kodō kanjitakute
Gyutto idaki yoseta YOUR HEART
Kimi ni fureru tabi
Motto shiritaku naru
Sore wa unmei no ANSWER
Kimi to ...
[TV Version]
In the distant sky, drifting clouds
I looked up beside you
I rested my cheek softly against your shoulder, just a little
Soft afternoon sunlight
A person smiling, eyes dazzled by the light
Now wrapped in a gentle breeze
No matter how many seasons
Have passed
A cherished moment
Ah, I want to burn it into my memory forever
When I think of you
I become stronger
Nothing can knock me down - MY DREAM
Whenever you smile
I keep falling in love
Surely, a never-ending STORY
With you...
[Full Version]
In the distant sky, drifting clouds
I looked up beside you
I rested my cheek softly against your shoulder, just a little
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Soft afternoon sunlight
A person smiling, eyes dazzled by the light
Now wrapped in a gentle breeze
No matter how many seasons
Have passed
A cherished moment
Ah, I want to burn it into my memory forever
When I think of you
I become stronger
Nothing can knock me down - MY DREAM
Whenever you smile
I keep falling in love
Surely, a never-ending STORY
Beyond the trees, new leaves sprout
Yes, as if our love between the two of us
Blessed by the color of the sky
Things that are tangible
Though they decay
Endless feelings
Are growing inside my heart
Across your bare skin
I want to feel your heartbeat
I held you tightly, YOUR HEART
Whenever I touch you
I want to know more
That is fate's ANSWER
With you...
[TVバージョン]
遠い空 流れる雲
きみの隣で見上げた
少しだけ その肩に頬寄せ
やわらかな午後の日差し
まぶしげに微笑むひと
今 優しい風 包まれた
いくつ季節が
めぐったとしても
愛しい 一瞬（ひととき）
ああ 永遠に 焼きつけたい
きみを 想うとき
強い私になる
何もくじけない MY DREAM
きみが 微笑（わら）うたび
恋に落ち続ける
きっと終わらない STORY
きみと……
[FULLバージョン]
遠い空 流れる雲
きみの隣で見上げた
少しだけ その肩に頬寄せ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
やわらかな午後の日差し
まぶしげに微笑むひと
今 優しい風 包まれた
いくつ季節が
めぐったとしても
愛しい 一瞬（ひととき）
ああ 永遠に 焼きつけたい
きみを 想うとき
強い私になる
何もくじけない MY DREAM
きみが 微笑（わら）うたび
恋に落ち続ける
きっと終わらない STORY
木々の先 芽吹く若葉
そう まるで二人の恋
空の色に 祝福されて
形あるもの
朽ちてゆくけれど
尽きぬ 想いは
ああ 育ってく 心の中
きみの 素肌越し
鼓動 感じたくて
ぎゅっと抱き寄せた YOUR HEART
きみに 触れるたび
もっと知りたくなる
それは運命の ANSWER
きみと……
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Tōi sora nagareru kumo
Kimi no tonari de miageta
Sukoshi dake sono kata ni hōyose
Yawarakana gogo no hizashi
Mabushige ni hohoemu hito
Ima yasashī kaze tsutsumareta
Ikutsu kisetsu ga
Megutta toshite mo
Itoshī hitotoki
ā eien ni yakitsuketai
Kimi wo omō toki
Tsuyoi watashi ni naru
Nani mo kujikenai MY DREAM
Kimi ga warau tabi
Koi ni ochitsuzukeru
Kitto owaranai STORY
Kimi to ...
[Full Version]
Tōi sora nagareru kumo
Kimi no tonari de miageta
Sukoshi dake sono kata ni hōyose
Yawarakana gogo no hizashi
Mabushige ni hohoemu hito
Ima yasashī kaze tsutsumareta
Ikutsu kisetsu ga
Megutta toshite mo
Itoshī hitotoki
ā eien ni yakitsuketai
Kimi wo omō toki
Tsuyoi watashi ni naru
Nani mo kujikenai MY DREAM
Kimi ga warau tabi
Koi ni ochitsuzukeru
Kitto owaranai STORY
Kigi no saki mebuku wakaba
Sō marude ni nin no koi
Sora no iro ni shukufuku sarete
Katachi aru mono
Kuchiteyukukeredo
Tsukinu omoi wa
ā sodatteku kokoro no naka
Kimi no suhadagoshi
Kodō kanjitakute
Gyutto idaki yoseta YOUR HEART
Kimi ni fureru tabi
Motto shiritaku naru
Sore wa unmei no ANSWER
Kimi to ...
Tōi sora nagareru kumo
Kimi no tonari de miageta
Sukoshi dake sono kata ni hōyose
Yawarakana gogo no hizashi
Mabushige ni hohoemu hito
Ima yasashī kaze tsutsumareta
Ikutsu kisetsu ga
Megutta toshite mo
Itoshī hitotoki
ā eien ni yakitsuketai
Kimi wo omō toki
Tsuyoi watashi ni naru
Nani mo kujikenai MY DREAM
Kimi ga warau tabi
Koi ni ochitsuzukeru
Kitto owaranai STORY
Kimi to ...
[Full Version]
Tōi sora nagareru kumo
Kimi no tonari de miageta
Sukoshi dake sono kata ni hōyose
Yawarakana gogo no hizashi
Mabushige ni hohoemu hito
Ima yasashī kaze tsutsumareta
Ikutsu kisetsu ga
Megutta toshite mo
Itoshī hitotoki
ā eien ni yakitsuketai
Kimi wo omō toki
Tsuyoi watashi ni naru
Nani mo kujikenai MY DREAM
Kimi ga warau tabi
Koi ni ochitsuzukeru
Kitto owaranai STORY
Kigi no saki mebuku wakaba
Sō marude ni nin no koi
Sora no iro ni shukufuku sarete
Katachi aru mono
Kuchiteyukukeredo
Tsukinu omoi wa
ā sodatteku kokoro no naka
Kimi no suhadagoshi
Kodō kanjitakute
Gyutto idaki yoseta YOUR HEART
Kimi ni fureru tabi
Motto shiritaku naru
Sore wa unmei no ANSWER
Kimi to ...
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
In the distant sky, drifting clouds
I looked up beside you
I rested my cheek softly against your shoulder, just a little
Soft afternoon sunlight
A person smiling, eyes dazzled by the light
Now wrapped in a gentle breeze
No matter how many seasons
Have passed
A cherished moment
Ah, I want to burn it into my memory forever
When I think of you
I become stronger
Nothing can knock me down - MY DREAM
Whenever you smile
I keep falling in love
Surely, a never-ending STORY
With you...
[Full Version]
In the distant sky, drifting clouds
I looked up beside you
I rested my cheek softly against your shoulder, just a little
Soft afternoon sunlight
A person smiling, eyes dazzled by the light
Now wrapped in a gentle breeze
No matter how many seasons
Have passed
A cherished moment
Ah, I want to burn it into my memory forever
When I think of you
I become stronger
Nothing can knock me down - MY DREAM
Whenever you smile
I keep falling in love
Surely, a never-ending STORY
Beyond the trees, new leaves sprout
Yes, as if our love between the two of us
Blessed by the color of the sky
Things that are tangible
Though they decay
Endless feelings
Are growing inside my heart
Across your bare skin
I want to feel your heartbeat
I held you tightly, YOUR HEART
Whenever I touch you
I want to know more
That is fate's ANSWER
With you...
In the distant sky, drifting clouds
I looked up beside you
I rested my cheek softly against your shoulder, just a little
Soft afternoon sunlight
A person smiling, eyes dazzled by the light
Now wrapped in a gentle breeze
No matter how many seasons
Have passed
A cherished moment
Ah, I want to burn it into my memory forever
When I think of you
I become stronger
Nothing can knock me down - MY DREAM
Whenever you smile
I keep falling in love
Surely, a never-ending STORY
With you...
[Full Version]
In the distant sky, drifting clouds
I looked up beside you
I rested my cheek softly against your shoulder, just a little
Soft afternoon sunlight
A person smiling, eyes dazzled by the light
Now wrapped in a gentle breeze
No matter how many seasons
Have passed
A cherished moment
Ah, I want to burn it into my memory forever
When I think of you
I become stronger
Nothing can knock me down - MY DREAM
Whenever you smile
I keep falling in love
Surely, a never-ending STORY
Beyond the trees, new leaves sprout
Yes, as if our love between the two of us
Blessed by the color of the sky
Things that are tangible
Though they decay
Endless feelings
Are growing inside my heart
Across your bare skin
I want to feel your heartbeat
I held you tightly, YOUR HEART
Whenever I touch you
I want to know more
That is fate's ANSWER
With you...
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
遠い空 流れる雲
きみの隣で見上げた
少しだけ その肩に頬寄せ
やわらかな午後の日差し
まぶしげに微笑むひと
今 優しい風 包まれた
いくつ季節が
めぐったとしても
愛しい 一瞬（ひととき）
ああ 永遠に 焼きつけたい
きみを 想うとき
強い私になる
何もくじけない MY DREAM
きみが 微笑（わら）うたび
恋に落ち続ける
きっと終わらない STORY
きみと……
[FULLバージョン]
遠い空 流れる雲
きみの隣で見上げた
少しだけ その肩に頬寄せ
やわらかな午後の日差し
まぶしげに微笑むひと
今 優しい風 包まれた
いくつ季節が
めぐったとしても
愛しい 一瞬（ひととき）
ああ 永遠に 焼きつけたい
きみを 想うとき
強い私になる
何もくじけない MY DREAM
きみが 微笑（わら）うたび
恋に落ち続ける
きっと終わらない STORY
木々の先 芽吹く若葉
そう まるで二人の恋
空の色に 祝福されて
形あるもの
朽ちてゆくけれど
尽きぬ 想いは
ああ 育ってく 心の中
きみの 素肌越し
鼓動 感じたくて
ぎゅっと抱き寄せた YOUR HEART
きみに 触れるたび
もっと知りたくなる
それは運命の ANSWER
きみと……
遠い空 流れる雲
きみの隣で見上げた
少しだけ その肩に頬寄せ
やわらかな午後の日差し
まぶしげに微笑むひと
今 優しい風 包まれた
いくつ季節が
めぐったとしても
愛しい 一瞬（ひととき）
ああ 永遠に 焼きつけたい
きみを 想うとき
強い私になる
何もくじけない MY DREAM
きみが 微笑（わら）うたび
恋に落ち続ける
きっと終わらない STORY
きみと……
[FULLバージョン]
遠い空 流れる雲
きみの隣で見上げた
少しだけ その肩に頬寄せ
やわらかな午後の日差し
まぶしげに微笑むひと
今 優しい風 包まれた
いくつ季節が
めぐったとしても
愛しい 一瞬（ひととき）
ああ 永遠に 焼きつけたい
きみを 想うとき
強い私になる
何もくじけない MY DREAM
きみが 微笑（わら）うたび
恋に落ち続ける
きっと終わらない STORY
木々の先 芽吹く若葉
そう まるで二人の恋
空の色に 祝福されて
形あるもの
朽ちてゆくけれど
尽きぬ 想いは
ああ 育ってく 心の中
きみの 素肌越し
鼓動 感じたくて
ぎゅっと抱き寄せた YOUR HEART
きみに 触れるたび
もっと知りたくなる
それは運命の ANSWER
きみと……
