Back to Top

Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai Ending Theme
Asami Seto - Fukashigi no Karute Lyrics

theme
4.73 [13 votes]
TV Size Full Size



Katarenai nemurenai toroimerai
Anata no miteru shōtai
Dare mo yomenai karute
Fukashigi shiritai dake

Kyou mo hitorigoto
Nanni mo muri wo shinaide watashi aisaretai

Uyamuya sayonara karui memai
Anata no inai genshoukai
Dare mo yomenai karute
Jiishiki afure dashite



[Full Version:]

Katarenai nemurenai toroimerai
Anata no miteru shōtai
Dare mo yomenai karute
Fukashigi shiritai dake

Uso mo genjitsu mo
Docchi mo shinjitsu datta no hontou yo
Kyou mo hitorigoto
Nanni mo muri wo shinaide watashi aisaretai

Uyamuya sayonara karui memai
Anata no inai genshoukai
Dare mo yomenai karute
Jiishiki afure dashite

Kodō sekai zou
Itsu mo kamiawanai no itaku te
Maiyo negaigoto
Nanni mo utagawanaide mazaritokeaitai

Tawainai wakaranai riyū sonzai
Anata to nokosu koukai
Dare mo yomenaikaru te
Fu yukai kurikaeshite

Tadashī yume wa kanashī koe wa
Utsukushī? utagawashī? urayamashī?
Nee, dore?

Katarenai nemurenai toroimerai
Anata no miteru shoutai
Dare mo yomenai karute
Fukashigi shiritai dake

Owaranai koto wa nai toroimerai
Anata to matagu kyōkai
Dare mo yomenai karute
Shishunki kizuguchi mune no uchi
Fukashigi shiritai dake
[ Correct these Lyrics ]

I can't talk, I can't sleep. Träumerei*
The true character you are seeing
A record that no one can read
I just want to know about the mystery

I am mumbling again today
I want to be loved for who I am.

Keeping it vague, Good bye, light dizziness
A phenomenal world without you
A record that no one can read
Overflowing self-consciousness



[Full Version:]

I can't talk, I can't sleep. Träumerei
The true character you are seeing
A record that no one can read
I just want to know about the mystery

Both lies and reality
Both of them were true.
I am mumbling again today
I want to be loved for who I am.

Keeping it vague, Good bye, light dizziness
A phenomenal world without you
A record that no one can read
Overflowing self-consciousness

[source: https://animesonglyrics.com]

An agitated image of the world
It's always imperfect, and it hurts
Every night I wish
I don't want to doubt anything, and I want to melt together

Silly, I don't know the reason for existing
Regret that we leave together
A record that no one can read
It's unpleasant and perpetual

What are the right dreams? Why are there sad voices?
Should it be beautiful? Doubtful? Jealous?
Hey, which one?

I can't talk, I can't sleep. Träumerei
The true character you are seeing
A record that no one can read
I just want to know about the mystery

There is an end, Träumerei
Boundary that we cross together
A record that no one can read
Puberty Syndrome wounds the emotions
I just want to know about the mystery

[*Träumerei ("daydreaming" in German) is a classical music song composed by Robert Schumann. It is Movement No. 7 of the work Kinderszenen ("Scenes from Childhood") , Op. 15, a set of thirteen pieces of music for piano written in 1838]
[ Correct these Lyrics ]

語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

今日もひとりごと
なんにも無理をしないで 愛されたい

有耶無耶 さよなら 軽い眩暈
あなたのいない現象界
誰も読めないカルテ
自意識 溢れ出して



[FULLバージョン]

語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

嘘も現実も
どっちも真実だったの 本当よ
今日もひとりごと
なんにも無理をしないで 私愛されたい

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

有耶無耶 さよなら 軽い眩暈
あなたのいない現象界
誰も読めないカルテ
自意識 溢れ出して

鼓動 世界像
いつも噛み合わないの 痛くて
毎夜願い事
なんにも疑わないで 混ざり解け合いたい

たわいない わからない 理由 存在
あなたと残す後悔
誰も読めないカルテ
不愉快 繰り返して

正しい夢は 悲しい声は
美しい? 疑わしい? 羨ましい?
ねぇ、どれ?

語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

終わらないことはないトロイメライ
あなたと跨ぐ境界
誰も読めないカルテ
思春期 疵口 胸の内
不可思議 知りたいだけ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Katarenai nemurenai toroimerai
Anata no miteru shōtai
Dare mo yomenai karute
Fukashigi shiritai dake

Kyou mo hitorigoto
Nanni mo muri wo shinaide watashi aisaretai

Uyamuya sayonara karui memai
Anata no inai genshoukai
Dare mo yomenai karute
Jiishiki afure dashite



[Full Version:]

Katarenai nemurenai toroimerai
Anata no miteru shōtai
Dare mo yomenai karute
Fukashigi shiritai dake

Uso mo genjitsu mo
Docchi mo shinjitsu datta no hontou yo
Kyou mo hitorigoto
Nanni mo muri wo shinaide watashi aisaretai

Uyamuya sayonara karui memai
Anata no inai genshoukai
Dare mo yomenai karute
Jiishiki afure dashite

Kodō sekai zou
Itsu mo kamiawanai no itaku te
Maiyo negaigoto
Nanni mo utagawanaide mazaritokeaitai

Tawainai wakaranai riyū sonzai
Anata to nokosu koukai
Dare mo yomenaikaru te
Fu yukai kurikaeshite

Tadashī yume wa kanashī koe wa
Utsukushī? utagawashī? urayamashī?
Nee, dore?

Katarenai nemurenai toroimerai
Anata no miteru shoutai
Dare mo yomenai karute
Fukashigi shiritai dake

Owaranai koto wa nai toroimerai
Anata to matagu kyōkai
Dare mo yomenai karute
Shishunki kizuguchi mune no uchi
Fukashigi shiritai dake
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I can't talk, I can't sleep. Träumerei*
The true character you are seeing
A record that no one can read
I just want to know about the mystery

I am mumbling again today
I want to be loved for who I am.

Keeping it vague, Good bye, light dizziness
A phenomenal world without you
A record that no one can read
Overflowing self-consciousness



[Full Version:]

I can't talk, I can't sleep. Träumerei
The true character you are seeing
A record that no one can read
I just want to know about the mystery

Both lies and reality
Both of them were true.
I am mumbling again today
I want to be loved for who I am.

Keeping it vague, Good bye, light dizziness
A phenomenal world without you
A record that no one can read
Overflowing self-consciousness

[source: https://animesonglyrics.com]

An agitated image of the world
It's always imperfect, and it hurts
Every night I wish
I don't want to doubt anything, and I want to melt together

Silly, I don't know the reason for existing
Regret that we leave together
A record that no one can read
It's unpleasant and perpetual

What are the right dreams? Why are there sad voices?
Should it be beautiful? Doubtful? Jealous?
Hey, which one?

I can't talk, I can't sleep. Träumerei
The true character you are seeing
A record that no one can read
I just want to know about the mystery

There is an end, Träumerei
Boundary that we cross together
A record that no one can read
Puberty Syndrome wounds the emotions
I just want to know about the mystery

[*Träumerei ("daydreaming" in German) is a classical music song composed by Robert Schumann. It is Movement No. 7 of the work Kinderszenen ("Scenes from Childhood") , Op. 15, a set of thirteen pieces of music for piano written in 1838]
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

今日もひとりごと
なんにも無理をしないで 愛されたい

有耶無耶 さよなら 軽い眩暈
あなたのいない現象界
誰も読めないカルテ
自意識 溢れ出して



[FULLバージョン]

語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

嘘も現実も
どっちも真実だったの 本当よ
今日もひとりごと
なんにも無理をしないで 私愛されたい

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

有耶無耶 さよなら 軽い眩暈
あなたのいない現象界
誰も読めないカルテ
自意識 溢れ出して

鼓動 世界像
いつも噛み合わないの 痛くて
毎夜願い事
なんにも疑わないで 混ざり解け合いたい

たわいない わからない 理由 存在
あなたと残す後悔
誰も読めないカルテ
不愉快 繰り返して

正しい夢は 悲しい声は
美しい? 疑わしい? 羨ましい?
ねぇ、どれ?

語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

終わらないことはないトロイメライ
あなたと跨ぐ境界
誰も読めないカルテ
思春期 疵口 胸の内
不可思議 知りたいだけ
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to whispertreerblx, trevorshiloh, Antkillerbee for correcting these lyrics ]


Comments
[Hide Replies]
[Show Replies]
avatar
smd_d1ego
8 months ago

still the best anime outro imo.

+5
avatar
weirdoxxweeb
6 months ago

agreed

avatar
MegTheEgg
6 months ago

Indeed U-U

avatar
animelyricsonthego
8 months ago

its fukashigi-no-carte WITH A C other than that good job

avatar
HumanMan235
3 months ago

Well, it's written as "karute" is because of the Japanese translation..

avatar
GAMER KID
2 months ago

bruh what is the top right vid, it isn't even the song

avatar
webmaster
2 months ago

😆 It picks the video by keywords, so it won't always be right. Fixed it :=)

avatar
HumanMan235
2 months ago

The thing about this song that I like is that it got some French vibes to it. Personally, I like songs that sounds sad but at the same time "majestic" in a way. It what makes me love songs like these..


Japanese Title: 不可思議のカルテ
English Title: Mysterious Chart
Description: Ending Theme
From Anime: 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない
From Season: Fall 2018
Performed by: Asami Seto, Inori Minase, Maaya Uchida, Nao Tōyama, & Yurika Kubo
Lyrics by: Ameko Kodama (児玉雨子 )
Composed by: Hidehiro Kawai ( カワイヒデヒロ )
Arranged by: Hidehiro Kawai (カワイヒデヒロ )
Episodes: 1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13
Released: 2018

[Correct Info]

Buy Fukashigi no Karute at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar