Let's take it easy,
Happily humming, I just want to feel happy in everyday life

Oh, it's quite a cramped life
On days like this
I wish it could stay this way all day long
I really want someone to protect me
I want to be invited by a gentle person
So that the important things don't break
Even a girl is protecting them
Even if there are unmanageable days
Fulfilling moments faithfully
Even if the weather is unbearable,
I felt like it would be fine as long as you're here

Let's take it easy
Happily humming, I just want to feel happy in everyday life
I'm always searching
When I turn the corner of that street
I was attacked by a new excitement
And I'm grinning at you
Waiting for excitement

Oh, occasionally, it's a gloomy life
The town is the same as always
Loud, for better or worse
Sitting in the sun where stray cats sleep
Distant voices of children playing
So that the important things don't break
I want to gently hold them
In the gaps of everyday life that can't be helped
I have the best and the worst
On the surface of these indifferent daily routines
I muttered in my room that I didn't need anything.

Let's take it easy,
Happily humming, I just want to live while laughing as much as possible.
I'm always dreaming,
When I turn the corner of that street
The new ripples, my hair being touched
That's what I want the most

This is how I used to imagine it when I was a child
But now that I've become an adult
I can't really notice anything
Forever, I'm still dreaming

Let's take it easy
Happily humming, I just want to feel happy in everyday life
I'm always searching
When I turn the corner of that street
Because the new me is smiling
A leisurely escape
Dancing, this town makes me shine
I've always been searching
In the gaps of this street corner
I found ordinary-feeling excitement
I'm grinning
I'm grinning with you
I know happiness