Zahre - Kanashimi ga Jidai wo Kakeru Video (MV)
Schwarzesmarken Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Schwarzesmarken
From Season: Winter 2016
Performed by: Zahre [Katia Waldheim (Minami Tanaka), Irisdina Bernhard (Nozomi Yamamoto)]
Released: 2016
yumemiru you na kotoba iwanaide yasashisa nante iranai
tsumetai kaze ni mune ga kogoeteru atsui chikai wo mitsumete
ima wa tada hashiru dake to unazuita
subete yurushiaeru hi ga
kuru no nara (kuru toki o) shinjitemo
kanashimi ga toki wo kakeru omoide wo idaite
tamashii ni furetai kedo surechigau naraba
onaji negai wo oikakeru ryuusei ni natte moeyou ka
nanimo shiranai mukashi no osanasa imada kesenai itami yo
tasuketai noni tasukerareteru ne dokomademo tabi tsudzukeba
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
mugoki tatakai no naka de tsunagatte
itsuka waraiaeru hi ga
kuru koto wo (kuru darou) matteite
hageshisa de toki wo inuku itoshisa ga yuretemo
kowaresou na utsukushii me ikari de nurashite
onaji sadame ni aragatte ryuusei no you ni moeyou ka
ai mo yume mo tojikomete hashiru dake
subete yurushiaeru hi ga
kuru no nara (kuru toki o) shinjitemo
kanashimi ga toki wo kakeru omoide wo idaite
tamashii wa furetai kedo surechigau naraba
onaji negai wo oikakeru ryuusei ni natte moeyou ka
tsumetai kaze ni mune ga kogoeteru atsui chikai wo mitsumete
ima wa tada hashiru dake to unazuita
subete yurushiaeru hi ga
kuru no nara (kuru toki o) shinjitemo
kanashimi ga toki wo kakeru omoide wo idaite
tamashii ni furetai kedo surechigau naraba
onaji negai wo oikakeru ryuusei ni natte moeyou ka
nanimo shiranai mukashi no osanasa imada kesenai itami yo
tasuketai noni tasukerareteru ne dokomademo tabi tsudzukeba
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
mugoki tatakai no naka de tsunagatte
itsuka waraiaeru hi ga
kuru koto wo (kuru darou) matteite
hageshisa de toki wo inuku itoshisa ga yuretemo
kowaresou na utsukushii me ikari de nurashite
onaji sadame ni aragatte ryuusei no you ni moeyou ka
ai mo yume mo tojikomete hashiru dake
subete yurushiaeru hi ga
kuru no nara (kuru toki o) shinjitemo
kanashimi ga toki wo kakeru omoide wo idaite
tamashii wa furetai kedo surechigau naraba
onaji negai wo oikakeru ryuusei ni natte moeyou ka
Donโt speak as if youโre living a dream; I donโt need that kind of consideration.
My heart is frozen by this chilling wind, fixing its eyes upon a fiery vow.
All we can do right now is run; we nodded in agreement.
Even if we believe the day may come (that fated time),
When all can be forgiven between usโฆ
Sorrow runs through the eras, clinging to our memories โ
I want to feel your spirit directly, but if weโll only pass one another by,
We may as well become falling stars, chasing the same dream as we burn awayโฆ
The immaturity of our unaware past is still an unfading pain.
Even though I want to save you, Iโm the one being savedโฆ but if we can continue our journey endlessly-
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Connected in the midst of a cruel battle,
The day will come when we can smile together (It surely will),
So keep on waiting for itโฆ
With ferocity, we pierce through erasโฆ even if the things we hold dear are shaken,
Wetting with anger our beautiful eyes on the verge of shattering.
Fighting against the same fate, we may as well burn away like falling starsโฆ
All we can do is run, sealing away our dreams and loves,
Even if we believe the day may come (that fated time),
When all can be forgiven between usโฆ
Sorrow runs through the eras, clinging to our memories โ
I want to feel your spirit directly, but if weโll only pass one another by,
We may as well become falling stars, chasing the same dream as we burn awayโฆ
My heart is frozen by this chilling wind, fixing its eyes upon a fiery vow.
All we can do right now is run; we nodded in agreement.
Even if we believe the day may come (that fated time),
When all can be forgiven between usโฆ
Sorrow runs through the eras, clinging to our memories โ
I want to feel your spirit directly, but if weโll only pass one another by,
We may as well become falling stars, chasing the same dream as we burn awayโฆ
The immaturity of our unaware past is still an unfading pain.
Even though I want to save you, Iโm the one being savedโฆ but if we can continue our journey endlessly-
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Connected in the midst of a cruel battle,
The day will come when we can smile together (It surely will),
So keep on waiting for itโฆ
With ferocity, we pierce through erasโฆ even if the things we hold dear are shaken,
Wetting with anger our beautiful eyes on the verge of shattering.
Fighting against the same fate, we may as well burn away like falling starsโฆ
All we can do is run, sealing away our dreams and loves,
Even if we believe the day may come (that fated time),
When all can be forgiven between usโฆ
Sorrow runs through the eras, clinging to our memories โ
I want to feel your spirit directly, but if weโll only pass one another by,
We may as well become falling stars, chasing the same dream as we burn awayโฆ
ๅคข่ฆใใใใช่จ่ไบใใชใใงใๅชใใใชใใฆใใใชใ
ๅทใใ้ขจใซ่ธใๅใใฆใใ็ฑใ่ชใใ่ฆใคใใฆ
ใใพใฏใใ ่ตฐใใ ใใจ้ ทใใ
ใในใฆ่จฑใใใใๆฅใ
ๆฅใใฎใชใ(ๆฅใใจใใ)ไฟกใใฆใ
ๅใใฟใๆไปฃใ้งใใใๆใๅบใๆฑใใฆ
้ญใซ่งฆใใใใใฉใใใ้ใใชใใฐ
ๅใ้กใใ่ฟฝใใใใๆตๆใซใชใฃใฆ็ใใใใ
ไฝใ็ฅใใชใๆใฎๅนผใใใใพใ ๆถใใชใ็ใฟใ
ๅฉใใใใฎใซๅฉใใใใฆใใญใใฉใใพใงใๆ ใคใฅใใฐ
[ใขใใกใฝใณใฐใชใชใใฏในใฎใๅฉ็จใใใใจใใใใใพใ]
้ ทใๆฆใใฎใชใใง็นใใฃใฆ
ใใคใ็ฌใใใใๆฅใ
ๆฅใใใจใ(ๆฅใใ ใใ)ๅพ ใฃใฆใใฆ
ๆฟใใใงๆไปฃใๅฐ่ฒซใใใใจใใใๆบใใฆใ
ๅฃใใใใช็พใใ็ฎใๆใใงๆฟกใใใฆ
ๅใๅฎใใซๆใฃใฆๆตๆใฎใใใซ็ใใใใ
ๆใๅคขใ้ใใใใฆ่ตฐใใ ใ
ใในใฆ่จฑใใใใๆฅใ
ๆฅใใฎใชใ(ๆฅใใจใใ)ไฟกใใฆใ
ๅใใฟใๆไปฃใ้งใใใๆใๅบใๆฑใใฆ
้ญใฏ่งฆใใใใใฉใใใ้ใใชใใฐ
ๅใ้กใใ่ฟฝใใใใๆตๆใซใชใฃใฆ็ใใใใ
ๅทใใ้ขจใซ่ธใๅใใฆใใ็ฑใ่ชใใ่ฆใคใใฆ
ใใพใฏใใ ่ตฐใใ ใใจ้ ทใใ
ใในใฆ่จฑใใใใๆฅใ
ๆฅใใฎใชใ(ๆฅใใจใใ)ไฟกใใฆใ
ๅใใฟใๆไปฃใ้งใใใๆใๅบใๆฑใใฆ
้ญใซ่งฆใใใใใฉใใใ้ใใชใใฐ
ๅใ้กใใ่ฟฝใใใใๆตๆใซใชใฃใฆ็ใใใใ
ไฝใ็ฅใใชใๆใฎๅนผใใใใพใ ๆถใใชใ็ใฟใ
ๅฉใใใใฎใซๅฉใใใใฆใใญใใฉใใพใงใๆ ใคใฅใใฐ
[ใขใใกใฝใณใฐใชใชใใฏในใฎใๅฉ็จใใใใจใใใใใพใ]
้ ทใๆฆใใฎใชใใง็นใใฃใฆ
ใใคใ็ฌใใใใๆฅใ
ๆฅใใใจใ(ๆฅใใ ใใ)ๅพ ใฃใฆใใฆ
ๆฟใใใงๆไปฃใๅฐ่ฒซใใใใจใใใๆบใใฆใ
ๅฃใใใใช็พใใ็ฎใๆใใงๆฟกใใใฆ
ๅใๅฎใใซๆใฃใฆๆตๆใฎใใใซ็ใใใใ
ๆใๅคขใ้ใใใใฆ่ตฐใใ ใ
ใในใฆ่จฑใใใใๆฅใ
ๆฅใใฎใชใ(ๆฅใใจใใ)ไฟกใใฆใ
ๅใใฟใๆไปฃใ้งใใใๆใๅบใๆฑใใฆ
้ญใฏ่งฆใใใใใฉใใใ้ใใชใใฐ
ๅใ้กใใ่ฟฝใใใใๆตๆใซใชใฃใฆ็ใใใใ
Romaji
[show all]
[show all]
yumemiru you na kotoba iwanaide yasashisa nante iranai
tsumetai kaze ni mune ga kogoeteru atsui chikai wo mitsumete
ima wa tada hashiru dake to unazuita
subete yurushiaeru hi ga
kuru no nara (kuru toki o) shinjitemo
kanashimi ga toki wo kakeru omoide wo idaite
tamashii ni furetai kedo surechigau naraba
onaji negai wo oikakeru ryuusei ni natte moeyou ka
nanimo shiranai mukashi no osanasa imada kesenai itami yo
tasuketai noni tasukerareteru ne dokomademo tabi tsudzukeba
mugoki tatakai no naka de tsunagatte
itsuka waraiaeru hi ga
kuru koto wo (kuru darou) matteite
hageshisa de toki wo inuku itoshisa ga yuretemo
kowaresou na utsukushii me ikari de nurashite
onaji sadame ni aragatte ryuusei no you ni moeyou ka
ai mo yume mo tojikomete hashiru dake
subete yurushiaeru hi ga
kuru no nara (kuru toki o) shinjitemo
kanashimi ga toki wo kakeru omoide wo idaite
tamashii wa furetai kedo surechigau naraba
onaji negai wo oikakeru ryuusei ni natte moeyou ka
tsumetai kaze ni mune ga kogoeteru atsui chikai wo mitsumete
ima wa tada hashiru dake to unazuita
subete yurushiaeru hi ga
kuru no nara (kuru toki o) shinjitemo
kanashimi ga toki wo kakeru omoide wo idaite
tamashii ni furetai kedo surechigau naraba
onaji negai wo oikakeru ryuusei ni natte moeyou ka
nanimo shiranai mukashi no osanasa imada kesenai itami yo
tasuketai noni tasukerareteru ne dokomademo tabi tsudzukeba
mugoki tatakai no naka de tsunagatte
itsuka waraiaeru hi ga
kuru koto wo (kuru darou) matteite
hageshisa de toki wo inuku itoshisa ga yuretemo
kowaresou na utsukushii me ikari de nurashite
onaji sadame ni aragatte ryuusei no you ni moeyou ka
ai mo yume mo tojikomete hashiru dake
subete yurushiaeru hi ga
kuru no nara (kuru toki o) shinjitemo
kanashimi ga toki wo kakeru omoide wo idaite
tamashii wa furetai kedo surechigau naraba
onaji negai wo oikakeru ryuusei ni natte moeyou ka
English
[show all]
[show all]
Donโt speak as if youโre living a dream; I donโt need that kind of consideration.
My heart is frozen by this chilling wind, fixing its eyes upon a fiery vow.
All we can do right now is run; we nodded in agreement.
Even if we believe the day may come (that fated time),
When all can be forgiven between usโฆ
Sorrow runs through the eras, clinging to our memories โ
I want to feel your spirit directly, but if weโll only pass one another by,
We may as well become falling stars, chasing the same dream as we burn awayโฆ
The immaturity of our unaware past is still an unfading pain.
Even though I want to save you, Iโm the one being savedโฆ but if we can continue our journey endlessly-
Connected in the midst of a cruel battle,
The day will come when we can smile together (It surely will),
So keep on waiting for itโฆ
With ferocity, we pierce through erasโฆ even if the things we hold dear are shaken,
Wetting with anger our beautiful eyes on the verge of shattering.
Fighting against the same fate, we may as well burn away like falling starsโฆ
All we can do is run, sealing away our dreams and loves,
Even if we believe the day may come (that fated time),
When all can be forgiven between usโฆ
Sorrow runs through the eras, clinging to our memories โ
I want to feel your spirit directly, but if weโll only pass one another by,
We may as well become falling stars, chasing the same dream as we burn awayโฆ
My heart is frozen by this chilling wind, fixing its eyes upon a fiery vow.
All we can do right now is run; we nodded in agreement.
Even if we believe the day may come (that fated time),
When all can be forgiven between usโฆ
Sorrow runs through the eras, clinging to our memories โ
I want to feel your spirit directly, but if weโll only pass one another by,
We may as well become falling stars, chasing the same dream as we burn awayโฆ
The immaturity of our unaware past is still an unfading pain.
Even though I want to save you, Iโm the one being savedโฆ but if we can continue our journey endlessly-
Connected in the midst of a cruel battle,
The day will come when we can smile together (It surely will),
So keep on waiting for itโฆ
With ferocity, we pierce through erasโฆ even if the things we hold dear are shaken,
Wetting with anger our beautiful eyes on the verge of shattering.
Fighting against the same fate, we may as well burn away like falling starsโฆ
All we can do is run, sealing away our dreams and loves,
Even if we believe the day may come (that fated time),
When all can be forgiven between usโฆ
Sorrow runs through the eras, clinging to our memories โ
I want to feel your spirit directly, but if weโll only pass one another by,
We may as well become falling stars, chasing the same dream as we burn awayโฆ
Kanji
[show all]
[show all]
ๅคข่ฆใใใใช่จ่ไบใใชใใงใๅชใใใชใใฆใใใชใ
ๅทใใ้ขจใซ่ธใๅใใฆใใ็ฑใ่ชใใ่ฆใคใใฆ
ใใพใฏใใ ่ตฐใใ ใใจ้ ทใใ
ใในใฆ่จฑใใใใๆฅใ
ๆฅใใฎใชใ(ๆฅใใจใใ)ไฟกใใฆใ
ๅใใฟใๆไปฃใ้งใใใๆใๅบใๆฑใใฆ
้ญใซ่งฆใใใใใฉใใใ้ใใชใใฐ
ๅใ้กใใ่ฟฝใใใใๆตๆใซใชใฃใฆ็ใใใใ
ไฝใ็ฅใใชใๆใฎๅนผใใใใพใ ๆถใใชใ็ใฟใ
ๅฉใใใใฎใซๅฉใใใใฆใใญใใฉใใพใงใๆ ใคใฅใใฐ
้ ทใๆฆใใฎใชใใง็นใใฃใฆ
ใใคใ็ฌใใใใๆฅใ
ๆฅใใใจใ(ๆฅใใ ใใ)ๅพ ใฃใฆใใฆ
ๆฟใใใงๆไปฃใๅฐ่ฒซใใใใจใใใๆบใใฆใ
ๅฃใใใใช็พใใ็ฎใๆใใงๆฟกใใใฆ
ๅใๅฎใใซๆใฃใฆๆตๆใฎใใใซ็ใใใใ
ๆใๅคขใ้ใใใใฆ่ตฐใใ ใ
ใในใฆ่จฑใใใใๆฅใ
ๆฅใใฎใชใ(ๆฅใใจใใ)ไฟกใใฆใ
ๅใใฟใๆไปฃใ้งใใใๆใๅบใๆฑใใฆ
้ญใฏ่งฆใใใใใฉใใใ้ใใชใใฐ
ๅใ้กใใ่ฟฝใใใใๆตๆใซใชใฃใฆ็ใใใใ
ๅทใใ้ขจใซ่ธใๅใใฆใใ็ฑใ่ชใใ่ฆใคใใฆ
ใใพใฏใใ ่ตฐใใ ใใจ้ ทใใ
ใในใฆ่จฑใใใใๆฅใ
ๆฅใใฎใชใ(ๆฅใใจใใ)ไฟกใใฆใ
ๅใใฟใๆไปฃใ้งใใใๆใๅบใๆฑใใฆ
้ญใซ่งฆใใใใใฉใใใ้ใใชใใฐ
ๅใ้กใใ่ฟฝใใใใๆตๆใซใชใฃใฆ็ใใใใ
ไฝใ็ฅใใชใๆใฎๅนผใใใใพใ ๆถใใชใ็ใฟใ
ๅฉใใใใฎใซๅฉใใใใฆใใญใใฉใใพใงใๆ ใคใฅใใฐ
้ ทใๆฆใใฎใชใใง็นใใฃใฆ
ใใคใ็ฌใใใใๆฅใ
ๆฅใใใจใ(ๆฅใใ ใใ)ๅพ ใฃใฆใใฆ
ๆฟใใใงๆไปฃใๅฐ่ฒซใใใใจใใใๆบใใฆใ
ๅฃใใใใช็พใใ็ฎใๆใใงๆฟกใใใฆ
ๅใๅฎใใซๆใฃใฆๆตๆใฎใใใซ็ใใใใ
ๆใๅคขใ้ใใใใฆ่ตฐใใ ใ
ใในใฆ่จฑใใใใๆฅใ
ๆฅใใฎใชใ(ๆฅใใจใใ)ไฟกใใฆใ
ๅใใฟใๆไปฃใ้งใใใๆใๅบใๆฑใใฆ
้ญใฏ่งฆใใใใใฉใใใ้ใใชใใฐ
ๅใ้กใใ่ฟฝใใใใๆตๆใซใชใฃใฆ็ใใใใ
