Back to Top

nano.RIPE - Esoragoto Video (MV)

Sankarea Opening Theme Video




English Title: Daydream
Description: Opening Theme
From Anime: Sankarea
Performed by: nano.RIPE
Lyrics by: Kimiko
Composed by: Kimiko
Arranged by: nano.RIPE

[Correct Info]




Nemurenai yoru ni kiita monogatari ga esoragoto da to shitara

Eien wo shiru yori kairaku wo motomete ima wo kuyandeshimau no wa
Kokoro no fukaku ni sumitsuita kage kara nigeru tame da to shitara

Sore demo atashi wa atashi wo ai shite irareru nara

Hanbun ni wareta taiyou ga asa wo tsuretekite
Yami ni nareta shinkei wo jiwari shigeki suru
Okiwasureta nounai wa aete sono mama de
Shinario no kieta monogatari da

Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto takaku e maiagatte

Kimetsuketa kotae no uragawa de naiteru anoko no koe wa kikoenai
Kanjou nante dareka no sabita monosashi de hakaru mono de wa nai darou
Nai darou

Dare no tame ja naku atashi wa atashi ga
Ima wo warau tame ni kizu wo kakushiteru
Sukoshi kareta koe de esoragoto wo utau
Ima koko ni aru mono ga subete da

Hanbun ni wareta taiyou de mata kyou ga hajimaru
Monogatari no tsuzuki wa kono te no naka
Ai sareru koto ga ketsumatsu ja nai kara
Mitasareru dake ja tarinai deshou

Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto tooku e tori ni natte
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto takaku e hoshi ni natte
[ Correct these Lyrics ]

If the story you heard in the night is just a pipe dream when you can't sleep

I regret living in the present for more pleasure rather than knowing eternity
What if that's the reason to escape from the deep shadows of your heart

What if if I can still love myself despite of that

The sun broken in half brings the morning and stimulates the nerves used to darkness
Leave the mind alone, It's a story without a scenario

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Freely, freely steer and soar higher

I can't hear her crying behind the answer that she firmly decided is the correct one
Emotions should not be measured by someone's rusty ruler

Not for anyone, but for myself, I'm hiding my wounds in order to laugh now
Singing the pipe dream with a little withered voice
The day begins again with the sun broken in half.
The rest of the story is in my hand
It's not enough to be satisfied because being loved isn't the end.

Freely, freely steer and become a bird and fly further away
Freely, freely steer and soar higher
[ Correct these Lyrics ]

็œ ใ‚Œใชใ„ๅคœใซ่žใ„ใŸ็‰ฉ่ชžใŒ็ตต็ฉบไบ‹ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆฐธ้ ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅฟซๆฅฝใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆไปŠใ‚’ๆ‚”ใ‚„ใ‚“ใงใ—ใพใ†ใฎใฏ
ใ‚ณใ‚ณใƒญใฎๆทฑใใซๆฃฒใฟใคใ„ใŸๅฝฑใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ใŸใ—ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ๅŠๅˆ†ใซๅ‰ฒใ‚ŒใŸๅคช้™ฝใŒๆœใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆ ้—‡ใซๆ…ฃใ‚ŒใŸ็ฅž็ตŒใ‚’ใ˜ใ‚ใ‚Šๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹
็ฝฎใๅฟ˜ใ‚ŒใŸ่„ณๅ†…ใฏใ‚ใˆใฆใใฎใพใพใง ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใฎๆถˆใˆใŸ็‰ฉ่ชžใ 

่‡ช็”ฑใซ่‡ช็”ฑใซ่ˆตใ‚’ๅ–ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใใธ่ˆžใ„ไธŠใŒใฃใฆ

[ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒณใ‚ฐใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™]

ๆฑบใ‚ไป˜ใ‘ใŸ็ญ”ใˆใฎ่ฃๅดใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใฎๅญใฎๅฃฐใฏ่žใ“ใˆใชใ„
ๆ„Ÿๆƒ…ใชใ‚“ใฆใ ใ‚Œใ‹ใฎ้Œ†ใณใŸ็‰ฉๅทฎใ—ใงๆธฌใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ŒใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ใŸใ—ใŒ ไปŠใ‚’็ฌ‘ใ†ใŸใ‚ใซๅ‚ทใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹
ๅฐ‘ใ—ๆžฏใ‚ŒใŸๅฃฐใง็ตต็ฉบไบ‹ใ‚’ๆญŒใ† ไปŠใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ™ในใฆใ 

ๅŠๅˆ†ใซๅ‰ฒใ‚ŒใŸๅคช้™ฝใงใพใŸไปŠๆ—ฅใŒๅง‹ใพใ‚‹ ็‰ฉ่ชžใฎ็ถšใใฏใ“ใฎๆ‰‹ใฎไธญ
ๆ„›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ็ตๆœซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ช็”ฑใซ่‡ช็”ฑใซ่ˆตใ‚’ๅ–ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจ้ ใใธ้ณฅใซใชใฃใฆ
่‡ช็”ฑใซ่‡ช็”ฑใซ่ˆตใ‚’ๅ–ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใใธๆ˜Ÿใซใชใฃใฆ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Nemurenai yoru ni kiita monogatari ga esoragoto da to shitara

Eien wo shiru yori kairaku wo motomete ima wo kuyandeshimau no wa
Kokoro no fukaku ni sumitsuita kage kara nigeru tame da to shitara

Sore demo atashi wa atashi wo ai shite irareru nara

Hanbun ni wareta taiyou ga asa wo tsuretekite
Yami ni nareta shinkei wo jiwari shigeki suru
Okiwasureta nounai wa aete sono mama de
Shinario no kieta monogatari da

Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto takaku e maiagatte

Kimetsuketa kotae no uragawa de naiteru anoko no koe wa kikoenai
Kanjou nante dareka no sabita monosashi de hakaru mono de wa nai darou
Nai darou

Dare no tame ja naku atashi wa atashi ga
Ima wo warau tame ni kizu wo kakushiteru
Sukoshi kareta koe de esoragoto wo utau
Ima koko ni aru mono ga subete da

Hanbun ni wareta taiyou de mata kyou ga hajimaru
Monogatari no tsuzuki wa kono te no naka
Ai sareru koto ga ketsumatsu ja nai kara
Mitasareru dake ja tarinai deshou

Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto tooku e tori ni natte
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto takaku e hoshi ni natte
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


If the story you heard in the night is just a pipe dream when you can't sleep

I regret living in the present for more pleasure rather than knowing eternity
What if that's the reason to escape from the deep shadows of your heart

What if if I can still love myself despite of that

The sun broken in half brings the morning and stimulates the nerves used to darkness
Leave the mind alone, It's a story without a scenario

Freely, freely steer and soar higher

I can't hear her crying behind the answer that she firmly decided is the correct one
Emotions should not be measured by someone's rusty ruler

Not for anyone, but for myself, I'm hiding my wounds in order to laugh now
Singing the pipe dream with a little withered voice
The day begins again with the sun broken in half.
The rest of the story is in my hand
It's not enough to be satisfied because being loved isn't the end.

Freely, freely steer and become a bird and fly further away
Freely, freely steer and soar higher
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


็œ ใ‚Œใชใ„ๅคœใซ่žใ„ใŸ็‰ฉ่ชžใŒ็ตต็ฉบไบ‹ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆฐธ้ ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅฟซๆฅฝใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆไปŠใ‚’ๆ‚”ใ‚„ใ‚“ใงใ—ใพใ†ใฎใฏ
ใ‚ณใ‚ณใƒญใฎๆทฑใใซๆฃฒใฟใคใ„ใŸๅฝฑใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ใŸใ—ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ๅŠๅˆ†ใซๅ‰ฒใ‚ŒใŸๅคช้™ฝใŒๆœใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆ ้—‡ใซๆ…ฃใ‚ŒใŸ็ฅž็ตŒใ‚’ใ˜ใ‚ใ‚Šๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹
็ฝฎใๅฟ˜ใ‚ŒใŸ่„ณๅ†…ใฏใ‚ใˆใฆใใฎใพใพใง ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใฎๆถˆใˆใŸ็‰ฉ่ชžใ 

่‡ช็”ฑใซ่‡ช็”ฑใซ่ˆตใ‚’ๅ–ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใใธ่ˆžใ„ไธŠใŒใฃใฆ

ๆฑบใ‚ไป˜ใ‘ใŸ็ญ”ใˆใฎ่ฃๅดใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใฎๅญใฎๅฃฐใฏ่žใ“ใˆใชใ„
ๆ„Ÿๆƒ…ใชใ‚“ใฆใ ใ‚Œใ‹ใฎ้Œ†ใณใŸ็‰ฉๅทฎใ—ใงๆธฌใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ŒใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ใŸใ—ใŒ ไปŠใ‚’็ฌ‘ใ†ใŸใ‚ใซๅ‚ทใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹
ๅฐ‘ใ—ๆžฏใ‚ŒใŸๅฃฐใง็ตต็ฉบไบ‹ใ‚’ๆญŒใ† ไปŠใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ™ในใฆใ 

ๅŠๅˆ†ใซๅ‰ฒใ‚ŒใŸๅคช้™ฝใงใพใŸไปŠๆ—ฅใŒๅง‹ใพใ‚‹ ็‰ฉ่ชžใฎ็ถšใใฏใ“ใฎๆ‰‹ใฎไธญ
ๆ„›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ็ตๆœซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ช็”ฑใซ่‡ช็”ฑใซ่ˆตใ‚’ๅ–ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจ้ ใใธ้ณฅใซใชใฃใฆ
่‡ช็”ฑใซ่‡ช็”ฑใซ่ˆตใ‚’ๅ–ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใใธๆ˜Ÿใซใชใฃใฆ
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Sankarea

Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Sankarea: Undying Love
  • ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚Œใ‚
Released: 2012

[Correct Info]

Buy Esoragoto at


Tip Jar