With a thousand nights and a hundred songs
This is a decorated city which everyone loves
If you come to this city, one will forget
Everything they know and will sing Paris, Paris, Paris
There is splendid love at night
A time for the two of us
The song is magical love
Here, everything is love
* Paris, flowers are blooming Paris, flowers are wilting
Aah, this is Paris, Paris
Everyone is a stranger, whether they are boy or girl
This is a city that abandons sadness and grief
Any saying will turn into a song
Love's flower will bloom, Paris, Paris, Paris
Light overflows at night
It shines upon the two of us
Night encompasses the heart
A new passion is born
* repeat
There is splendid love at night
A time for the two of us
The song is magical love
Here, everything is love
* repeat 2 xs