Shuugo Nakamura - Ruten Video (MV)
Saiyuuki Reload: Even a Worm Arc Ending Theme Video
Japanese Title: 流転
Description: Ending Theme
From Anime: Saiyuuki Reload: Zeroin (最遊記RELOAD -ZEROIN-)
From Season: Winter 2022
Performed by: Shuugo Nakamura (仲村宗悟)
Lyrics by: Shuugo Nakamura (仲村宗悟)
Composed by: Shuugo Nakamura (仲村宗悟)
Arranged by: Jun☆Murayama (村山☆潤)
Released: 2022
Full Size
Nigotta tsuki wo mitsumeteita
Marude kokoro wo utsushidashita mitaida
Iyake ga sashite fusaide mo
Doko ni mo nigeba wa naiya
Nagareru you ni sekai wa kawattekunoni
Torinokosareta boku wo waratteyo
Tayutau kemuri wo mite kasaneta no wa
Magire mo naku jibun no sugatadatta
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dare ka no sei ni shite raku ni nareta ki ga shita
Jibun ga kirai ni natteiku
Furari furari yurare tougenkyou motome
Mayoi mo arasoi mo nai sekai e
Nagareru you ni sekai wa kawattekunoni
Torinokosareta boku wo waratteyo
Tayutau kemuri wo mite kasaneta no wa
Magire mo naku jibun no sugatadatta
Marude kokoro wo utsushidashita mitaida
Iyake ga sashite fusaide mo
Doko ni mo nigeba wa naiya
Nagareru you ni sekai wa kawattekunoni
Torinokosareta boku wo waratteyo
Tayutau kemuri wo mite kasaneta no wa
Magire mo naku jibun no sugatadatta
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dare ka no sei ni shite raku ni nareta ki ga shita
Jibun ga kirai ni natteiku
Furari furari yurare tougenkyou motome
Mayoi mo arasoi mo nai sekai e
Nagareru you ni sekai wa kawattekunoni
Torinokosareta boku wo waratteyo
Tayutau kemuri wo mite kasaneta no wa
Magire mo naku jibun no sugatadatta
I was staring at the muddy moon
It was like a reflection of my heart
Even if I was disgusted and closed it off
There was no escape
Even though the world is changing like it flows
Laugh at me who was left behind
It was definitely my figure that I saw
In the swaying smoke
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I thought I felt better by blaming it on someone
I started to hate myself
I'm swaying and swaying
Searching for a utopia
Where there's no worries or battles
Even though the world is changing like it flows
Laugh at me who was left behind
It was definitely my figure that I saw
In the swaying smoke
It was like a reflection of my heart
Even if I was disgusted and closed it off
There was no escape
Even though the world is changing like it flows
Laugh at me who was left behind
It was definitely my figure that I saw
In the swaying smoke
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I thought I felt better by blaming it on someone
I started to hate myself
I'm swaying and swaying
Searching for a utopia
Where there's no worries or battles
Even though the world is changing like it flows
Laugh at me who was left behind
It was definitely my figure that I saw
In the swaying smoke
濁った月を見つめていた
まるで心を写し出したみたいだ
嫌気がさして塞いでも
どこにも逃げ場はないや
流れるように世界は変わってくのに
取り残された僕を笑ってよ
揺蕩う煙をみて重ねたのは
紛れもなく自分の姿だった
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰かのせいにして楽になれた気がした
自分が嫌いになっていく
ふらりふらり揺られ 桃源郷求め
迷いも争いもない世界へ
流れるように世界は変わってくのに
取り残された僕を笑ってよ
揺蕩う煙をみて重ねたのは
紛れもなく自分の姿だった
まるで心を写し出したみたいだ
嫌気がさして塞いでも
どこにも逃げ場はないや
流れるように世界は変わってくのに
取り残された僕を笑ってよ
揺蕩う煙をみて重ねたのは
紛れもなく自分の姿だった
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰かのせいにして楽になれた気がした
自分が嫌いになっていく
ふらりふらり揺られ 桃源郷求め
迷いも争いもない世界へ
流れるように世界は変わってくのに
取り残された僕を笑ってよ
揺蕩う煙をみて重ねたのは
紛れもなく自分の姿だった
Romaji
[show all]
[show all]
Nigotta tsuki wo mitsumeteita
Marude kokoro wo utsushidashita mitaida
Iyake ga sashite fusaide mo
Doko ni mo nigeba wa naiya
Nagareru you ni sekai wa kawattekunoni
Torinokosareta boku wo waratteyo
Tayutau kemuri wo mite kasaneta no wa
Magire mo naku jibun no sugatadatta
Dare ka no sei ni shite raku ni nareta ki ga shita
Jibun ga kirai ni natteiku
Furari furari yurare tougenkyou motome
Mayoi mo arasoi mo nai sekai e
Nagareru you ni sekai wa kawattekunoni
Torinokosareta boku wo waratteyo
Tayutau kemuri wo mite kasaneta no wa
Magire mo naku jibun no sugatadatta
Marude kokoro wo utsushidashita mitaida
Iyake ga sashite fusaide mo
Doko ni mo nigeba wa naiya
Nagareru you ni sekai wa kawattekunoni
Torinokosareta boku wo waratteyo
Tayutau kemuri wo mite kasaneta no wa
Magire mo naku jibun no sugatadatta
Dare ka no sei ni shite raku ni nareta ki ga shita
Jibun ga kirai ni natteiku
Furari furari yurare tougenkyou motome
Mayoi mo arasoi mo nai sekai e
Nagareru you ni sekai wa kawattekunoni
Torinokosareta boku wo waratteyo
Tayutau kemuri wo mite kasaneta no wa
Magire mo naku jibun no sugatadatta
English
[show all]
[show all]
I was staring at the muddy moon
It was like a reflection of my heart
Even if I was disgusted and closed it off
There was no escape
Even though the world is changing like it flows
Laugh at me who was left behind
It was definitely my figure that I saw
In the swaying smoke
I thought I felt better by blaming it on someone
I started to hate myself
I'm swaying and swaying
Searching for a utopia
Where there's no worries or battles
Even though the world is changing like it flows
Laugh at me who was left behind
It was definitely my figure that I saw
In the swaying smoke
It was like a reflection of my heart
Even if I was disgusted and closed it off
There was no escape
Even though the world is changing like it flows
Laugh at me who was left behind
It was definitely my figure that I saw
In the swaying smoke
I thought I felt better by blaming it on someone
I started to hate myself
I'm swaying and swaying
Searching for a utopia
Where there's no worries or battles
Even though the world is changing like it flows
Laugh at me who was left behind
It was definitely my figure that I saw
In the swaying smoke
Kanji
[show all]
[show all]
濁った月を見つめていた
まるで心を写し出したみたいだ
嫌気がさして塞いでも
どこにも逃げ場はないや
流れるように世界は変わってくのに
取り残された僕を笑ってよ
揺蕩う煙をみて重ねたのは
紛れもなく自分の姿だった
誰かのせいにして楽になれた気がした
自分が嫌いになっていく
ふらりふらり揺られ 桃源郷求め
迷いも争いもない世界へ
流れるように世界は変わってくのに
取り残された僕を笑ってよ
揺蕩う煙をみて重ねたのは
紛れもなく自分の姿だった
まるで心を写し出したみたいだ
嫌気がさして塞いでも
どこにも逃げ場はないや
流れるように世界は変わってくのに
取り残された僕を笑ってよ
揺蕩う煙をみて重ねたのは
紛れもなく自分の姿だった
誰かのせいにして楽になれた気がした
自分が嫌いになっていく
ふらりふらり揺られ 桃源郷求め
迷いも争いもない世界へ
流れるように世界は変わってくのに
取り残された僕を笑ってよ
揺蕩う煙をみて重ねたのは
紛れもなく自分の姿だった
Japanese Title: 最遊記RELOAD -ZEROIN-
English Title: Saiyuuki Reload: Even a Worm Arc
Also Known As: Saiyuki Reload: Zeroin
Related Anime:
Original Release Date:
- January 6th, 2022
