Toshihiko Seki - Dayfly Lyrics
Saiyuki Reload Gunlock Sanzo song Lyrics
Samenu yume no utakata
+
Samayou nara shiawase darou
+
Hitomi ishita genjitsu kirei na koto bakari jyanai
+
Torawarenaitte kotoba ni
+
Karamitorare ugokezu ni ita
+
Kokoro kizuita
+
Hakanai mono kowareru mono
+
Nanoni hidoku omokute
+
Kanjiteita kakaeteita
+
Inochi no nukumori ima
+
Kagerou azayaka ni moeru
+
Nagaku nuruku ikiteku
+
Manzoku nara sore mo ari sa
+
Tsuyoku itaku ikinuku
+
Mijikaku tomo erabu no nara
+
Fukaku shizumu yami no fuchi
+
Te wo nobashite motometa mono wa
+
Tashika na hikari
+
Hakanakutemo hibi waretemo
+
Sakebu kodou uzuite
+
Tomerarenai akiramenai
+
Inochi no nagare wa mou
+
Kagerou kono mune wo tomosu
+
Torawarenaitte kotoba ni
+
Karamitorare ugokezu ni ita
+
Kokoro kizuita
+
Hakanai mono kowareru mono
+
Nanoni hidoku omokute
+
Kanjiteita kakaeteita
+
Inochi no nukumori ima
+
Hakanakutemo hibi waretemo
+
Sakebu kodou uzuite
+
Tomerarenai akiramenai
+
Inochi no nagare wa mou
+
Kagerou azayaka ni moeru
+
Bubbles of a dream that won't wake
+
If you wander, you'd be happy
+
Reality that stares back isn't all beautiful
+
In the words 'I won't be captured'
+
I was entangled and unable to move
+
My heart realized
+
Fragile things, things that break
+
And yet they are terribly heavy
+
I felt them, the weight I carried
+
The warmth of life, now
+
Dragonfly (Kagerou) burns vividly
+
I will live a long, lazy life
+
If you're satisfied, that would be enough
+
To live through it, strong and painful
+
If, even briefly, you were to choose
+
The depths of the sinking darkness
+
What I stretched out my hand to seek
+
A certain light
+
Even if it is fleeting, even if it cracks
+
The heartbeat cries out, aching
+
Cannot be stopped, won't give up
+
The flow of life is now
+
Dragonfly (Kagerou) lights this chest
+
In the words 'not to be captured'
+
I was entangled and unable to move
+
My heart realized
+
Fragile things, things that break
+
And yet they are terribly heavy
+
I felt them, the things I held
+
The warmth of life, now
+
Even if it is fleeting, even if it cracks
+
The heartbeat cries out, aching
+
Cannot be stopped, won't give up
+
The flow of life is now
+
Dragonfly (Kagerou) burns vividly
+
覚めぬ夢の泡沫(うたかた)
+
彷徨うなら幸せだろう
+
瞳射した現実 綺麗な事ばかりじゃない
+
捕らわれないって言葉に
+
絡み取られ 動けずにいた
+
心気づいた
+
儚いもの 壊れるもの
+
なのにひどく重くて
+
感じていた 抱えていた
+
命の温もり 今
+
蜻蛉(かげろう) 鮮やかに燃える
+
長くヌルく生きてく
+
満足ならそれもありさ
+
強く痛く生き抜く
+
短くとも選ぶのなら
+
深く沈む闇の淵
+
手を伸ばして 求めたものは
+
確かな光
+
儚くても ひび割れても
+
叫ぶ鼓動 疼いて
+
止められない 諦めない
+
生命(いのち)の流れは もう
+
蜻蛉(かげろう) この胸を灯す
+
捕らわれないって言葉に
+
絡み取られ 動けずにいた
+
心気づいた
+
儚いもの 壊れるもの
+
なのにひどく重くて
+
感じていた 抱(かか)えていた
+
命の温もり 今
+
儚くても ひび割れても
+
叫ぶ鼓動 疼いて
+
止められない 諦めない
+
生命(いのち)の流れは もう
+
蜻蛉(かげろう) 鮮やかに燃える
+
Romaji
[show all]
[show all]
Samenu yume no utakata
+
Samayou nara shiawase darou
+
Hitomi ishita genjitsu kirei na koto bakari jyanai
+
Torawarenaitte kotoba ni
+
Karamitorare ugokezu ni ita
+
Kokoro kizuita
+
Hakanai mono kowareru mono
+
Nanoni hidoku omokute
+
Kanjiteita kakaeteita
+
Inochi no nukumori ima
+
Kagerou azayaka ni moeru
+
Nagaku nuruku ikiteku
+
Manzoku nara sore mo ari sa
+
Tsuyoku itaku ikinuku
+
Mijikaku tomo erabu no nara
+
Fukaku shizumu yami no fuchi
+
Te wo nobashite motometa mono wa
+
Tashika na hikari
+
Hakanakutemo hibi waretemo
+
Sakebu kodou uzuite
+
Tomerarenai akiramenai
+
Inochi no nagare wa mou
+
Kagerou kono mune wo tomosu
+
Torawarenaitte kotoba ni
+
Karamitorare ugokezu ni ita
+
Kokoro kizuita
+
Hakanai mono kowareru mono
+
Nanoni hidoku omokute
+
Kanjiteita kakaeteita
+
Inochi no nukumori ima
+
Hakanakutemo hibi waretemo
+
Sakebu kodou uzuite
+
Tomerarenai akiramenai
+
Inochi no nagare wa mou
+
Kagerou azayaka ni moeru
+
English
[show all]
[show all]
Bubbles of a dream that won't wake
+
If you wander, you'd be happy
+
Reality that stares back isn't all beautiful
+
In the words 'I won't be captured'
+
I was entangled and unable to move
+
My heart realized
+
Fragile things, things that break
+
And yet they are terribly heavy
+
I felt them, the weight I carried
+
The warmth of life, now
+
Dragonfly (Kagerou) burns vividly
+
I will live a long, lazy life
+
If you're satisfied, that would be enough
+
To live through it, strong and painful
+
If, even briefly, you were to choose
+
The depths of the sinking darkness
+
What I stretched out my hand to seek
+
A certain light
+
Even if it is fleeting, even if it cracks
+
The heartbeat cries out, aching
+
Cannot be stopped, won't give up
+
The flow of life is now
+
Dragonfly (Kagerou) lights this chest
+
In the words 'not to be captured'
+
I was entangled and unable to move
+
My heart realized
+
Fragile things, things that break
+
And yet they are terribly heavy
+
I felt them, the things I held
+
The warmth of life, now
+
Even if it is fleeting, even if it cracks
+
The heartbeat cries out, aching
+
Cannot be stopped, won't give up
+
The flow of life is now
+
Dragonfly (Kagerou) burns vividly
+
Kanji
[show all]
[show all]
覚めぬ夢の泡沫(うたかた)
+
彷徨うなら幸せだろう
+
瞳射した現実 綺麗な事ばかりじゃない
+
捕らわれないって言葉に
+
絡み取られ 動けずにいた
+
心気づいた
+
儚いもの 壊れるもの
+
なのにひどく重くて
+
感じていた 抱えていた
+
命の温もり 今
+
蜻蛉(かげろう) 鮮やかに燃える
+
長くヌルく生きてく
+
満足ならそれもありさ
+
強く痛く生き抜く
+
短くとも選ぶのなら
+
深く沈む闇の淵
+
手を伸ばして 求めたものは
+
確かな光
+
儚くても ひび割れても
+
叫ぶ鼓動 疼いて
+
止められない 諦めない
+
生命(いのち)の流れは もう
+
蜻蛉(かげろう) この胸を灯す
+
捕らわれないって言葉に
+
絡み取られ 動けずにいた
+
心気づいた
+
儚いもの 壊れるもの
+
なのにひどく重くて
+
感じていた 抱(かか)えていた
+
命の温もり 今
+
儚くても ひび割れても
+
叫ぶ鼓動 疼いて
+
止められない 諦めない
+
生命(いのち)の流れは もう
+
蜻蛉(かげろう) 鮮やかに燃える
+
Description: Sanzo song
From Anime: Saiyuki Reload Gunlock
Performed by: Toshihiko Seki (Sanzo)
Additional Info:
Songwriter: Naomi Kosaka
Composer: Koji Ueno
Arranger: Koji Ueno
