Goh, Shin - Kokoro ga Kaeru Basho Video (MV)
Saint Beast OVA 2nd Ending Video
English Title: Where My Heart Returns
Description: OVA 2nd Ending
From Anime: Saint Beast
Performed by: Goh, Shin (Morikawa Toshiyuki, Takahiro Sakurai)
Lyrics by: Arisugawa Kei
Composed by: Kikuya Tomoki (菊谷知樹)
Arranged by: Kikuya Tomoki (菊谷知樹)
Additional Info:
Speaking: Yuda (Ishida Akira)
"Ai wo nozomu no wa tsumi janai sa.
+
Sou darou? Saa, te wo..."
+
Haruka soukyuu no kanata Nijimu shinkirou
+
Sono omokage wo mune ni himete
+
Chiisaku namae wo tsubuyaita
+
Setsunasa ni torawarete
+
Itooshisa ni midasareru
+
Omoide wa kowai kurai yasashikute
+
Watashi wo okubyou ni suru
+
Hikari kagayaku tsubasa ga akaku somatteiku
+
Moesakaru hi wa sora wo kogashi
+
Tenshi no kokoro wo yakitsukusu
+
Waga tomo yo Motto soba e
+
Kono ai wo Uketomero
+
Juujika seoi Kodoku to mukiau
+
Omae wo hitori ni wa shinai
+
Kanaerarenai yume nado nai to shinjiteru
+
Sou tsugeteita ano manazashi
+
Seinaru izumi no yakusoku wo
+
Waga tomo yo Motto soba e
+
Kono ai wo Uketomero
+
Juujika seoi Kodoku to mukiau
+
Omae wo hitori ni wa shinai
+
"Itsuka kitto waraiaeru
+
Sou darou?
+
Saa, ore no tokoro e..."
+
"To desire love is not a sin.
+
Isn't that right? Now, take my hand..."
+
The dripping mirage beyond the faraway blue sky
+
Is a memory I hide in my heart.
+
I whispered your little name.
+
Taken by loneliness,
+
Made crazy by love.
+
Your memories are so kind that it makes me scared.
+
They make me cower.
+
Her wings sparkling with light are dyed in red.
+
The incinerating fire singes the sky,
+
And burns the heart of the angel.
+
My friend, come closer to me.
+
Accept this love.
+
You take on the burden of the cross, and look solitude in the eye.
+
I will not leave you alone.
+
I believe that there is no dream you can't make come true.
+
That mirage informed me of
+
The promise of the holy fountain.
+
My friend, come closer to me.
+
Accept this love.
+
You take on the burden of the cross, and look solitude in the eye.
+
I will not leave you alone.
+
"Someday, I'm sure the both of us can smile.
+
Isn't that right?
+
Now, come to where I am..."
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
"Ai wo nozomu no wa tsumi janai sa.
+
Sou darou? Saa, te wo..."
+
Haruka soukyuu no kanata Nijimu shinkirou
+
Sono omokage wo mune ni himete
+
Chiisaku namae wo tsubuyaita
+
Setsunasa ni torawarete
+
Itooshisa ni midasareru
+
Omoide wa kowai kurai yasashikute
+
Watashi wo okubyou ni suru
+
Hikari kagayaku tsubasa ga akaku somatteiku
+
Moesakaru hi wa sora wo kogashi
+
Tenshi no kokoro wo yakitsukusu
+
Waga tomo yo Motto soba e
+
Kono ai wo Uketomero
+
Juujika seoi Kodoku to mukiau
+
Omae wo hitori ni wa shinai
+
Kanaerarenai yume nado nai to shinjiteru
+
Sou tsugeteita ano manazashi
+
Seinaru izumi no yakusoku wo
+
Waga tomo yo Motto soba e
+
Kono ai wo Uketomero
+
Juujika seoi Kodoku to mukiau
+
Omae wo hitori ni wa shinai
+
"Itsuka kitto waraiaeru
+
Sou darou?
+
Saa, ore no tokoro e..."
+
English
"To desire love is not a sin.
+
Isn't that right? Now, take my hand..."
+
The dripping mirage beyond the faraway blue sky
+
Is a memory I hide in my heart.
+
I whispered your little name.
+
Taken by loneliness,
+
Made crazy by love.
+
Your memories are so kind that it makes me scared.
+
They make me cower.
+
Her wings sparkling with light are dyed in red.
+
The incinerating fire singes the sky,
+
And burns the heart of the angel.
+
My friend, come closer to me.
+
Accept this love.
+
You take on the burden of the cross, and look solitude in the eye.
+
I will not leave you alone.
+
I believe that there is no dream you can't make come true.
+
That mirage informed me of
+
The promise of the holy fountain.
+
My friend, come closer to me.
+
Accept this love.
+
You take on the burden of the cross, and look solitude in the eye.
+
I will not leave you alone.
+
"Someday, I'm sure the both of us can smile.
+
Isn't that right?
+
Now, come to where I am..."
+
