ASAKAWA Hiroko - Seeraa Chiimu no Teema Video (MV)
Sailor Moon SuperS Image Song Video
English Title: Sailor Team's Theme
Description: SuperS Image Song
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: ASAKAWA Hiroko
Lyrics by: TAKEUCHI Naoko
Composed by: KOSAKA Akiko
Arranged by: TOTSUKA Osamu
Onegai nagareboshi kondo koso
Nagasarete oboreru koi tte yatsu wo
Naku dake naitara tsuki wa michi
Naan ni mo kawaranai wa All right
Genki dasanakya ikusa ni denakya
Todoke raimei honoo yurete ai no muchi
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Ichiban yo seeraa muun
Kiite yo nagareboshi yappari ne
Tobitsuite hanarenu koi tte yatsu wo
Kurushikute mo hikiau koi yo
Hoshi no hate made zuutto All right
Hayai mono gachi yatta mono gachi
Todoke raimei honoo yurete ai no muchi
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Seeraa muun seeraa muun
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Ichiban yo seeraa muun
Seeraa muun.. seeraa muun.. seeraa muun..
Nagasarete oboreru koi tte yatsu wo
Naku dake naitara tsuki wa michi
Naan ni mo kawaranai wa All right
Genki dasanakya ikusa ni denakya
Todoke raimei honoo yurete ai no muchi
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Ichiban yo seeraa muun
Kiite yo nagareboshi yappari ne
Tobitsuite hanarenu koi tte yatsu wo
Kurushikute mo hikiau koi yo
Hoshi no hate made zuutto All right
Hayai mono gachi yatta mono gachi
Todoke raimei honoo yurete ai no muchi
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Seeraa muun seeraa muun
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Ichiban yo seeraa muun
Seeraa muun.. seeraa muun.. seeraa muun..
Please, shooting star, this time,
When this deeply indulged in love girl
Starts crying, make the moon full
Nothing will change, All right
I have to put up my strength, and go into battle
To send thunder, my blaze swaying tough-love
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it~
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
You're the best! Sailor Moon
Listen, shooting star, after all,
Even if this girl that doesn't let her love go
Is in pain, the love makes it all worth
Even if I have to go all the way to the stars, it's All Right
I tend to be fast, and to do well
To send thunder, my blaze swaying tough-love
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it~
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
Sailor Moon, Sailor Moon
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it!
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
You're the best! Sailor Moon
Sailor Moon... Sailor Moon... Sailor Moon...
When this deeply indulged in love girl
Starts crying, make the moon full
Nothing will change, All right
I have to put up my strength, and go into battle
To send thunder, my blaze swaying tough-love
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it~
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
You're the best! Sailor Moon
Listen, shooting star, after all,
Even if this girl that doesn't let her love go
Is in pain, the love makes it all worth
Even if I have to go all the way to the stars, it's All Right
I tend to be fast, and to do well
To send thunder, my blaze swaying tough-love
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it~
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
Sailor Moon, Sailor Moon
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it!
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
You're the best! Sailor Moon
Sailor Moon... Sailor Moon... Sailor Moon...
美少女戦士セーラームーンＳ
～セーラーチームのテーマ～
朝川ひろこ（テレビ主題歌・アニメ）の歌詞
作詞： 武内直子
作曲： 小坂明子
（セーラームーン）
おねがい流れ星 こんどこそ
ながされて おぼれる恋ってヤツを
泣くだけ泣いたら 月は満ち
なぁんにもかわらないわ All right
げんき出さなきゃ いくさに出なきゃ
とどけライメイ 炎ゆれて 愛のムチ
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
いちばんよ セーラームーン
きいてよ流れ星 やっぱりね
とびついて はなれぬ恋ってヤツを
くるしくても ひきあう恋よ
星のはてまでずうっと All right
はやいものがち やったものがち
とどけライメイ 炎ゆれて 愛のムチ
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
セーラームーン セーラームーン
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
いちばんよ セーラームーン
セーラームーン・・・
セーラームーン・・・
セーラームーン・・・
～セーラーチームのテーマ～
朝川ひろこ（テレビ主題歌・アニメ）の歌詞
作詞： 武内直子
作曲： 小坂明子
（セーラームーン）
おねがい流れ星 こんどこそ
ながされて おぼれる恋ってヤツを
泣くだけ泣いたら 月は満ち
なぁんにもかわらないわ All right
げんき出さなきゃ いくさに出なきゃ
とどけライメイ 炎ゆれて 愛のムチ
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
いちばんよ セーラームーン
きいてよ流れ星 やっぱりね
とびついて はなれぬ恋ってヤツを
くるしくても ひきあう恋よ
星のはてまでずうっと All right
はやいものがち やったものがち
とどけライメイ 炎ゆれて 愛のムチ
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
セーラームーン セーラームーン
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
いちばんよ セーラームーン
セーラームーン・・・
セーラームーン・・・
セーラームーン・・・
Romaji
[show all]
[show all]
Onegai nagareboshi kondo koso
Nagasarete oboreru koi tte yatsu wo
Naku dake naitara tsuki wa michi
Naan ni mo kawaranai wa All right
Genki dasanakya ikusa ni denakya
Todoke raimei honoo yurete ai no muchi
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Ichiban yo seeraa muun
Kiite yo nagareboshi yappari ne
Tobitsuite hanarenu koi tte yatsu wo
Kurushikute mo hikiau koi yo
Hoshi no hate made zuutto All right
Hayai mono gachi yatta mono gachi
Todoke raimei honoo yurete ai no muchi
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Seeraa muun seeraa muun
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Ichiban yo seeraa muun
Seeraa muun.. seeraa muun.. seeraa muun..
Nagasarete oboreru koi tte yatsu wo
Naku dake naitara tsuki wa michi
Naan ni mo kawaranai wa All right
Genki dasanakya ikusa ni denakya
Todoke raimei honoo yurete ai no muchi
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Ichiban yo seeraa muun
Kiite yo nagareboshi yappari ne
Tobitsuite hanarenu koi tte yatsu wo
Kurushikute mo hikiau koi yo
Hoshi no hate made zuutto All right
Hayai mono gachi yatta mono gachi
Todoke raimei honoo yurete ai no muchi
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Seeraa muun seeraa muun
Minna henshin yo meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Yatte yaru
Minna sakende ru meiku appu
Onna no ko da mon meiku appu
Ichiban yo seeraa muun
Seeraa muun.. seeraa muun.. seeraa muun..
English
[show all]
[show all]
Please, shooting star, this time,
When this deeply indulged in love girl
Starts crying, make the moon full
Nothing will change, All right
I have to put up my strength, and go into battle
To send thunder, my blaze swaying tough-love
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it~
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
You're the best! Sailor Moon
Listen, shooting star, after all,
Even if this girl that doesn't let her love go
Is in pain, the love makes it all worth
Even if I have to go all the way to the stars, it's All Right
I tend to be fast, and to do well
To send thunder, my blaze swaying tough-love
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it~
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
Sailor Moon, Sailor Moon
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it!
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
You're the best! Sailor Moon
Sailor Moon... Sailor Moon... Sailor Moon...
When this deeply indulged in love girl
Starts crying, make the moon full
Nothing will change, All right
I have to put up my strength, and go into battle
To send thunder, my blaze swaying tough-love
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it~
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
You're the best! Sailor Moon
Listen, shooting star, after all,
Even if this girl that doesn't let her love go
Is in pain, the love makes it all worth
Even if I have to go all the way to the stars, it's All Right
I tend to be fast, and to do well
To send thunder, my blaze swaying tough-love
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it~
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
Sailor Moon, Sailor Moon
Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it!
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
You're the best! Sailor Moon
Sailor Moon... Sailor Moon... Sailor Moon...
Kanji
[show all]
[show all]
美少女戦士セーラームーンＳ
～セーラーチームのテーマ～
朝川ひろこ（テレビ主題歌・アニメ）の歌詞
作詞： 武内直子
作曲： 小坂明子
（セーラームーン）
おねがい流れ星 こんどこそ
ながされて おぼれる恋ってヤツを
泣くだけ泣いたら 月は満ち
なぁんにもかわらないわ All right
げんき出さなきゃ いくさに出なきゃ
とどけライメイ 炎ゆれて 愛のムチ
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
いちばんよ セーラームーン
きいてよ流れ星 やっぱりね
とびついて はなれぬ恋ってヤツを
くるしくても ひきあう恋よ
星のはてまでずうっと All right
はやいものがち やったものがち
とどけライメイ 炎ゆれて 愛のムチ
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
セーラームーン セーラームーン
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
いちばんよ セーラームーン
セーラームーン・・・
セーラームーン・・・
セーラームーン・・・
～セーラーチームのテーマ～
朝川ひろこ（テレビ主題歌・アニメ）の歌詞
作詞： 武内直子
作曲： 小坂明子
（セーラームーン）
おねがい流れ星 こんどこそ
ながされて おぼれる恋ってヤツを
泣くだけ泣いたら 月は満ち
なぁんにもかわらないわ All right
げんき出さなきゃ いくさに出なきゃ
とどけライメイ 炎ゆれて 愛のムチ
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
いちばんよ セーラームーン
きいてよ流れ星 やっぱりね
とびついて はなれぬ恋ってヤツを
くるしくても ひきあう恋よ
星のはてまでずうっと All right
はやいものがち やったものがち
とどけライメイ 炎ゆれて 愛のムチ
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
セーラームーン セーラームーン
みんな変身よ メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる メイク・アップ
女の子だもん メイク・アップ
いちばんよ セーラームーン
セーラームーン・・・
セーラームーン・・・
セーラームーン・・・
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
