22/7 - Futatsu no Michi Lyrics
The Beginning After the End Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Futatsu no michi ga me no mae ni aru
+
Mirai wa itsudatte migi ka hidari
+
Kimi wa dochira wo erande mo ii
+
Tagai no yume te ni shite mata aou
+
Koko ni kuru made nakama ware mo shita
+
Itsumo saigo wa wakariaeta ne
+
Ase to namida wa nugu eba kieru
+
Taisetsu na no wa kyoutsuu no ishi sa
+
Bouken suru dareka ni akogarete kita
+
Soshite bokura wa tada aruki tsuzukeru
+
Deai to wakare sou nankai mo
+
Jinsei no tochuu de kurikaesu yo
+
Dakedo kanarazu honto no tomo wa
+
Saikai suru mono da to wakatta
+
[Full Version Continues]
Chiheisen made mezashite mite mo
+
Ikidomari ni wa tadoritsukenai
+
Bouken tte tabi wa kagiri ga nakute
+
Marui chikyuu wa owari ga nai
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sou hitorikiri ja dekinai koto mo
+
Chikara awasereba nantoka naru nda
+
Unmei no chizu wa kakikaerarete
+
Ima no genjitsu sae michishirube sa
+
Shippai nanka osorenakute ii
+
Sore mo tsugi no hinto janai ka
+
Omoinayami tachidomaru yori
+
Chokkan no mama susunda hou ga ii
+
Jitto kangaete mirai mieru no ka?
+
Dakara itte miru nda
+
Deai to wakare sou nankai mo
+
Jinsei no tochuu de kurikaesu yo
+
Dakedo kanarazu honto no tomo wa
+
Itsudatte raibaru da
+
Futatsu no michi ga me no mae ni aru
+
Mirai wa itsudatte migi ka hidari
+
Kimi wa dochira wo erande mo ii
+
Tagai no yume te ni shite mata aou
+
Two paths lie before you
+
The future is always left or right
+
Whichever you choose is fine
+
Let's chase our dreams and meet again
+
We've even fought along the way here
+
But in the end, we always understood each other
+
Sweat and tears fade when wiped away
+
What matters is the will we share
+
We once admired those who went on adventures
+
And now, we just keep walking forward
+
Encounters and farewells-again and again
+
They repeat throughout life
+
But I've learned that true friends
+
Will always meet again
+
[Full Version Continues]
Even if you aim for the horizon
+
You'll never reach a dead end
+
An adventure has no limits
+
And the round earth has no end
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Things you can't do alone
+
Can be done together
+
The map of destiny can be rewritten
+
Even the present becomes a guide
+
Don't be afraid of failure
+
Isn't that the next clue?
+
Rather than stopping and overthinking
+
It's better to move on instinct
+
Can you really see the future just by standing still?
+
That's why you go and find out
+
Encounters and farewells-again and again
+
They repeat throughout life
+
But true friends, no matter what
+
Are always rivals too
+
Two paths lie before you
+
The future is always left or right
+
Whichever you choose is fine
+
Let's chase our dreams and meet again
+
二つの道が目の前にある
+
未来はいつだって 右か左
+
君はどちらを選んでもいい
+
互いの夢 手にしてまた会おう
+
ここに来るまで 仲間割れもした
+
いつも最後は分かり合えたね
+
汗と涙は拭えば消える
+
大切なのは共通の意思さ
+
冒険する誰かに憧れて来た
+
そして 僕らはただ歩き続ける
+
出会いと別れ そう何回も
+
人生の途中で繰り返すよ
+
だけど必ず ホントの友は
+
再会するものだとわかった
+
[この先はFULLバージョンのみ]
地平線まで目指してみても
+
行き止まりには辿り着けない
+
冒険って旅は 限りがなくて
+
丸い地球は終わりがない
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
そう一人きりじゃできないことも
+
力合わせれば何とかなるんだ
+
運命の地図は 書き換えられて
+
今の現実さえ 道標さ
+
失敗なんか恐れなくていい
+
それも次のヒントじゃないか
+
思い悩み立ち止まるより
+
直感のまま進んだ方がいい
+
じっと考えて 未来見えるのか？
+
だから行ってみるんだ
+
出会いと別れ そう何回も
+
人生の途中で繰り返すよ
+
だけど必ず ホントの友は
+
いつだってライバルだ
+
二つの道が目の前にある
+
未来はいつだって 右か左
+
君はどちらを選んでもいい
+
互いの夢 手にしてまた会おう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Futatsu no michi ga me no mae ni aru
+
Mirai wa itsudatte migi ka hidari
+
Kimi wa dochira wo erande mo ii
+
Tagai no yume te ni shite mata aou
+
Koko ni kuru made nakama ware mo shita
+
Itsumo saigo wa wakariaeta ne
+
Ase to namida wa nugu eba kieru
+
Taisetsu na no wa kyoutsuu no ishi sa
+
Bouken suru dareka ni akogarete kita
+
Soshite bokura wa tada aruki tsuzukeru
+
Deai to wakare sou nankai mo
+
Jinsei no tochuu de kurikaesu yo
+
Dakedo kanarazu honto no tomo wa
+
Saikai suru mono da to wakatta
+
[Full Version Continues]
Chiheisen made mezashite mite mo
+
Ikidomari ni wa tadoritsukenai
+
Bouken tte tabi wa kagiri ga nakute
+
Marui chikyuu wa owari ga nai
+
Sou hitorikiri ja dekinai koto mo
+
Chikara awasereba nantoka naru nda
+
Unmei no chizu wa kakikaerarete
+
Ima no genjitsu sae michishirube sa
+
Shippai nanka osorenakute ii
+
Sore mo tsugi no hinto janai ka
+
Omoinayami tachidomaru yori
+
Chokkan no mama susunda hou ga ii
+
Jitto kangaete mirai mieru no ka?
+
Dakara itte miru nda
+
Deai to wakare sou nankai mo
+
Jinsei no tochuu de kurikaesu yo
+
Dakedo kanarazu honto no tomo wa
+
Itsudatte raibaru da
+
Futatsu no michi ga me no mae ni aru
+
Mirai wa itsudatte migi ka hidari
+
Kimi wa dochira wo erande mo ii
+
Tagai no yume te ni shite mata aou
+
English
[show all]
[show all]
Two paths lie before you
+
The future is always left or right
+
Whichever you choose is fine
+
Let's chase our dreams and meet again
+
We've even fought along the way here
+
But in the end, we always understood each other
+
Sweat and tears fade when wiped away
+
What matters is the will we share
+
We once admired those who went on adventures
+
And now, we just keep walking forward
+
Encounters and farewells-again and again
+
They repeat throughout life
+
But I've learned that true friends
+
Will always meet again
+
[Full Version Continues]
Even if you aim for the horizon
+
You'll never reach a dead end
+
An adventure has no limits
+
And the round earth has no end
+
Things you can't do alone
+
Can be done together
+
The map of destiny can be rewritten
+
Even the present becomes a guide
+
Don't be afraid of failure
+
Isn't that the next clue?
+
Rather than stopping and overthinking
+
It's better to move on instinct
+
Can you really see the future just by standing still?
+
That's why you go and find out
+
Encounters and farewells-again and again
+
They repeat throughout life
+
But true friends, no matter what
+
Are always rivals too
+
Two paths lie before you
+
The future is always left or right
+
Whichever you choose is fine
+
Let's chase our dreams and meet again
+
Kanji
[show all]
[show all]
二つの道が目の前にある
+
未来はいつだって 右か左
+
君はどちらを選んでもいい
+
互いの夢 手にしてまた会おう
+
ここに来るまで 仲間割れもした
+
いつも最後は分かり合えたね
+
汗と涙は拭えば消える
+
大切なのは共通の意思さ
+
冒険する誰かに憧れて来た
+
そして 僕らはただ歩き続ける
+
出会いと別れ そう何回も
+
人生の途中で繰り返すよ
+
だけど必ず ホントの友は
+
再会するものだとわかった
+
[この先はFULLバージョンのみ]
地平線まで目指してみても
+
行き止まりには辿り着けない
+
冒険って旅は 限りがなくて
+
丸い地球は終わりがない
+
そう一人きりじゃできないことも
+
力合わせれば何とかなるんだ
+
運命の地図は 書き換えられて
+
今の現実さえ 道標さ
+
失敗なんか恐れなくていい
+
それも次のヒントじゃないか
+
思い悩み立ち止まるより
+
直感のまま進んだ方がいい
+
じっと考えて 未来見えるのか？
+
だから行ってみるんだ
+
出会いと別れ そう何回も
+
人生の途中で繰り返すよ
+
だけど必ず ホントの友は
+
いつだってライバルだ
+
二つの道が目の前にある
+
未来はいつだって 右か左
+
君はどちらを選んでもいい
+
互いの夢 手にしてまた会おう
+
Writer: Chisayo Komiyama, Yasushi Akimoto
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 二つの道
Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru? (最強の王様、二度目の人生は何をする？)
From Season: Spring 2026
Performed by: 22/7
Lyrics by: Akimoto Yasushi (秋元康)
Composed by: Chisayo Komiyama (小宮山千生世)
Arranged by: Koki Yokoyama (横山広稀)
Year: 2026
Japanese Title: 最強の王様、二度目の人生は何をする？
English Title: The Beginning After the End
Original Release Date:
- Season 2: April 1st, 2026
- Season 1: April 2nd, 2025
The strongest king in history, Gray. He possessed unmatched strength, wealth, and fame, but despite all of this, he was surrounded by no one who could trust him, and he himself trusted no one. One day, King Gray suddenly dies and is reincarnated as a powerless baby, Arthur, in a magical world. In this new world, he is surrounded by a loving family and friends, and as he grows from a baby once more, he experiences joys unlike those in his past life. However, during a journey, his family is attacked by thieves...
Thus begins Arthur's "second life," filled with love and adventure!
