Ayaka - Versailles Lyrics
Rose of Versailles Movie Ending Theme Lyrics
Full Size Official
[Official Lyrics]
Ai dake wa
Jiyuu dake wa
Kono mi ni kae mamoritai
Itsudatte anata wa ita
Futatsu no hoshi Berusaiyu
Utsukushiku unmei ni tachimukai
Hokoritakaku ikinuita
Daremo ga ichizu na ai o motome
Tadashii yo ni naru nara
We all need love, yo ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Yozora ni wa Sunrise
And you were there for me
Eien ni kizamareta
Aoki honoo no michibiki
Owaranai kakumei ga
Shinku no bara Berusaiyu
Utsukushiku umarekawaru keshiki ni
Mirai e tomo ni susumou
Daremo ga chikarazuyosa janakute
Kokoro yasashiku are
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
We all need love, yoru ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Yozora ni wa Sunrise
And you were there...
Nee, mitsumete
Sono hitomi de watashi dake o
Nee, mijikaku
Sou, hakanaku tomo...
Unmei ni tachimukai
Hokoritakaku ikinuita
We all need love, yo ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Shiroi hata no Sunrise
And you were there for me
Ai ga areba...
Ai dake wa
Jiyuu dake wa
Kono mi ni kae mamoritai
Itsudatte anata wa ita
Futatsu no hoshi Berusaiyu
Utsukushiku unmei ni tachimukai
Hokoritakaku ikinuita
Daremo ga ichizu na ai o motome
Tadashii yo ni naru nara
We all need love, yo ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Yozora ni wa Sunrise
And you were there for me
Eien ni kizamareta
Aoki honoo no michibiki
Owaranai kakumei ga
Shinku no bara Berusaiyu
Utsukushiku umarekawaru keshiki ni
Mirai e tomo ni susumou
Daremo ga chikarazuyosa janakute
Kokoro yasashiku are
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
We all need love, yoru ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Yozora ni wa Sunrise
And you were there...
Nee, mitsumete
Sono hitomi de watashi dake o
Nee, mijikaku
Sou, hakanaku tomo...
Unmei ni tachimukai
Hokoritakaku ikinuita
We all need love, yo ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Shiroi hata no Sunrise
And you were there for me
Ai ga areba...
[Official Translation]
Just love
Just freedom
I'd trade my life to protect them
You were always there
The tow stars of Versailles
Beautifully I stood against fate
And survived with proud dignity
All hearts long for a love so true
Dreaming of a world made right
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
From the night sky sunrise
And you were there for me
Forever engraved
Guided by a blue flame
A never-ending revolution
The crimson rose of Versailles
Beautifully a new world unfolds
Let's match toward the future together
True strength lies not in might
But in the tenderness of the heart
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
From the night sky sunrise
And you were there
Look at me
With those eyes
Only me
Even if it's for a moment
Even if it's fragile...
I stood against fate
And survived with proud dignity
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
A white flag in the sunrise
And you were there for me
As long as there is love...
Just love
Just freedom
I'd trade my life to protect them
You were always there
The tow stars of Versailles
Beautifully I stood against fate
And survived with proud dignity
All hearts long for a love so true
Dreaming of a world made right
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
From the night sky sunrise
And you were there for me
Forever engraved
Guided by a blue flame
A never-ending revolution
The crimson rose of Versailles
Beautifully a new world unfolds
Let's match toward the future together
True strength lies not in might
But in the tenderness of the heart
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
From the night sky sunrise
And you were there
Look at me
With those eyes
Only me
Even if it's for a moment
Even if it's fragile...
I stood against fate
And survived with proud dignity
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
A white flag in the sunrise
And you were there for me
As long as there is love...
[公式]
愛だけは
自由だけは
この身に変え守りたい
いつだって あなたはいた
2つの星ベルサイユ
美しく 運命に立ち向かい
誇り高く生き抜いた
誰もが 一途な愛を求め
正しい世になるなら
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
夜空には Sunrise
And you were there for me
永遠に 刻まれた
蒼き炎の導き
終わらない 革命が
真紅の薔薇ベルサイユ
美しく 生まれ変わる景色に
未来へ共に進もう
誰もが 力強さじゃなくて
心優しくあれ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
夜空には Sunrise
And you were there…
ねぇ 見つめて
その瞳で 私だけを
ねぇ 短く
そう 儚くとも…
運命に立ち向かい
誇り高く生き抜いた
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
白い旗の Sunrise
And you were there for me
愛があれば…
愛だけは
自由だけは
この身に変え守りたい
いつだって あなたはいた
2つの星ベルサイユ
美しく 運命に立ち向かい
誇り高く生き抜いた
誰もが 一途な愛を求め
正しい世になるなら
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
夜空には Sunrise
And you were there for me
永遠に 刻まれた
蒼き炎の導き
終わらない 革命が
真紅の薔薇ベルサイユ
美しく 生まれ変わる景色に
未来へ共に進もう
誰もが 力強さじゃなくて
心優しくあれ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
夜空には Sunrise
And you were there…
ねぇ 見つめて
その瞳で 私だけを
ねぇ 短く
そう 儚くとも…
運命に立ち向かい
誇り高く生き抜いた
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
白い旗の Sunrise
And you were there for me
愛があれば…
Romaji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
Ai dake wa
Jiyuu dake wa
Kono mi ni kae mamoritai
Itsudatte anata wa ita
Futatsu no hoshi Berusaiyu
Utsukushiku unmei ni tachimukai
Hokoritakaku ikinuita
Daremo ga ichizu na ai o motome
Tadashii yo ni naru nara
We all need love, yo ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Yozora ni wa Sunrise
And you were there for me
Eien ni kizamareta
Aoki honoo no michibiki
Owaranai kakumei ga
Shinku no bara Berusaiyu
Utsukushiku umarekawaru keshiki ni
Mirai e tomo ni susumou
Daremo ga chikarazuyosa janakute
Kokoro yasashiku are
We all need love, yoru ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Yozora ni wa Sunrise
And you were there...
Nee, mitsumete
Sono hitomi de watashi dake o
Nee, mijikaku
Sou, hakanaku tomo...
Unmei ni tachimukai
Hokoritakaku ikinuita
We all need love, yo ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Shiroi hata no Sunrise
And you were there for me
Ai ga areba...
Ai dake wa
Jiyuu dake wa
Kono mi ni kae mamoritai
Itsudatte anata wa ita
Futatsu no hoshi Berusaiyu
Utsukushiku unmei ni tachimukai
Hokoritakaku ikinuita
Daremo ga ichizu na ai o motome
Tadashii yo ni naru nara
We all need love, yo ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Yozora ni wa Sunrise
And you were there for me
Eien ni kizamareta
Aoki honoo no michibiki
Owaranai kakumei ga
Shinku no bara Berusaiyu
Utsukushiku umarekawaru keshiki ni
Mirai e tomo ni susumou
Daremo ga chikarazuyosa janakute
Kokoro yasashiku are
We all need love, yoru ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Yozora ni wa Sunrise
And you were there...
Nee, mitsumete
Sono hitomi de watashi dake o
Nee, mijikaku
Sou, hakanaku tomo...
Unmei ni tachimukai
Hokoritakaku ikinuita
We all need love, yo ga ake
You're my last you're my first
Dakishimete ite
If I die young, yo ga ake
Shiroi hata no Sunrise
And you were there for me
Ai ga areba...
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
Just love
Just freedom
I'd trade my life to protect them
You were always there
The tow stars of Versailles
Beautifully I stood against fate
And survived with proud dignity
All hearts long for a love so true
Dreaming of a world made right
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
From the night sky sunrise
And you were there for me
Forever engraved
Guided by a blue flame
A never-ending revolution
The crimson rose of Versailles
Beautifully a new world unfolds
Let's match toward the future together
True strength lies not in might
But in the tenderness of the heart
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
From the night sky sunrise
And you were there
Look at me
With those eyes
Only me
Even if it's for a moment
Even if it's fragile...
I stood against fate
And survived with proud dignity
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
A white flag in the sunrise
And you were there for me
As long as there is love...
Just love
Just freedom
I'd trade my life to protect them
You were always there
The tow stars of Versailles
Beautifully I stood against fate
And survived with proud dignity
All hearts long for a love so true
Dreaming of a world made right
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
From the night sky sunrise
And you were there for me
Forever engraved
Guided by a blue flame
A never-ending revolution
The crimson rose of Versailles
Beautifully a new world unfolds
Let's match toward the future together
True strength lies not in might
But in the tenderness of the heart
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
From the night sky sunrise
And you were there
Look at me
With those eyes
Only me
Even if it's for a moment
Even if it's fragile...
I stood against fate
And survived with proud dignity
We all need love as the night breaks
You're my last you're my first
Hold me close
If I die young the world opens
A white flag in the sunrise
And you were there for me
As long as there is love...
Kanji
[show all]
[show all]
[公式]
愛だけは
自由だけは
この身に変え守りたい
いつだって あなたはいた
2つの星ベルサイユ
美しく 運命に立ち向かい
誇り高く生き抜いた
誰もが 一途な愛を求め
正しい世になるなら
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
夜空には Sunrise
And you were there for me
永遠に 刻まれた
蒼き炎の導き
終わらない 革命が
真紅の薔薇ベルサイユ
美しく 生まれ変わる景色に
未来へ共に進もう
誰もが 力強さじゃなくて
心優しくあれ
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
夜空には Sunrise
And you were there…
ねぇ 見つめて
その瞳で 私だけを
ねぇ 短く
そう 儚くとも…
運命に立ち向かい
誇り高く生き抜いた
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
白い旗の Sunrise
And you were there for me
愛があれば…
愛だけは
自由だけは
この身に変え守りたい
いつだって あなたはいた
2つの星ベルサイユ
美しく 運命に立ち向かい
誇り高く生き抜いた
誰もが 一途な愛を求め
正しい世になるなら
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
夜空には Sunrise
And you were there for me
永遠に 刻まれた
蒼き炎の導き
終わらない 革命が
真紅の薔薇ベルサイユ
美しく 生まれ変わる景色に
未来へ共に進もう
誰もが 力強さじゃなくて
心優しくあれ
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
夜空には Sunrise
And you were there…
ねぇ 見つめて
その瞳で 私だけを
ねぇ 短く
そう 儚くとも…
運命に立ち向かい
誇り高く生き抜いた
We all need love 夜が明け
You're my last you're my first
抱きしめていて
If I die young 世が開け
白い旗の Sunrise
And you were there for me
愛があれば…
Japanese Title: ベルサイユ
Description: Movie Ending Theme
From Anime: Rose of Versailles
From Season: Winter 2025
Performed by: Ayaka (絢香)
Lyrics by: Ayaka (絢香)
Composed by: Ayaka (絢香)
Arranged by: UTA
Released: January 29th, 2025
Also Known As:
- Berusaiyu no Bara
- The Rose of Versailles
- Versailles no Bara
- BeruBara
- ベルばら
- ベルサイユのばら
- Movie: January 31st, 2025
- Season 1: October 10th, 1979
