Haru Ichinose - Kinou, Kyou, Ashita Lyrics
Riddle Story of Devil Ending ep2 Lyrics
Dare ni demo aru deshou
Kakushiteru sono kizu
Soshite yasashisa wo mana nda
Mamoru koto oboeta
Dakara sou hito wa ashita he aruite ku
Toki ni wa setsunakute... dakedo hitori janai
Itsu datte akaruku
Hidamari no mannaka
Waratte irareru youna
Sonna hibi tsudzuku ka na
Kurai kao shinai yo
Naitari mo shinai yo
Kimi ga egao ni nareru nara
Watashi made hotto suru
Koushite hito wa dandan tsuyoku natte
Itsuka wa taisetsu na hito wo mamoreru ne
Hino ataru kono michi
Aruki tsudzukete yuku
Yori michi mo shite ii yo
Tonari ni wa kimi ga ite
Kokoro ni kimeta mirai ni hora sukoshi zutsu
Kinou, kyou, ashita sugite tsunagatte ku
Itsu datte akaruku
Hidamari no mannaka
Waratte irareru youna
Sonna hibi
Hino ataru kono michi
Aruki tsudzukete yuku
Yori michi mo shite ii yo
Tonari ni wa kimi ga ite
Zutto zutto zutto
It's something everyone has, I suppose.
The wounds you're hiding.
And learned kindness.
Learned to protect.
So, people walk toward tomorrow.
Sometimes it's painful... but you're not alone.
Always stay bright.
In the sunlit middle.
So that I can keep smiling.
I wonder if such days will continue.
I won't wear a sad face.
I won't cry either.
If you can smile.
I feel relieved too.
In this way, people gradually grow stronger.
Someday you'll be able to protect the people you care about.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
This sunlit road.
I will keep walking.
It's okay to take detours.
You are by my side.
Toward the future I've chosen in my heart, little by little.
Yesterday, today, and tomorrow pass by, connecting us.
Always be bright.
In the sunlit middle.
So that I can keep smiling.
Those days.
This sunlit road.
I will keep walking.
It's okay to take detours.
You are by my side.
Forever, forever, forever.
誰にでもあるでしょう
隠してるその傷
そして 優しさを学んだ
守ること覚えた
だからそう 人は 明日へ歩いてく
時には 切なくて…だけど 一人じゃない
いつだって明るく
陽だまりの真ん中
笑っていられるような
そんな日々続くかな
暗い顔しないよ
泣いたりもしないよ
君が 笑顔になれるなら
私までほっとする
こうして人は だんだん強くなって
いつかは 大切な人を 守れるね
日の当たるこの道
歩き続けて行く
寄り道もしていいよ
隣には君がいて
心に決めた未来に ほら少しずつ
昨日、今日、明日過ぎて 繋がってく
いつだって明るく
陽だまりの真ん中
笑っていられるような
そんな日々
日の当たるこの道
歩き続けて行く
寄り道もしていいよ
隣には君がいて
ずっと ずっと ずっと
Romaji
[show all]
[show all]
Dare ni demo aru deshou
Kakushiteru sono kizu
Soshite yasashisa wo mana nda
Mamoru koto oboeta
Dakara sou hito wa ashita he aruite ku
Toki ni wa setsunakute... dakedo hitori janai
Itsu datte akaruku
Hidamari no mannaka
Waratte irareru youna
Sonna hibi tsudzuku ka na
Kurai kao shinai yo
Naitari mo shinai yo
Kimi ga egao ni nareru nara
Watashi made hotto suru
Koushite hito wa dandan tsuyoku natte
Itsuka wa taisetsu na hito wo mamoreru ne
Hino ataru kono michi
Aruki tsudzukete yuku
Yori michi mo shite ii yo
Tonari ni wa kimi ga ite
Kokoro ni kimeta mirai ni hora sukoshi zutsu
Kinou, kyou, ashita sugite tsunagatte ku
Itsu datte akaruku
Hidamari no mannaka
Waratte irareru youna
Sonna hibi
Hino ataru kono michi
Aruki tsudzukete yuku
Yori michi mo shite ii yo
Tonari ni wa kimi ga ite
Zutto zutto zutto
English
[show all]
[show all]
It's something everyone has, I suppose.
The wounds you're hiding.
And learned kindness.
Learned to protect.
So, people walk toward tomorrow.
Sometimes it's painful... but you're not alone.
Always stay bright.
In the sunlit middle.
So that I can keep smiling.
I wonder if such days will continue.
I won't wear a sad face.
I won't cry either.
If you can smile.
I feel relieved too.
In this way, people gradually grow stronger.
Someday you'll be able to protect the people you care about.
This sunlit road.
I will keep walking.
It's okay to take detours.
You are by my side.
Toward the future I've chosen in my heart, little by little.
Yesterday, today, and tomorrow pass by, connecting us.
Always be bright.
In the sunlit middle.
So that I can keep smiling.
Those days.
This sunlit road.
I will keep walking.
It's okay to take detours.
You are by my side.
Forever, forever, forever.
Kanji
[show all]
[show all]
誰にでもあるでしょう
隠してるその傷
そして 優しさを学んだ
守ること覚えた
だからそう 人は 明日へ歩いてく
時には 切なくて…だけど 一人じゃない
いつだって明るく
陽だまりの真ん中
笑っていられるような
そんな日々続くかな
暗い顔しないよ
泣いたりもしないよ
君が 笑顔になれるなら
私までほっとする
こうして人は だんだん強くなって
いつかは 大切な人を 守れるね
日の当たるこの道
歩き続けて行く
寄り道もしていいよ
隣には君がいて
心に決めた未来に ほら少しずつ
昨日、今日、明日過ぎて 繋がってく
いつだって明るく
陽だまりの真ん中
笑っていられるような
そんな日々
日の当たるこの道
歩き続けて行く
寄り道もしていいよ
隣には君がいて
ずっと ずっと ずっと
English Title: Yesterday, Today, Tomorrow
Description: Ending ep2
From Anime: Riddle Story of Devil (悪魔のリドル)
From Season: Spring 2014
Performed by: Haru Ichinose (cv: Hisako Kanemoto)
Lyrics by: Kanata Nakamura
Composed by: Atsushi Harada
