nonoc - Believe in you Video (MV)
Re:Zero Starting Life in Another World Ending Video
Description: Season 2 Part 2 Ending
From Anime: Re:Zero Starting Life in Another World (Re：ゼロから始める異世界生活)
From Season: Winter 2021
Performed by: nonoc
Lyrics by: Mami Kawada (川田まみ)
Composed by: Tomoyuki Nakazawa (中沢伴行)
Arranged by: Tomoyuki Nakazawa (中沢伴行)
Episodes: 4-6, 11
Released: 2021
4.83
[7 votes]
TV Size Full Size Official
Kowarenai yō ni yasashiku daite
Tokete namida nagasu
Sonna kōri no ningyō mitai ni narenaikara
Mō nigenai shiritaino Tsuyoku
―I believe...believe in you―
Kitto ichiban no yakusoku no kotoba
Itai kurai nigitte hanasanai
Wagamamana ima tsurete
Dare no monode mo nai mirai wo
Soko kara hajimeruno
Sora wo tsukamu (yume no kakera)
Inori no te wo (yubisaki made)
Nobasu kagiri (ikeru kagiri)
Soko ni hontō wa aruno
[Full Version Continues]
Namae mo shiranai omoi ga furue
Kokoro takitsuketeru
Riyū nante yorimichi wa shinaide kotaetaiyo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sono manazashi sorasanai nidoto
―I believe...believe in you zutto ―
Hamon no yō ni ochite hirogaru
Inochi no koe karadajyu mitashite
Taisetsuna ima tsurete dare yori todoketai mirai wo
Koko kara hajimeyō
Karappo no watashi ni nani ga dekiru kana? tte
Omōto egao ga soko ni aru
Ikō
―I believe...believe in you―
Kitto ichiban no yakusoku no kotoba
Itai kurai nigitte hanasanai
Wagamamana ima tsurete dare no mono demo nai mirai wo
Soko kara hajimeruno
Afure sōna (yume no kakera) hitotsu datte (yubisaki made)
Kobose naiyo (ikeru kagiri)
Shinjisasete kurerukara
Shinjiterukara
Gently hold me so that it won't break
I melted and shed my tears
I can't be an ice doll like that
I don't want to run away, I want to know, strongly
―I believe...believe in you―
For sure, the best promised words
I won't let go, so tightly that it's almost painful
I'll take hold of the selfish now
And start a future that doesn't belong to anyone
I grab the sky (fragment of dream)
My praying hands (to the tip of finger)
As long as I reach them (as long as I live)
There's truth there
[Full Version Continues]
This unnamed feeling trembles
And is burning my heart
Without any detour by giving an excuse, I want to respond
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Those eyes, I'll never look away from them
―I believe...believe in you always―
It spreads like water ripples
Voice of life, it's filling up the whole body
Taking the precious now, I want to deliver the future
Let's start from here
When I wonder what I can do even if I am empty
Your smile is there
Let's go
―I believe...believe in you―
For sure, the best promised words
I won't let go, so tightly that it's almost painful
I'll take hold of the selfish now
And start a future that doesn't belong to anyone
It's about to overflow (fragment of dream)
Even a single drop (to the tips of fingers)
I won't let it drop (as long as I live)
Because you make me believe
Because I believe
壊れないように優しく抱いて
溶けて涙流す
そんな氷の人形みたいに なれないから
もう逃げない 知りたいの 強く
―I believe…believe in you―
きっと一番の約束の言葉
痛いくらい握って離さない
わがままな今連れて 誰のものでもない未来を
そこから始めるの
空を掴む(夢の欠片)
祈りの手を(指先まで)
伸ばすかぎり(生けるかぎり)
そこに本当はあるの
[この先はFULLバージョンのみ]
名前も知らない思いが奮え
心焚き付けてる
理由なんて寄り道はしないで 応えたいよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
その眼差し 逸らさない 二度と
―I believe…believe in you ずっと―
波紋のように落ちて広がる
命の声 体中満たして
大切な今連れて 誰より届けたい未来を
ここから始めよう
空っぽの私に何ができるかな？って
思うと笑顔がそこにある
行こう
―I believe…believe in you―
きっと一番の約束の言葉
痛いくらい握って離さない
わがままな今連れて 誰のものでもない未来を
そこから始めるの
溢れそうな(夢の欠片) 一つだって(指先まで)
零せないよ(生けるかぎり)
信じさせてくれるから
信じてるから
Romaji
[show all]
[show all]
Kowarenai yō ni yasashiku daite
Tokete namida nagasu
Sonna kōri no ningyō mitai ni narenaikara
Mō nigenai shiritaino Tsuyoku
―I believe...believe in you―
Kitto ichiban no yakusoku no kotoba
Itai kurai nigitte hanasanai
Wagamamana ima tsurete
Dare no monode mo nai mirai wo
Soko kara hajimeruno
Sora wo tsukamu (yume no kakera)
Inori no te wo (yubisaki made)
Nobasu kagiri (ikeru kagiri)
Soko ni hontō wa aruno
[Full Version Continues]
Namae mo shiranai omoi ga furue
Kokoro takitsuketeru
Riyū nante yorimichi wa shinaide kotaetaiyo
Sono manazashi sorasanai nidoto
―I believe...believe in you zutto ―
Hamon no yō ni ochite hirogaru
Inochi no koe karadajyu mitashite
Taisetsuna ima tsurete dare yori todoketai mirai wo
Koko kara hajimeyō
Karappo no watashi ni nani ga dekiru kana? tte
Omōto egao ga soko ni aru
Ikō
―I believe...believe in you―
Kitto ichiban no yakusoku no kotoba
Itai kurai nigitte hanasanai
Wagamamana ima tsurete dare no mono demo nai mirai wo
Soko kara hajimeruno
Afure sōna (yume no kakera) hitotsu datte (yubisaki made)
Kobose naiyo (ikeru kagiri)
Shinjisasete kurerukara
Shinjiterukara
Tokete namida nagasu
Sonna kōri no ningyō mitai ni narenaikara
Mō nigenai shiritaino Tsuyoku
―I believe...believe in you―
Kitto ichiban no yakusoku no kotoba
Itai kurai nigitte hanasanai
Wagamamana ima tsurete
Dare no monode mo nai mirai wo
Soko kara hajimeruno
Sora wo tsukamu (yume no kakera)
Inori no te wo (yubisaki made)
Nobasu kagiri (ikeru kagiri)
Soko ni hontō wa aruno
[Full Version Continues]
Namae mo shiranai omoi ga furue
Kokoro takitsuketeru
Riyū nante yorimichi wa shinaide kotaetaiyo
Sono manazashi sorasanai nidoto
―I believe...believe in you zutto ―
Hamon no yō ni ochite hirogaru
Inochi no koe karadajyu mitashite
Taisetsuna ima tsurete dare yori todoketai mirai wo
Koko kara hajimeyō
Karappo no watashi ni nani ga dekiru kana? tte
Omōto egao ga soko ni aru
Ikō
―I believe...believe in you―
Kitto ichiban no yakusoku no kotoba
Itai kurai nigitte hanasanai
Wagamamana ima tsurete dare no mono demo nai mirai wo
Soko kara hajimeruno
Afure sōna (yume no kakera) hitotsu datte (yubisaki made)
Kobose naiyo (ikeru kagiri)
Shinjisasete kurerukara
Shinjiterukara
English
[show all]
[show all]
Gently hold me so that it won't break
I melted and shed my tears
I can't be an ice doll like that
I don't want to run away, I want to know, strongly
―I believe...believe in you―
For sure, the best promised words
I won't let go, so tightly that it's almost painful
I'll take hold of the selfish now
And start a future that doesn't belong to anyone
I grab the sky (fragment of dream)
My praying hands (to the tip of finger)
As long as I reach them (as long as I live)
There's truth there
[Full Version Continues]
This unnamed feeling trembles
And is burning my heart
Without any detour by giving an excuse, I want to respond
Those eyes, I'll never look away from them
―I believe...believe in you always―
It spreads like water ripples
Voice of life, it's filling up the whole body
Taking the precious now, I want to deliver the future
Let's start from here
When I wonder what I can do even if I am empty
Your smile is there
Let's go
―I believe...believe in you―
For sure, the best promised words
I won't let go, so tightly that it's almost painful
I'll take hold of the selfish now
And start a future that doesn't belong to anyone
It's about to overflow (fragment of dream)
Even a single drop (to the tips of fingers)
I won't let it drop (as long as I live)
Because you make me believe
Because I believe
I melted and shed my tears
I can't be an ice doll like that
I don't want to run away, I want to know, strongly
―I believe...believe in you―
For sure, the best promised words
I won't let go, so tightly that it's almost painful
I'll take hold of the selfish now
And start a future that doesn't belong to anyone
I grab the sky (fragment of dream)
My praying hands (to the tip of finger)
As long as I reach them (as long as I live)
There's truth there
[Full Version Continues]
This unnamed feeling trembles
And is burning my heart
Without any detour by giving an excuse, I want to respond
Those eyes, I'll never look away from them
―I believe...believe in you always―
It spreads like water ripples
Voice of life, it's filling up the whole body
Taking the precious now, I want to deliver the future
Let's start from here
When I wonder what I can do even if I am empty
Your smile is there
Let's go
―I believe...believe in you―
For sure, the best promised words
I won't let go, so tightly that it's almost painful
I'll take hold of the selfish now
And start a future that doesn't belong to anyone
It's about to overflow (fragment of dream)
Even a single drop (to the tips of fingers)
I won't let it drop (as long as I live)
Because you make me believe
Because I believe
Kanji
[show all]
[show all]
壊れないように優しく抱いて
溶けて涙流す
そんな氷の人形みたいに なれないから
もう逃げない 知りたいの 強く
―I believe…believe in you―
きっと一番の約束の言葉
痛いくらい握って離さない
わがままな今連れて 誰のものでもない未来を
そこから始めるの
空を掴む(夢の欠片)
祈りの手を(指先まで)
伸ばすかぎり(生けるかぎり)
そこに本当はあるの
[この先はFULLバージョンのみ]
名前も知らない思いが奮え
心焚き付けてる
理由なんて寄り道はしないで 応えたいよ
その眼差し 逸らさない 二度と
―I believe…believe in you ずっと―
波紋のように落ちて広がる
命の声 体中満たして
大切な今連れて 誰より届けたい未来を
ここから始めよう
空っぽの私に何ができるかな？って
思うと笑顔がそこにある
行こう
―I believe…believe in you―
きっと一番の約束の言葉
痛いくらい握って離さない
わがままな今連れて 誰のものでもない未来を
そこから始めるの
溢れそうな(夢の欠片) 一つだって(指先まで)
零せないよ(生けるかぎり)
信じさせてくれるから
信じてるから
溶けて涙流す
そんな氷の人形みたいに なれないから
もう逃げない 知りたいの 強く
―I believe…believe in you―
きっと一番の約束の言葉
痛いくらい握って離さない
わがままな今連れて 誰のものでもない未来を
そこから始めるの
空を掴む(夢の欠片)
祈りの手を(指先まで)
伸ばすかぎり(生けるかぎり)
そこに本当はあるの
[この先はFULLバージョンのみ]
名前も知らない思いが奮え
心焚き付けてる
理由なんて寄り道はしないで 応えたいよ
その眼差し 逸らさない 二度と
―I believe…believe in you ずっと―
波紋のように落ちて広がる
命の声 体中満たして
大切な今連れて 誰より届けたい未来を
ここから始めよう
空っぽの私に何ができるかな？って
思うと笑顔がそこにある
行こう
―I believe…believe in you―
きっと一番の約束の言葉
痛いくらい握って離さない
わがままな今連れて 誰のものでもない未来を
そこから始めるの
溢れそうな(夢の欠片) 一つだって(指先まで)
零せないよ(生けるかぎり)
信じさせてくれるから
信じてるから
Writer: Mami Kawata, Tomoyuki Nakazawa
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: Re：ゼロから始める異世界生活
Also Known As:
- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
- Re:ZERO -Starting Life in Another World-
- Re: Life in a different world from zero
- ReZero
- Re:ZERO: Starting Life in Another World - Frozen Bonds
- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season
- Re: Life in a different world from zero 3rd Season
- Season 3: October 2nd, 2024
- Season 2 Part 2: January 6th, 2021
- Season 2: July 8th, 2020
- The Frozen Bond: November 8th, 2019
- Memory Snow - Manner Movie: October 6th, 2018
- Season 1: October 4th, 2016
